L'auteur s'inquiète de certaines tendances récentes des politiques criminelles. Elle rappelle les exigences de dignité humaine, de traitement égal et de respect des droits sociaux dans le domaine de la justice pénale, et spécialement dans le sentencing, et s'inspire de sa propre expérience de première ombudsman de Hongrie pour inviter à l'investigation sur le respect des droits de l'homme par les personnels de police et de prison.

The author is concerned about certain recent tendencies of criminal policies. She recalls the requirements of human dignity, of equal treatment and the respect of social laws in the area of criminal justice, especially in the sentencing procedure. She bases her concerns on her own experience as the first ombudsman in Hungary and calls for an investigation of the respect of human rights by police and prison staff.

El autor se inquieta frente a ciertas tendencias recientes de las políticas criminales. Luego de recordar las exigencias de dignidad humana, de tratamiento igual y de respeto de los derechos sociales en el ámbito de la justicia penal, y especialmente en el sentencing, se inspira en su propia experiencia de primera Ombudsman de Hungría para invitar a investigar sobre el respeto de los derechos humanos por los personales de policía y de prisión.