In small-plot experiments, weed scientists have traditionally estimated herbicide efficacy through visual assessments or manual counts with wooden frames—methods that are time-consuming, labor-intensive, and error-prone. This study introduces a novel mobile application (app) powered by convolutional neural networks (CNNs) to automate the evaluation of weed coverage in turfgrass. The mobile app automatically segments input images into 10 by 10 grid cells. A comparative analysis of EfficientNet, MobileNetV3, MobileOne, ResNet, ResNeXt, ShuffleNetV1, and ShuffleNetV2 was conducted to identify weed-infested grid cells and calculate weed coverage in bahiagrass (Paspalum notatum Flueggé), dormant bermudagrass [Cynodon dactylon (L.) Pers.], and perennial ryegrass (Lolium perenne L.). Results showed that EfficientNet and MobileOne outperformed other models in detecting weeds growing in bahiagrass, achieving an F1 score of 0.988. For dormant bermudagrass, ResNet performed best, with an F1 score of 0.996. Additionally, app-based coverage estimates (11%) were highly consistent with manual assessments (11%), showing no significant difference (P = 0.3560). Similarly, ResNeXt achieved the highest F1 score of 0.996 for detecting weeds growing in perennial ryegrass, with app-based and manual coverage estimates also closely aligned at 10% (P = 0.1340). High F1 scores across all turfgrass types demonstrate the models’ ability to accurately replicate manual assessments, which is essential for herbicide efficacy trials requiring precise weed coverage data. Moreover, the time for weed assessment was compared, revealing that manual counting with 10 by 10 wooden frames took an average of 39.25, 37.25, and 42.25 s per instance for bahiagrass, dormant bermudagrass, and perennial ryegrass, respectively, whereas the app-based approach reduced the assessment times to 8.23, 7.75, and 14.96 s, respectively. These results highlight the potential of deep learning–based mobile tools for fast, accurate, scalable weed coverage assessments, enabling efficient herbicide trials and offering labor and cost savings for researchers and turfgrass managers.