L'auteur invite à une politique criminelle rénovée, qui ne remette pas en cause les acquis du passé, mais vise à la recherche d'un possible consensus entre les parties impliquées dans un conflit pénal et au retour, en un temps aussi réduit que possible, de la paix juridique entre elles et par là au rétablissement des attentes sociales qui ont été compromises par le crime.

The author pleads for a renewed criminal policy, which nonetheless upholds the conquests that have already been attained and cannot be renounced, but tends to obtaining a possible consensus between the parties involved in the penal conflict and, in as short a space of time as possible, to re-establishing juridical peace and by this means restoring community expectations that have been undermined by the crime.

El autor invita a una política criminal renovada, que no ponga en causa los logros del pasado, sino que apunte a la búsqueda de un consenso posible entre las partes implicadas en un conflicto penal así como a la vuelta, en un lapso de tiempo lo más corto posible, de la paz jurídica entre ellas y por ende al restablecimiento de las expectativas sociales que se han visto comprometidas por el crimen.