Hostname: page-component-54dcc4c588-42vt5 Total loading time: 0 Render date: 2025-10-03T10:16:16.047Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

La notion d’andragathia chez Xénophon

Published online by Cambridge University Press:  01 October 2025

Vitor de Simoni Milione
Vitor de Simoni Milione*
Affiliation:
Dpartement de Philosophie, Universit Fdrale de Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brsil
*
Courriel : vitormilione@gmail.com
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Résumé

L’objectif de cet article est de proposer une analyse systématique de l’andragathia chez Xénophon, un concept souvent négligé par les commentateurs et qui n’a pas encore été étudié d’un point de vue philosophique. L’analyse démontre que Xénophon s’approprie une notion déjà répandue chez ses contemporains, tout en l’adaptant à sa propre philosophie. Selon le contexte, il exploite les différentes dimensions morales, politiques et militaires du terme. Toutefois, dans toutes ses occurrences, l’andragathia se présente comme un idéal d’excellence humaine, atteint par la pratique assidue de la vertu.

Abstract

Abstract

The aim of this article is to propose a systematic analysis of andragathia in Xenophon, a concept often overlooked by commentators and which has not yet been studied from a philosophical perspective. The analysis demonstrates that Xenophon appropriates a notion already widespread among his contemporaries while adapting it to his own philosophy. Depending on the context, he draws on the various moral, political, and military dimensions of the term. However, in all its occurrences, andragathia is presented as an ideal of human excellence, achieved through the diligent practice of virtue.

Keywords

Xénophonandragathiaéthique de la vertuhistoire de la philosophiephilosophie politique grecque

Information

Type
Article
Information
Dialogue: Canadian Philosophical Review / Revue canadienne de philosophie , Volume 64 , Issue 2 , August 2025 , pp. 203 - 243
Check for updates
Copyright
© The Author(s), 2025. Published by Cambridge University Press on behalf of the Canadian Philosophical Association/Publié par Cambridge University Press au nom de l’Association canadienne de philosophie

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

Références bibliographiques

Ambler, W., Buzzetti, E. (2008). Xenophon. The anabasis of Cyrus. Cornell University Press.Google Scholar
Azoulay, V. (2004). Xénophon et les grâces du pouvoir. De la charis au charisme. Publications de la Sorbonne.CrossRefGoogle Scholar
Azoulay, V. (2007). Panthée, Mania et quelques autres : les jeux du genre dans l’oeuvre de Xénophon. Dans Cuchet, V. S. et Ernoult, N. (dir.), Problème du genre en Grèce ancienne (p. 277–287). Publications de la Sorbonne. https://doi.org/10.4000/books.psorbonne.33313 CrossRefGoogle Scholar
Azoulay, V. (2009). Cyrus, disciple de Socrate ? Public et privé dans l’oeuvre de Xénophon. Études platoniciennes, 6, 153–173. https://doi.org/10.4000/etudesplatoniciennes.773 CrossRefGoogle Scholar
Bailly, A. (1969). Abrégé du dictionnaire grec-français. Hachette.Google Scholar
Bartlett, R. C. (2018). Agesilaus. Dans G. A. McBrayer (dir.), Xenophon. The shorter writings. Cornell University Press.Google Scholar
Bizos, M., Delebecque, É. (2019). Xénophon. Cyropédie. Les Belles Lettres. (Première publication en trois volumes séparés : 1971, 1973, 1978)Google Scholar
Bourriot, F. (1995). Kalos kagathos — kalokagathia : d’un terme de propagande de sophistes à une notion sociale et philosophique : étude d’histoire athénienne. Georg Olms.Google Scholar
Bourriot, F. (1996). Kaloi kagathoi, kalokagathia à Sparte aux époques archaïque et classique. Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte, 45(2), 129–140.Google Scholar
Bowen, A. J. (1998). Xenophon. Symposium. Aris & Phillips.Google Scholar
Buxton, R. F. (2016). Xenophon on leadership: Commanders as friends. Dans Flower, M. A. (dir.), The Cambridge companion to Xenophon (p. 323–337). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781107279308.019 CrossRefGoogle Scholar
Casevitz, M. (2008). Xénophon. Constitution des Lacédémoniens ; Agésilas ; Hiéron. Les Belles Lettres.Google Scholar
Chambry, P. (1967a). Xénophon : OEuvres complètes 1 : Cyropédie — Hipparque — Équitation — Hiéron — Agésilas — Les revenus. Garnier-Flammarion.Google Scholar
Chambry, P. (1967b). Xénophon : OEuvres complètes 2 : Anabase — Économiques — Le banquet — De la chasse — La république des Lacédémoniens — La république des Athéniens. Garnier-Flammarion.Google Scholar
Chambry, P. (1967c). Xénophon : OEuvres complètes 3 : Les Helléniques — L’apologie de Socrate — Les mémorables. Garnier-Flammarion.Google Scholar
Chantraine, P. (1949). Xénophon. L’économique. Les Belles Lettres.Google Scholar
Chantraine, P. (1968). Dictionnaire étymologique de la langue grecque : histoire des mots. Tome I. A-Δ. Klincksieck.Google Scholar
Christ, M. R. (2020). Xenophon and the Athenian democracy: The education of an elite citizenry. Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Coulon, V., Van Daele, H. (1963). Aristophane. Assemblée des femmes — Ploutos (2e éd.). Les Belles Lettres.Google Scholar
Delebecque, É. (1957). Essai sur la vie de Xénophon. Klincksieck.Google Scholar
Delebecque, É. (1973). Xénophon. Le commandant de la cavalerie. Les Belles Lettres.Google Scholar
Donlan, W. (1973). The origin of kalos kagathos. The American Journal of Philology, 94(4), 365–374.CrossRefGoogle Scholar
Dorion, L.-A., Bandini, M. (2000a). Xénophon. Mémorables. Tome I : Introduction générale, Livre I. Les Belles Lettres.Google Scholar
Dorion, L.-A., Bandini, M. (2000b). Xénophon. Mémorables. Tome II, 1ère partie : Livres II-III. Les Belles Lettres.Google Scholar
Dorion, L.-A., Bandini, M. (2000c). Xénophon. Mémorables. Tome II, 2e partie : Livre IV. Les Belles Lettres.Google Scholar
Dorion, L.-A. (2013). L’autre Socrate. Les Belles Lettres.CrossRefGoogle Scholar
Dorion, L.-A. (2015). Xénophon. Mémorables. Les Belles Lettres (collection « Le goût des idées »).Google Scholar
Dorion, L.-A. (2016). Richesse et pauvreté dans l’oeuvre de Xénophon. Dans É. Helmer (dir.), Richesse et pauvreté chez les philosophes de l’Antiquité (p. 167–197). Librairie philosophique J. Vrin.CrossRefGoogle Scholar
Dorion, L.-A. (2021). Xénophon. Hiéron. Les Belles Lettres.Google Scholar
Ducat, J. (2007). Xénophon et la sélection des hippeis (Lakedaimoniôn politeia, IV, 1-6). Ktèma, 32, 327–340.Google Scholar
Foucault, M. (1984). Histoire de la sexualité, volume 2 : l’usage des plaisirs. Gallimard.Google Scholar
Garlan, Y. (1972). La guerre dans l’Antiquité. Éditions F. Nathan.Google Scholar
Gish, D. (2022). Xenophon’s Socratic rhetoric: Virtue, eros and philosophy in the Symposium. Lexington Books.CrossRefGoogle Scholar
Hobden, F. (2003). Representing the Symposion: Identity and performance in the ‘Symposia’ of Plato and Xenophon (thèse de doctorat). St. Andrews University.Google Scholar
Humble, N. (2021). Xenophon of Athens. A Socratic at Sparta. Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Illarraga, R. (2020). Xenophon’s psychology of philotimia. Greek, Roman, and Byzantine Studies, 60, 192–210.Google Scholar
Johnson, D. M. (2021). Xenophon’s Socratic works. Routledge.CrossRefGoogle Scholar
Liddell, H. G., Scott, R. (2010). An intermediate Greek-English lexicon. Benediction Classics. (Première publication 1888)Google Scholar
Lipka, M. (2002). Xenophon’s Spartan constitution. Introduction. Text. Commentary. Walter De Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Marchant, E. C., Todd, O. J. (1923). Xenophon. Memorabilia, Oeconomicus, Symposium, Apology. Harvard University Press.Google Scholar
Marchant, E. C. (1925). Xenophon. Scripta minora. Harvard University Press.Google Scholar
Milione, V. de S. (2023). Sémantique de la guerre : l’apport de la rationalité militaire, des analogies et des métaphores guerrières dans la philosophie de Xénophon [thèse de doctorat, Université de Montréal]. Bibliothèque et archives Canada. https://dam-oclc.bac-lac.gc.ca/eng/207458a9-a562-4132-9904-bd26a6fa806e Google Scholar
Milione, V. de S. (2025). Panthea’s portrait in Xenophon’s Cyropaedia: Kalokagathia, philia, eros and leadership. Dans Araújo, C. (dir.), Women in the Socratic tradition (p. 37–57). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783111692456-003 Google Scholar
Miller, W. (1914a). Xenophon’s Cyropaedia. Books 1-4. William Heinemann.Google Scholar
Miller, W. (1914b). Xenophon’s Cyropaedia. Books 5-8. William Heinemann.Google Scholar
Nails, D. (2002). The people of Plato: A prosopography of Plato and other Socratics. Hackett Publishing Company.Google Scholar
Ollier, F. (1934). Xénophon. La république des Lacédémoniens. A. Rey Imprimeur.Google Scholar
Ollier, F. (1961). Xénophon. Le banquet — Apologie de Socrate. Les Belles Lettres.Google Scholar
Pontier, P. (2011). Amis et ennemis dans l’Agésilas de Xénophon. Dans Peigney, J. (dir.), Amis et ennemis en Grèce ancienne. Diffusion De Boccard.Google Scholar
Pontier, P. (2016). Le roi, l’argent et la justice. Remarques sur l’Agésilas, IV. Gaia. Revue interdisciplinaire sur la Grèce archaïque, 19, 289–306. https://doi.org/10.3406/gaia.2016.1710 CrossRefGoogle Scholar
Roscalla, F. (2004). Kalokagathia, kaloi kagathoi in Senofonte. Dans Tuplin, C. (dir.), Xenophon and his world: Papers from a conference held in Liverpool in July 1999 (p. 115–124). Franz Steiner.Google Scholar
Roussel, D., Étienne, R. (2018). Xénophon. Helléniques. Classiques Garnier.Google Scholar
Stavru, A. (2021). Kalokgathia: un’eccelenza eminentemente socrática. Calíope: Presença Clásssica, 42, 1–17. https://doi.org/10.17074/cpc.v1i42.49076 Google Scholar
Vilatte, S. (1986). La femme, l’esclave, le cheval et le chien : les emblèmes du kalòs kagathós Ischomaque. Dialogues d’histoire ancienne, 12, 271–294.CrossRefGoogle Scholar
Voilquin, J. (1937). Thucydide. Histoire de la guerre du Péloponnèse. Tome premier. Librairie Garnier Frères.Google Scholar
Waterfield, R. (1997). Hiero the tyrant and other treatises. Penguin Books.Google Scholar
Whitehead, D. (1993). Cardinal virtues: The language of public approbation in democratic Athens. Classica et Mediaevalia, 44, 37–75.Google Scholar
Whitehead, D. (2009). Andragathia and aretê. Dans L. G. et Rubinstein, M. A. L.. (dir.), Greek history and epigraphy: Essays in honour of P. J. Rhodes (p. 47–58). Classical Press of Wales. https://doi.org/10.2307/j.ctvvnbbp.9 CrossRefGoogle Scholar
Wood, N. (1964). Xenophon’s theory of leadership. Classica et Mediaevalia, 25, 33–66.Google Scholar