Notre bon ami Marc Ancel avait bien raison lorsque, dans un travail pénétrant, il signalait que les deux notions qui situent la pensée pénale dans la ligne moderne et de l'avenir, ne sont autres que la prévention et le traitement. Il conviendrait de compléter ce croquis en ajoutant que, en vérité, les deux concepts contiennent en germe, sans plus, le programme complet d'une politique criminelle (criminologique), échafaudée sur des bases distinctes de celles d'il y a quarante ans.