Although the internet has removed geographical boundaries, transforming the world into a global village, English is still the most dominant language online. New forms of online communication such as emoji and memes have become an integral part of internet language. While it’s tempting to think of such visual communication formats as removing the cultural barriers – after all, emoji appear like a universal alphabet – their interpretation may rely on cultural references.