Published online by Cambridge University Press: 03 May 2023
Al oro de tu frente unos claveles veo matizar, cruentos, con heridas; ellos mueren de amor, y a nuestras vidas sus amenazas les avisan fieles.
Rúbricas son piadosas y crueles, joyas fascinadoras y advertidas, pues publicando muertes florecidas, ensangrientan al sol rizos doseles.
Francisco de Quevedo, “A Flori, que tenía unos claveles entre el cabello rubio”The mythological rape imagery with which the Soledades opens may, at first glance, appear purely decorative; the time of year is denoted by an indirect reference to Taurus: “el mentido robador de Europa” (I. 2), and the pilgrim's exemplary male beauty is evoked by his introduction as “el que ministrar podia la copa/ a Júpiter mejor que el garzón de Ida” (I. 7–8). Similarly the appearance of an owl at the closing falconry scene occurs through allusion to Ascalaphus and thus to the rape of Persephone: “el deforme fiscal de Proserpina” (II. 892; cf. II. 974ff.). Such uses of epithet and periphrastic allusion direct us toward Góngora's typically Baroque display of virtuosity, to such an extent that Pamela Waley has argued that “allusions to mythology lie thick upon the ground in the Soledades, but they are intrinsic to his expression rather than to his matter. They illustrate and emphasize his meaning but are not in themselves part of his subject” (Alonso, Estudios 99; Waley 197–99).
Yet critics have recognized that more is at issue in Góngora's use of rape as a figure throughout the Soledades. John Beverley has argued that “the Soledades are framed by the counterpoint of a myth of ascension and a myth of descension. As an idyl they are Europa: enchantment, sensual intoxication, vertigo; as a history they must be abandoned like Persephone to despair and illusion” (Aspects 112). The counterpoint formed by these different representations of mythological rape can be seen as a function of the modal friction which Beverley observes in the merger of pastoral and epic in the poem (Aspects 62). While the protagonist is cast as a lovesick pilgrim, lamenting his unrequited passion in the wilderness, he is also depicted in a classical epic context in which the violence of contemporary Spanish imperialism is described.
To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge-org.demo.remotlog.com is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
Find out more about the Kindle Personal Document Service.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.
To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.