This article examines the measurement systems used in the built environment of Xochicalco, a significant Epiclassic archaeological site located in Central Mexico. Through careful analysis of the dimensions of the various structures, we identified two primary measurement units: U7 (1.47 m) and U8 (1.68 m). These units exhibit similarities to the Mayan zapal and Nahua maitl, which have been previously documented across diverse temporal contexts and other regions within Mesoamerica. The investigation revealed patterns in the application of these units related to orientation, functionality, and construction methods, indicating meticulous planning and potential symbolic importance. The frequent use of measurements that are multiples of three, four, nine, and twelve times the base units suggests the utilization of standardized measuring instruments. This study enhances our understanding of Mesoamerican measurement practices, particularly at Xochicalco, and provides insights into cultural interactions and construction traditions during the Epiclassic period.