La nouvelle loi de 1961 sur les tribunaux pour mineurs (loi fédérale du 28 octobre 1961, BGBI. Nr. 278, «Jugendgerichtsgesetz 1961») est entrée en vigueur le 1er janvier 1962. Cette loi est une révision partielle et le développement ultérieur de la législation de 1949. Les propositions concrètes faites par les juges des mineurs autrichiens lors de divers congrès depuis 1956 ont été largement adoptées dans cette réforme. L'innovation la plus importante est que la loi a évité de cumuler une peine de liberté avec une mesure d'éducation privative de liberté. Le renvoi d'un mineur à une maison d'éducation n'est admise à côté d'une peine privative de liberté excédant un mois qu'à condition de la suspension conditionnelle de l'exécution de la peine (sous forme de sursis). Afin de rendre ceci possible dans une large mesure, la loi prévoit qu'un mineur qui fut condamné à cause d'un acte illicite commis avant sa 18e année, devra jouir du sursis conditionnel si la peine prononcée n'excède pas un an. L'institution de la liberté surveillée a été élargie. Pourtant. il est déplorable que son utilisation ne soit pas prévue obligatoirement pour les cas de sursis et libération conditionnelle. En outre, sont chargés de son exécution, non pas les délégués rémunérés et employés à temps complet, ma's des collaborateurs bénévoles. La loi renonce également à faire indemniser par le mineur condamné les dépens de l'exécution de la peine, pour ne pas rendre plus difficile, sans nécessité apparente, la resocialisation du mineur.

The University of Toronto has established a Centre for Criminology, the first in Canada. It will be administratively independent, not under any one department. Six “general minimum” objectives were set out for the Centre:

1. — The development of an inter-disciplinary approach within the university to criminological matters.

2. — Research.

3. — Organization of teaching courses at the undergraduate level for students in the appropriate departments of the university.

4. — Encouragement of research by students in the appropriate departments.

5. — The organization of seminars to bring together people employed or involved in criminology.

6. — The building of a library.

I. — Primera conferencia interamericana de medicina legal y ciencias forenses. En el mes noviembre de 1962 se reunió en San Juan de Puerto Rico esta primera conferencia que tuvo extraodinaria importancia. El profesor Guillermo Uribe Cualla fué invitado de honor y presentó un trabajo titulado: Medicina legal y Ciencias forenses en la America del Sur, en el cual ampliamente hace la historia y describe la organización de la medicina legal como el desarrollo de las ciencias forenses en los siguientes países: Argentina, Perú, Brasil, Colombia, Ecuador, Mexico, Chile, Cuba, Venezuela. Este trabajo fué publicado en la Revista Criminalia de México (Organo de la Academia Mexicana de Ciencias Penales), y en la Revista de Medicina Legal de Colombia (organo del Instituto de Medicina Legal de Bogotá). Proximamente saldrá en este mes de febrero, un volumen editado en San Juan de Puerto Rico, en idioma inglés, y donde este trabajo será publicado, lo mismo que otros trabajos y ponencias importantes presentados a dicha conferencia; como el contenido de las discusiones y comentarios que se presentaron en dicha asamblea científica.

The National Center for Social & Criminological Research held the Second National Conference for the Prevention of Crime in the United Arab Republic from 2 to 6 January 1963.

On June 20th 1963 a new law on fines was enacted. The purpose was to faciliate the paying of fines in money, and thus reduce the number of those imprisoned for unpaid fines. The authorities can now provide for a term of payment, and also permit the payment in several instalments. Furthermore, it is possible to pay the fine in prison while serving a sentence for unpaid fines, with the term being correspondingly shortened.

Notre dernière chronique (1) s‘était arrêtée au seuil du troisième Congrès française de criminologie à Aix-en-Provence. Depuis, la section française eut l'occasion de se réunir en d'autres congrès et séances d‘études qui connurent un égal succès.

Le mouvement législatif en Grèce, dans le domaine de Droit pénal et de criminologie pendant l'année 1963 a été limité.

Après la fin de la seconde guerre mondiale, la statistique a révélé un développement favorable de la criminalité en Norvège. En 1946 — la première année de paix — 2,30 personnes par 1.000 habitants ont été infligées des peines pour des crimes ou bien on a renoncé à la poursuite judiciaire, et d'année en année le nombre a diminué, de sorte qu'en 1954 on a obtenu un minimum de 1,51. Ensuite le nombre a recommencé à augmenter aussi régulièrement qu'il avait baissé plus tôt et en 1961 le nombre de contrevenants était de 2,22 par 1.000 habitants.

INFORMACION RECIENTE SOBRE LA CRIMINOLOGIA EN EL URUGUAY

Los temas a abordar serán los siguientes:

1° Las nuevas leyes penales;

2° La delincuencia infantil y juvenil;

3° El regimen de semi-libertad;

4° Libertad condicional y anticipada;

5° Delincuencia y alienación.