To save content items to your account,
please confirm that you agree to abide by our usage policies.
If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account.
Find out more about saving content to .
To save content items to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge-org.demo.remotlog.com
is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings
on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part
of your Kindle email address below.
Find out more about saving to your Kindle.
Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations.
‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi.
‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.
In the days leading up to Jamaica’s 1865 Morant Bay rebellion, and in a circulated letter written after the initial violence outside the Morant Bay courthouse on October 11, Black Native Baptist deacon Paul Bogle called on other residents of St. Thomas-in-the-East to join him in fighting for the rights of the parish’s Black residents. He framed the events that were unfolding as a race war and urged others to join the cause, “Skin for skin!” Chapter 2 traces the interpretive history of this slogan, drawn from Job 2:4, and shows how it came to be used within the international anti-slavery movement. In using the phrase, Bogle aimed at a Black alliance that would cut across ethnic, religious, and class lines and that would be willing to meet White violence with a violent Black response. Although the rebellion was crushed, Bogle’s vision has lived on, shaping the experience of race in Jamaica today.
On behalf of the Edinburgh Ladies Emancipation Society, Quaker reformer Eliza Wigham drafted a public letter of condolence to Maria Jane, wife of George William Gordon, who had been executed for his alleged involvement in Jamaica’s 1865 Morant Bay rebellion. Wigham applied Matthew 25:40 – “Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” – to George William Gordon. Chapter 5 shows how this text reflected a central pillar of the logic of the international anti-slavery movement. As deployed in sermons, speeches at public meetings, and argumentative pamphlets and books, including some penned by Wigham, this biblical text encoded a hierarchy that valued White heroism while delegitimizing Black agency in resisting White power. The chapter thus reckons with the fact that in the years and decades after the rebellion Bogle and other Black Jamaicans who died with him were viewed, even by White liberals, as misguided, or even barbarous.
Chapter 1 recounts some of the main events of Jamaica’s 1865 Morant Bay rebellion. Compared to other historical reconstructions, the chapter emphasizes the influence of the end of the American Civil War and debates about Reconstruction on the rebellion and its coverage in the press. The chapter offers a basic narrative framework within which to understand the arguments presented in Chapters 2 through 6.
Having been found guilty of treason, George William Gordon spent his last hour writing to his wife a letter containing personal goodbyes, business notes, and a firm protestation of innocence. Thanks to the newspaper-savviness of his mother-in-law Ann Shanon and his acquaintance Louis Chamerovzow, the letter was published in dozens of papers around the world. It fell like a thunderclap, helping to turn the tide of public opinion against the Jamaica government and the island’s White English governor, Edward John Eyre. Chapter 3 examines Gordon’s use of biblical language in his final letter. Enslaved at birth on the Cherry Garden estate, and rising to become an elected member of the House of Assembly, the island’s highest legislative body, Gordon invoked 2 Timothy 4:17 – “I have fought a good fight” – to present an alternative to Paul Bogle’s vision of a Black alliance prepared to meet White violence with a violent Black response. For Gordon, Black advancement would come only through what he considered legitimate forms of protest, namely political agitation and the shaping of public opinion in newspapers.
Chapter 6 sets the book’s four detailed case studies within broader patterns of public discourse around Jamaica’s 1865 Morant Bay rebellion. Jamaican Jewish newspaper editor Sydney Levien, White American abolitionist Lydia Maria Child, Black American Baptist missionary Samuel Ward, White English Baptist leader Edward Bean Underhill, Black American abolitionist and physician Sarah Parker Remond, and dozens of others this chapter mentions appealed to biblical slogans as they discussed race relations in Jamaica and their implications for the United States. The chapter illustrates the range of opinions expressed and affirms the importance of the Bible to debates about race relations after emancipation.
Having opposed Jamaica’s largely White plantocracy as an elected member of the House of Assembly, the island’s highest elected legislative body, and as a journalist and publisher, mixed-race Jamaican Robert Alexander Johnson migrated to New York in July 1865, where he joined the editorial staff of the Tribune. Chapter 4 recovers Johnson’s body of writing on Jamaica and the Morant Bay rebellion published in the Nation, the EveningPost, the Tribune, and Hours at Home in 1865–6. Johnson adopted the position that the events of October 11 were a riot, not a planned, organized rebellion. How, then, could Johnson account for the brutal government suppression? He quoted Hebrew 11:4 – “he, being dead, yet speaketh” – which summarizes Cain’s murder of Abel. Johnson, like a long line of Black interpreters this chapter traces, looked to the Cain and Abel story to provide an etiology of the inexplicable savagery of White violence. Johnson warned readers contemplating Reconstruction not to entrust the rights of free Black Americans to their former White enslavers.
The Conclusion summarizes the book’s arguments and contextualizes them within broader patterns of public discourse in which Jamaica was conceptualized as especially revealing about race, and in which biblical slogans were used to encode universal claims about race. The conclusion analyzes a speech given by English lawyer and politician Charles Savile Roundell, who had served as secretary to the Royal Commission of Inquiry appointed to investigate Jamaica’s 1865 Morant Bay rebellion. Addressing the Tenth Annual Meeting of the National Association for the Promotion of Social Science, held in Manchester, England, Roundell proposed taking Jamaica as a crucial instance, a term taken from Francis Bacon’s program for a new scientific method. And he cited the Bible as he made claims about how the races could and should relate to one another.
The Introduction frames the book’s argument by analyzing coverage of Jamaica’s 1865 Morant Bay rebellion in the American Missionary (New York), published by the American Missionary Association. The editors invoked Ecclesiastes 7:7, “Surely oppression maketh a wise man mad,” to blame Jamaica’s largely White plantocracy for pushing Black laborers to breaking point. They drew out the implications of this lesson on race for the United States – White Americans who had participated in the system of slavery should not be entrusted with safeguarding the rights of free Black citizens. This book shows how Jamaicans, Britons, and Americans understood Jamaica as a prime example, a test case that shed light on great questions about race and race relations occupying the Atlantic world at the end of the American Civil War. It argues that they used biblical slogans to encode a wide variety of claims about race and race relations. This Introduction relates the book’s argument to work by historians on Jamaica, the British Empire, and abolitionism, on the one hand, and work by biblical and religious studies scholars on the Bible and race, on the other.
Stephen C. Russell tells the story of the Bible's role in Jamaica's 1865 Morant Bay rebellion and the international debates about race relations then occupying the Atlantic world. With the conclusion of the American Civil War and arguments about reconstruction underway, the Morant Bay rebellion seemed to serve as a cautionary tale about race relations. Through an interdisciplinary lens, the book demonstrates how those participating in the rebellion, and those who discussed it afterward, conceptualized events that transpired in a small town in rural Jamaica as a crucial instance that laid bare universal truths about race that could be applied to America. Russell argues that biblical slogans were used to encode competing claims about race relations. Letters, sermons, newspaper editorials, and legal depositions reveal a world in the grips of racial upheaval as everyone turned their attention to Jamaica. Intimately and accessibly told, the story draws readers into the private and public lives of the rebellion's heroes and villains.
This paper examines the development and use of Finnish referative constructions, which are formed with a participle, from the sixteenth century to the present. The study aims to determine how the use and frequency of these structures have evolved throughout the history of written Finnish. It examines six Finnish translations of the New Testament from 1548 to 2020, comparing participial referative constructions to corresponding subordinate clauses formed with the conjunction että (‘that’), typically used to report speech, thoughts, or perceptions. The findings reveal that the preference for certain matrix verbs to occur with either referative constructions or subordinate clauses has changed during the period examined. Initially, the frequency of referative constructions increased, but it later declined steadily. Referative constructions with a different semantic subject from the main clause are more complex than same-subject constructions, thus being more likely to be changed to subordinate clauses or other constructions.
Before beginning the critical, scientific inquiry into the history of Saul, David, and Solomon in the rest of the book, this chapter offers a simple run-through of the main elements of the biblical story itself. It begins with the biblical depiction of the time of the Judges, before there were kings in Israel, and then tells the story of Saul, leading to the rise of the monarchy. It outlines the biblical depiction of his reign as Israel’s first king, along with his later interactions with David, who became his successor. It briefly lays out how David took the throne and expanded the kingdom, and the troubles he experienced within the royal family, including the battles of succession first with Absalom then between Solomon and Adonijah. Finally, the chapter lays out the story of Solomon’s glorious rule, and then his death and the division of his kingdom in the time of his son Rehoboam.
This chapter reviews the ancient Greek, Roman and Jewish evidence to discern the marriage practices the early Christians would have known. It lays the foundation for tracing the antiquity of customs attested in the later Byzantine sources. In addition to ancient texts, this chapter examines Roman artistic depiction of marriage in frescoes and funerary art.
Betrothal was originally an independent rite that solemnized a promise to marry and also had legal and canonical ramifications in Byzantium. This chapter analyzes the ritual gestures employed in betrothal across the Eastern Mediterranean world, such as the exchange of rings or other gifts. It also discusses the ecclesiastical prayers recited at Byzantine betrothals and what they reveal about theological perceptions of marriage, as well as family roles and domestic practices.
Hopkins centred his life on the Gospel and the Incarnation from the time of his conversion to Catholicism in 1866 onwards, and the exposition of the faith in the Mass became his life’s central activity when he joined the Jesuits in 1868. His sermons deserve to be read as ardent yet stylish examples of the genre as well as for their relevance to Hopkins as poet and to Hopkins as original thinker. This chapter examines the liturgical context of the sermons and ways in which they relate to the context of Victorian preaching and Jesuit homiletics. Hopkins’s sometimes baroque preaching style was not always orthodox, running counter to the simple language advised by Jesuit preaching manuals. In the texts of his sermons, it is nevertheless possible to find moving autobiographical testimony to Hopkins’s psycho-spiritual struggles, as well as his desire to empathize with his congregants’ lives and work.
Before his conversion to Roman Catholicism, Hopkins acquired a copy of the Vulgate Latin Bible for future use and returned his copy of the King James Bible to his unhappy father. From a Bible-centred Protestant perspective, much of the doctrine on which he was to meditate as a Jesuit poet is non-scriptural, and could be described as Catholic accretions. This chapter reveals that Catholic versions of the Bible underwent revision down the centuries, as Protestant versions did, and that Victorian Catholics were not forbidden to read the Bible. A new Holy Catholic Bible is adorned with an image of the Blessed Virgin Mary in glory. The doctrine of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary was promulated in 1854, further widening the gap between Protestant and Catholic teaching. But for Hopkins, the unpublished laureate of the Blessed Virgin, the (unscriptural) Immaculate Conception lay at the heart of his faith.
This article documents and reflects on gender-based Contextual Bible Study (CBS) work on 2 Samuel 13:1–22 over more than thirty-five years, much of it shaped by work with Anglican communities. CBS work on the story of the abuse of Tamar provides a shape to the article, beginning with the identification of the Church by women survivors of violence as the silencer of Tamar, then of the Church as the abuser of Tamar, then of the Church as the excluder of Tamar in its lectionaries and liturgies and then of the Church as abandoning Tamar with impunity. The article summons the Church, though a CBS on 2 Samuel 13:21, to hear the summons of Tamar to change.
Mark Noll recognized that “the most comprehensive defense of female activity in public life came from Sarah Grimké.” Claudia Setzer lauded Grimké’s Letters, as “the first sustained analysis of women’s rights stemming from biblical and theological argument to be written by an American.” Scholars have studied her use of the Bible, including her critique of translations, but none has detailed Grimké’s use of the influential whole-volume commentaries of Matthew Henry, Thomas Scott, and Adam Clarke. This article documents her citations, critiques, and editing of those commentaries through selection, interruption, omission, and paraphrase. It focuses upon her thirteenth and fourteenth letters, in which Grimké interpreted Acts 2:1–4, 1 Cor 11:4–5 and 14:34–35, and 1 Tim 2:8–12. By studying her critical engagement with commentaries, we demonstrate the veracity of Grimké’s contention that women “shall produce some various readings of the Bible a little different from those we now have.”
This chapter explores the relationship between Christianity and ecology in Clare’s poetry, letters, and biblical paraphrases. Critics tend to secularize Clare’s writing and so overlook its biblical, religious, and metaphysical content. The chapter redresses this by assessing Clare’s early Christian faith, his relationship to Wesleyan Methodism and the Ranters, his distrust of organized religion, and his divine ecology as an expression of rural Christianity. Clare looks beyond pantheism and natural religion to identify an interwoven and sacred creation inseparable from the parish. As such, Clare valued Christianity as a ‘religion that teaches us to act justly to speak truth & love mercy’, a social and ecological politics embedded in prayer, mystery, scripture, and faith.
This essay explores the role of the dictionary in religious history, specifically as a conduit of social and intellectual authority brought to bear in religious interpretation, sitting both upstream and downstream of the broader flow of history, culture, and forms of knowledge. Of particular interest is the history of three categories of reference works: the bilingual dictionary (or lexicon) focused on ancient biblical languages; the Bible dictionary, focused on biblical realia, geography, and similar topics; and the theological dictionary, focused on significant biblical ideas associated with particular words or the ancient speakers. The categories are situated historically in the development of biblical scholarship and philology in the West, from the pre-modern era through the contemporary and digital context. Two case studies demonstrate the intersection between dictionaries, biblical interpretation, and cultural ideologies: use of Bible dictionaries and lexicons in the antebellum period as a tool for attacking or defending slavery on biblical grounds in the American South; and the influence on theological dictionaries in the early twentieth century from the anti-Semitic context of Nazi Germany.
Jews and Christians have interacted for two millennia, yet there is no comprehensive, global study of their shared history. This book offers a chronological and thematic approach to that 2,000-year history, based on some 200 primary documents chosen for their centrality to the encounter. A systematic and authoritative work on the relationship between the two religions, it reflects both the often troubled history of that relationship and the massive changes of attitude and approach in more recent centuries. Written by a team leading international scholars in the field, each chapter introduces the context for its historical period, draws out the key themes arising from the relevant documents, and provides a detailed commentary on each document to shed light on its significance in the history of the Jewish–Christian relationship. The volume is aimed at scholars, teachers and students, clerics and lay people, and anyone interested in the history of religion.