Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-6bb9c88b65-vpjdr Total loading time: 0 Render date: 2025-07-25T19:23:33.746Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 2 - The Overflows of Water in Latinx Literature

from Part I - Shifting Coordinates

Published online by Cambridge University Press:  19 June 2025

William Orchard
Affiliation:
Queens College, CUNY
Get access

Summary

This chapter posits that water’s repudiation of containment transforms this element into a space, place, and being that can usher in new directions for Latinx studies. Specifically, the chapter contends that when water overflows it “undoes” the work of borders, a move signaled by the Spanish word for this action, desbordar. Underscoring how water can generate theoretical frameworks that reach across geographic divides, the chapter provides a succinct analysis of this element in Héctor Tobar’s The Tattooed Soldier, Myriam J. A. Chancy’s What Storm, What Thunder, and Daniel José Older’s Shadowshaper. The chapter also stresses the connections between environmentalism and spirituality by emphasizing readings of water informed by Afro-diasporic religions such as Haitian Vodou and Santería/Regla de Ocha. By highlighting water’s capacity to sustain conversations regarding such topics as violence, memory, and repair, the chapter offers water as an entryway into critical conversations in Latinx literature that do not disregard cultural and/or national specificity but remain provocatively untethered to these allegiances.

Information

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2025

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

References

Works Cited

Alexander, M. Jacqui. Pedagogies of Crossing: Meditations on Feminism, Sexual Politics, Memory, and the Sacred. Duke UP, 2005.10.1215/9780822386988CrossRefGoogle Scholar
Anzaldúa, Gloria. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza, 4th ed. Aunt Lute Books, 2012.Google Scholar
Beliso-De Jesús, Aisha. “Contentious Diasporas: Gender, Sexuality, and Heteronationalisms in the Cuban Iyanifa Debate.” Signs: Journal of Women in Culture and Society, vol. 40, no. 4, 2015, pp. 817840.CrossRefGoogle Scholar
Bonilla, Yarimar, and LeBrón, Marisol, eds. Aftershocks of Disaster: Puerto Rico Before and After the Storm. Haymarket Books, 2019.Google Scholar
Brady, Mary Pat. Scales of Captivity: Racial Capitalism and the Latinx Child. Duke UP, 2022.Google Scholar
Chancy, Myriam J. A. What Storm, What Thunder. Tin House, 2021.Google Scholar
Clitandre, Nadège. Edwidge Danticat: The Haitian Diasporic Imaginary. U of Virginia P, 2018.CrossRefGoogle Scholar
De León, Jason. The Land of Open Graves: Living and Dying on the Migrant Trail. U of California P, 2015.Google Scholar
Figueroa-Vásquez, Yomaira C. Decolonizing Diasporas: Radical Mappings of Afro-Atlantic Literature, Northwestern UP, 2020.CrossRefGoogle Scholar
García Peña, Lorgia. Translating Blackness: Latinx Colonialities in Global Perspective. Duke UP, 2022.Google Scholar
Hall, Shane D.The Spectacular and Slow Violence of Environmental Racism in Héctor Tobar’s The Tattooed Soldier.” Chiricú Journal, vol. 4, no. 1, 2019, pp. 5675.10.2979/chiricu.4.1.05CrossRefGoogle Scholar
Hebblethwaite, Benjamin. Vodou Songs in Haitian Creole and English. Temple UP, 2012.Google Scholar
Hey-Colón, Rebeca L. Channeling Knowledges: Water and Afro-Diasporic Spirits in Latinx and Caribbean Worlds. U of Texas P, 2023.Google Scholar
Hey-Colón, Rebeca L.Rippling Borders in Latina Literature.” In The Image of the River in Latin/o American Literature: Written in the Water, edited by Murphy, Jeanie and Rivero, Elizabeth G.. Lexington Books, 2018, pp. 95115.Google Scholar
Irizarry, Ylce. “‘Where I find Poetry and Tension’: An Interview with Daniel José Older.” In Symbolism 17: Latina/o Literature: The Trans-Atlantic and the Trans-American in Dialogue, edited by Ahrens, Rüdiger, Stierstorfer, Klaus, and Kläger, Florian. De Gruyter, 2017, pp. 199214.10.1515/9783110532913-012CrossRefGoogle Scholar
Jean-Charles, Régine. “Getting Around the Poto Mitan: Reconstructing Haitian Womanhood in the Classroom.” In Teaching Haiti: Strategies for Creating New Narratives, edited by Accilien, Cécile and Orlando, Valérie K.. UP of Florida, 2021, pp. 1533.Google Scholar
McAlister, Elizabeth. “Sacred Waters of Haitian Vodou: The Pilgrimage of Sodo.” In Sacred Waters: A Cross-Cultural Compendium of Hallowed Springs and Holy Wells, edited by Ray, Celeste. Routledge, 2020, pp. 259265.CrossRefGoogle Scholar
Minich, Julie Avril. “Mestizaje as National Prosthesis: Corporeal Metaphors in Héctor Tobar’s The Tattooed Soldier.” Arizona Journal of Hispanic Cultural Studies, vol. 17, 2013, pp. 211226.CrossRefGoogle Scholar
Moreno, Marisel C. Crossing Waters: Undocumented Migration in Hispanophone Caribbean and Latinx Literature and Art. U of Texas P, 2022.Google Scholar
Nixon, Rob. Slow Violence and the Environmentalism of the Poor. Harvard UP, 2011.Google Scholar
Ochoa Espejo, Paulina. On Borders: Territories, Legitimacy, and the Rights of Place. Oxford UP, 2020.10.1093/oso/9780190074197.001.0001CrossRefGoogle Scholar
Older, Daniel José. Shadowshaper. Arthur A. Levine, 2015.Google Scholar
Otero, Solimar. “Yemayá y Ochún: Queering the Vernacular Logics of the Waters.” In Yemoja: Gender, Sexuality, and Creativity in the Latina/o and Afro-Atlantic Diasporas, edited by Otero, Solimar and Falola, Toyin. SUNY P, 2013, pp. 85111.CrossRefGoogle Scholar
Peters, Robert, et al.Nature Divided, Scientists United: US–Mexico Border Wall Threatens Biodiversity and Binational Conservation.” BioScience, vol. 68, no. 10, 2018, pp. 740743.CrossRefGoogle Scholar
Ribó, John. “Rethinking Latinx Studies from Hispaniola’s Borderlands.” In Teaching Haiti: Strategies for Creating New Narratives, edited by Accilien, Cécile and Orlando, Valérie K.. UP of Florida, 2021, pp. 221238.CrossRefGoogle Scholar
Strang, Veronica. “Conceptual Relations: Water, Ideologies, and Theoretical Subversions.” In Thinking with Water, edited by Chen, Cecilia, MacLeod, Janine, and Neimanis, Astrida. McGill-Queen’s UP, 2013, pp. 185211.CrossRefGoogle Scholar
Tobar, Héctor. “The L.A. Riots Were 30 Years Ago. I’m Still Trying to Understand Them.” New York Times, April 28, 2022.Google Scholar
Tobar, Héctor. The Tattooed Soldier. Penguin Books, 1998.Google Scholar
Wald, Sarah D., et al.Why Latinx Environmentalisms?” In Latinx Environmentalisms: Place, Justice, and the Decolonial, edited by Wald, Sarah D. et al. Temple UP, 2019, pp. 131.Google Scholar

Accessibility standard: Unknown

Accessibility compliance for the PDF of this book is currently unknown and may be updated in the future.

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge-org.demo.remotlog.com is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×