Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-cb9f654ff-r5d9c Total loading time: 0 Render date: 2025-09-09T06:49:11.615Z Has data issue: false hasContentIssue false

Chapter 12 - Latinx Melodrama

Telenovela Legacies in Twenty-First-Century Audiovisual Narratives

from Part III - Emerging Media

Published online by Cambridge University Press:  19 June 2025

William Orchard
Affiliation:
Queens College, CUNY
Get access

Summary

This chapter proposes that the English-language Latinx melodrama of the twenty-first century owes much of its rise in visibility and market viability to the transnational success of the Latin American telenovela in the late twentieth century. The chapter traces the notable influence that the telenovela genre has had on Latinx melodrama and highlights the way telenovelas have mobilized and attracted Latinx audiences as well as registered the political intensities of Latinx life in the twenty-first century. The chapter includes a brief overview of how Latin American telenovelas first came to the attention of English-language television producers and a definition of the genre as a melodramatic vehicle informed by José Muñoz’s “brown feeling.” Ugly Betty and Jane the Virgin offer examples of how adaptations have recognized their telenovela origins and influences. East Los High (2013–2017) stands out as one of the few successful English-language telenovelas. Party of Five (2020) – a reboot of the 1994 dramedy – leans into a telenovela-style melodrama that emphasizes the stakes of the story. The chapter ends with a brief overview of several recent shows that are influenced by the telenovela genre.

Information

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2025

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

References

Works Cited

Aldama, Frederick. “Latinx TVLandia: Moments to Movement.” In Latinx TV in the Twenty-First Century, edited by Aldama, Frederick Luis. U of Arizona P, 2022, pp. 324.10.2307/j.ctv2fcctb3.4CrossRefGoogle Scholar
Aldama, Frederick Luis, and González, Christopher. Reel Latinxs: Representation in U.S. Film and TV. U of Arizona P, 2019.10.2307/j.ctvnwbz29CrossRefGoogle Scholar
Aldama, Frederick Luis, and Nericcio, William Anthony. Talking #browntv: Latinas and Latinos on the Screen. Ohio State UP, 2019.10.26818/9780814255599CrossRefGoogle Scholar
Avila-Saavedra, Guillermo. “‘Honey-Drenched, Rags to Riches, Good versus Evil Stories’: The Telenovela as a Cultural Referent in the US Press.” In The International Encyclopedia of Media Studies, edited by Valdivia, Angharad N.. Wiley, 2012, pp. 137158.Google Scholar
Avila-Saavedra, Guillermo. “The Latino Trend: Identity, Influence and Transformations in U.S. Television.” PhD dissertation, Temple University, 2008.Google Scholar
Baez, Jillian M. In Search of Belonging: Latinas, Media, and Citizenship. University of Illinois P, 2018.10.5406/j.ctt21h4z2jCrossRefGoogle Scholar
Baldwin, Kristen, “A Love Letter to Los Espookys, TV’s Most Delightful Freak Show.” Entertainment Weekly, July 3, 2019, https://ew.com/tv-reviews/2019/07/03/los-espookys-hbo-review/. Accessed July 20, 2022.Google Scholar
Beltrán, Mary. Latino TV: A History. NYU P, 2022.10.18574/nyu/9781479830978.001.0001CrossRefGoogle Scholar
Bielby, Denise D., and Harrington, C. Lee. “Opening America? The Telenovela-ization of U.S. Soap Operas.” Television & New Media, vol. 6, no. 4, 2005, pp. 383399.10.1177/1527476405279861CrossRefGoogle Scholar
Biltereyst, Daniel, and Meers, Philippe. “The International Telenovela Debate and the Contra-Flow Argument: A Reappraisal.” Media, Culture & Society, vol. 22, no. 4, 2000, pp. 393413.Google Scholar
Block, Alex Ben. “How Hulu Lured Latinos to ‘East Los High.’” Hollywood Reporter, July 25, 2013, www.hollywoodreporter.com/news/general-news/east-los-high-how-hulu-590957/. Accessed July 20, 2022.Google Scholar
Blynn, Alex. “HBO’s New Series ‘Los Espookys’ Is Trailblazing in More Ways than One.” Paper, July 3, 2019, www.papermag.com/los-espookys-hbo-2639046612.html?rebelltitem=1#rebelltitem1. Accessed July 20, 2022.Google Scholar
Brannon Donoghue, Courtney. “Importing and Translating Betty: Contemporary Telenovela Format Flow Within the United States Television Industry.” In Soap Operas and Telenovelas in the Digital Age: Global Industries and New Audiences, edited by Rios, Diana I. and Castañeda, Mari. Peter Lang, 2011, 257264.Google Scholar
Castañeda, Mari. “Television and Its Impact on Latinx Communities.” In The Oxford Handbook of Latino Studies, edited by Stavans, Ilan. Oxford UP, 2020, pp. 462484.Google Scholar
Chávez, Christopher. Reinventing the Latino Television Viewer: Language, Ideology, and Practice. Lexington Books, 2015.Google Scholar
Faye, Denis. “Latin Lover.” WGA: Writer’s Room, April 10, 2015. www.wga.org/writers-room/features-columns/the-craft/2015/jane-the-virgin-jennie-urman. Accessed July 20, 2022.Google Scholar
Galarza, Litzy. “Language, Telenovelas, and Citizenship: A Mexican Immigrant’s Exploration of First-Generation American Narratives in Jane the Virgin.” In Immigrant Generations, Media Representations, and Audiences, edited by Banjo, Omatayo O.. Palgrave Macmillan, 2021, pp. 237269.10.1007/978-3-030-75311-5_12CrossRefGoogle Scholar
Garron, Barry. “‘Ugly Betty.’” Hollywood Reporter, September 27, 2006, pp. 2, 12.Google Scholar
Glick, Joshua. Los Angeles Documentary and the Production of Public History, 1958–1977. U of California P, 2018.CrossRefGoogle Scholar
Goodman, Tim. “Jane the Virgin: TV Review.” Hollywood Reporter, October 13, 2014, www.hollywoodreporter.com/tv/tv-reviews/jane-virgin-tv-review-740483/. Accessed July 20, 2022.Google Scholar
Hoffman, Alison R., and Noriega, Chon A.. Looking for Latino Regulars on Prime-Time Television: The Fall 2002 Season. UCLA Chicano Studies Research Center, 2004.Google Scholar
Hutcheon, Linda. A Theory of Parody. U of Illinois P, 2000.Google Scholar
Kim, Grace, and Noriega, Chon. “The Value of Media Studies Approaches for the Evaluation of Entertainment Education: A Case Study of East Los High.” Health Education & Behavior, vol. 47, no. 1, 2020, pp. 2428.10.1177/1090198119865007CrossRefGoogle Scholar
López, Ana M.Telenovelas in Latin America.” In To Be Continued…: Soap Operas Around the World, edited by Allen, Robert C.. Routledge, 1995, pp. 256275.Google Scholar
Martín-Barbero, Jesús. Communication, Culture and Hegemony: From the Media to Mediations. Sage, 1993.Google Scholar
Martinez, Julio. “You Are So Beautiful: Ugly Betty and the Americanization of the Telenovela.” Written By, vol. 11, no. 3, 2007, pp. 1823.Google Scholar
Martínez, Katynka Z.Translating Telenovelas in a Neo-Network Era: Finding an Online Home for MyNetwork Soaps.” In Wired TV: Laboring over an Interactive Future, edited by Mann, Denise. Rutgers UP, 2014, pp. 223243.Google Scholar
Mato, Daniel. “The Transnationalization of the Telenovela Industry, Territorial References, and the Production of Markets and Representations of Transnational Identities.” Television & New Media, vol. 6, no.4, 2005, pp. 423444.Google Scholar
McCabe, Janet. “Introduction.” In TV’s Betty Goes Global: From Telenovela to International Brand, edited by McCabe, Janet and Akass, Kim. Bloomsbury Publishing, 2012, pp. 125.10.5040/9780755693948CrossRefGoogle Scholar
Miranda, Carolina A. “We Need to Stop Rebooting White TV Shows with Latino Casts. Here’s Why.” LA Times, June 13, 2021, p. E8.Google Scholar
MNITF (Mendez National Institute of Transplantation Foundation). “About Fixing Paco.” www.mnitf.org/about-fixing-paco.Google Scholar
Molina-Guzmán, Isabel. Dangerous Curves: Latina Bodies in the Media. NYU P, 2010.Google Scholar
Molina-Guzmán, Isabel. Latinas and Latinos on TV: Colorblind Comedy in the Post-Racial Network Era. U of Arizona P, 2018.Google Scholar
Muñoz, José Esteban. Disidentifications: Queers of Color and the Performance of Politics. U of Minnesota P, 1999.Google Scholar
Muñoz, José Esteban. The Sense of Brown. Duke UP, 2020.Google Scholar
Piñón, Juan, and Rojas, Viviana. “Language and Cultural Identity in the New Configuration of the US Latino TV Industry.” Global Media and Communication, vol. 7, no. 2, 2011, pp. 129147.10.1177/1742766511410220CrossRefGoogle Scholar
Rengifo, Alci, “Fred Armisen, Julio Torres and Ana Fabrega on Bringing the Wonderfully Weird ‘Los Espookys’ to HBO.” Entertainment Voice, June 14, 2019, https://entertainmentvoice.com/2019/06/14/los-espookys-fred-armisen-julio-torres-ana-fabrega-talk-bringing-wonderfully-weird-spanish-chills-to-hbo/. Accessed July 20, 2022.Google Scholar
Richmond, Ray, “Television Spotlight: Silvio Horta.” Hollywood Reporter, December 13, 2006, p. S-8.Google Scholar
Rios, Sofia. “From Telenovelas to Super Series: Reflections on TV Azteca’s ‘Improved’ Content.” Journal of Popular Television, vol. 10, no. 2, 2022, pp. 167183.10.1386/jptv_00077_1CrossRefGoogle Scholar
Rodriguez, Vittoria, and Beltrán, Mary. “From the Bronze Screen to the Computer Screen: Latina/o Web Series and Independent Production.” In The Routledge Companion to Latina/o Media, edited by Cepeda, Maria and Casillas, Dolores Inés. Routledge, 2016, pp. 156170.Google Scholar
Schroeder, Audra, “HBO’s ‘Los Espookys’ Explores the Dark Side of ‘Scooby Doo,’” Daily Dot, June 8, 2019, www.dailydot.com/upstream/hbo-los-espookys-review/. Accessed July 22, 2022.Google Scholar
Shatzman, Celina. “Sexy Lessons: East Los High Cocreator Kathleen Bedoya Explores Real-Life Issues in a Telenovela Format.” PopulationMedia.org, www.populationmedia.org/pmc-news/sexy-lessons-east-los-high-cocreator-kathleen-bedoya-explores-real-life-issues-in-a-telenovela-format. Accessed November 1, 2022.Google Scholar
Singhal, Arvind, Cody, Michael J., Rogers, Everett M., and Sabido, Miguel, eds. Entertainment-Education and Social Change: History, Research, and Practice. Lawrence Erlbaum, 2004.Google Scholar
Terrero, Nina. “‘East Los High’ Builds on Hulu’s Success Among Hispanic Audiences.” Entertainment Weekly, July 9, 2014, https://ew.com/article/2014/07/09/east-los-high-builds-on-hulus-success-among-hispanic-audiences/. Accessed February 17, 2017.Google Scholar
Thottam, Jyothi, “Television: A Telenovela Revolution.” Time, May 28, 2006, p. A27.Google Scholar
Waisbord, Silvio. “McTV: Understanding the Global Popularity of Television Gormats.” Television & New Media, vol. 5, no. 4, 2004, pp. 359383.10.1177/1527476404268922CrossRefGoogle Scholar

Accessibility standard: Unknown

Accessibility compliance for the PDF of this book is currently unknown and may be updated in the future.

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge-org.demo.remotlog.com is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

Available formats
×