La tradition de nos congrès internationaux veut que le secrétaire général de la Société internationale de criminologie prenne pendant quelques instants Ja parole, en cette séance inaugurale, pour remercier tous ceux qui, à un titre quelconque, ont contribué à l'organisation de la rencontre mondiale qui débute aujourd'hui. Je le fais avec joie, mais aussi pourquoi ne pas le dire — avec une certaine gravité.