Avant de nous engager dans les discussions qui feront l'objet de ces deux journées scientifiques, il conviendrait de consacrer un moment à réfléchir sur la signication exacte des notions qui seront l'objet de nos débats.

L'histoire de l'humanité est une histoire sanglante. Un fait ne laisse pas, toutefois, de susciter un certain étonnement : alors que la violence individuelle apparaît d'emblée comme un crime impardonnable, la violence collective est le plus souvent excusée et même glorifiée. Le meurtre déclenche une réprobation immédiate et celui qui le commet échappe difficilement à une répression impitoyable. Par contre, la révolution voit sa légitimation suivre de près son triomphe et la guerre semble nantie d'une dignité morale qui fait appel aux plus hautes vertus du citoyen dès que sa société est en cause.

C'est un immense honneur que vous m'avez accordé que de m'inviter à parler aujourd'hui dans votre Société, en me décernant, ainsi qu'à mon éminent collègue, le professeur Denis Szabo, cette médaille placée sous l'invocation de Cesare Beccaria.

Depuis quelques décennies, d'importantes recherches en psychologie du comportement visent à approfondir nos connaissances de substratum biopsychologique commun à l'homme et à l'animal. Dans le monde animal, la psychologie comparée a décrit certaines conduites instinctives spécifiques, notamment chez les oiseaux et les mammifères. Des observations analogues ont été faites sur le plan humain, en dépit des difficultés inhérentes à de telles recherches et en tenant compte du fait qu'elles doivent être interprétées avec un grande prudence.

« Decidme cuál es el sistema penitenciario de un pueblo, y os diré cuál es su justicia. »

Esta aseveración de la notable escritora, socióloga-penal, precursora del penitenciarismo científico, Concepción Arenal, fue lanzada ya en el pasado siglo, desafiando la acción de los hombres de conciencia y responsabilidad, ante las graves lagunas, que todavía hoy, minan y ensombrecen los regímenes de aplicación de pena.

September 30, 1965 is widely known as the date of the abortive communist coup in Indonesia. The following year is then the beginning of a new administration often referred to as the “New Order”. It is often said that the major task of this administration is to “purify” the organization of the executive power, the machinery of justice, and the legislative in which authoritarian elements were systematically ingrained.

The Institute of Criminology at the University of Indonesia was founded in 1948 on the initiative of Prof. Mr. W.F.C. Van Hattum. Van Hattum was at that time professor of Criminal Procedure and Criminology at the University of Indonesia.

Le nombre des études consacrées à des thèmes criminologiques proprement dits a été restreint pendant ce semestre dans les revues de psychiatrie et de psychanalyse analysées ici. Par contre, comme au cours de la précédente chronique, nous rapporterons des travaux psychiatriques dont l'incidence en criminologie nous paraît importante.

E. de Le Court. — « La police judiciaire près les parquets », p. 3 à 55.

La police judiciaire près les parquets a été instituée en Belgique par une loi du 7 avril 1919. L'histoire de sa création et son évolution au cours de ces cinquante dernières années font l'objet d'un article substantiel et détaillé de M. de Le Court, procureur général près la cour d'appel de Bruxelles. Le mérite prindpirl de cette étude est de Her l'aspect institutionnel de la police judiciaire aux problèmes de la lutte contre la criminalité.