Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-54dcc4c588-dbm8p Total loading time: 0 Render date: 2025-10-03T16:27:32.398Z Has data issue: false hasContentIssue false

4 - Nahua Women Teach Iberian Women How to Cast Spells

from Part II - Magic in the 1520s and 1530s

Published online by Cambridge University Press:  28 May 2025

Martin Austin Nesvig
Affiliation:
University of Miami
Get access

Summary

This chapter examines the earliest cases of sorcery trials in Mexico in 1520s and 1530s. A discussion is presented of the ways that Spanish women learned magic from Nahua women in Mexico City. Spanish women adopted multiple Nahua cultural behaviors. These included understanding the role of the tiçitl; metaphysics of Nahua forms of healing; the god Tezcatlipoca; and invocations in Nahuatl language. Spanish women learned about the Nahua cultural significance of sweeping and brooms, associated with cosmic order and cleanliness. Spanish women also quickly learned Nahuatl, communicating with domestic servants and in the street, where the Nahuatl word for market, tianguis, became the first Nahuatl loanword in Mexican Spanish, as early as 1524. Other cases against Spanish women show that these women quickly adopted Mesoamerican plant material for spells and that these women understood the rite of corn hurling (tlapohualiztli).

Information

Type
Chapter
Information
The Women Who Threw Corn
Witchcraft and Inquisition in Sixteenth-Century Mexico
, pp. 95 - 122
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2025

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

Accessibility standard: Unknown

Accessibility compliance for the PDF of this book is currently unknown and may be updated in the future.

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge-org.demo.remotlog.com is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×