from Part II - Der neuen Gedichte anderer Teil / The New Poems: The Other Part
Published online by Cambridge University Press: 05 July 2016
No longer caring what those near him thought;
no longer waiting to be called away;
he left again. Lost; left —. He would not stay,
because he loved what nights of leaving brought,
so different from those nights of love. He'd stayed
awake to watch the wonders strong stars made
when they had clad the night skies, prying far
apart short distances from star to star,
and wavering the way a battle's swayed.
And other nights: when towns like thieves (caught under
moonlight), surrendering, would yield their plunder;
nights showing noble houses of grey stone
across the span of some subservient park
(he'd turn his head a moment in the dark,
to nurse the thought of making one his own,
but knowing well there's nowhere one remains);
Then at the next bend in the road he'd see,
by towns one may give pure hyperbole,
a countryside of bridges and of lanes.
And letting all this — never craved again —
remain behind seemed more than life, desired
wealth, or being famed or great.
Still … there were times when foreign stones — worn tired
by steps around some well — would be admired,
and were to him a rich and fine estate.
Die Anfahrt
War in des Wagens Wendung dieser Schwung?
War er im Blick, mit dem man die barocken
Engelfiguren, die bei blauen Glocken
im Felde standen voll Erinnerung,
annahm und hielt und wieder ließ, bevor
der Schloßpark schließend um die Fahrt sich drängte,
an die er streifte, die er überhängte
und plötzlich freigab: denn da war das Tor,
das nun, als hätte es sie angerufen,
die lange Front zu einer Schwenkung zwang,
nach der sie stand. Aufglänzend ging ein Gleiten
die Glastür abwärts; und ein Windhund drang
aus ihrem Aufgehn, seine nahen Seiten
heruntertragend von den flachen Stufen.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge-org.demo.remotlog.com is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.