The recent acquisition of high-quality deep images of planetary nebulae (PNe) in world-class telescopes has allowed the detection for the first time of a wealth of small-scale morphological features and structures that highlight the complexity of their formation history and the physical processes modeling them. In this work we present the discovery of a series of clumps embedded within the ionized nebular shell of the evolved PN NGC 3587, the Owl Nebula, that had escaped previous detections. The multi-wavelength analysis provided by GEMINI, NOT and Aristarchos in the optical and CFHT and Spitzer infrared images indicates that these clumps are formed by denser and colder material, with a notable content of molecular H2.
