A major subglacial lake, Lake Snow Eagle (LSE), was identified in East Antarctica by airborne geophysical surveys. LSE, contained within a subglacial canyon, likely hosts a valuable sediment record of the geological and glaciological changes of interior East Antarctica. Understanding past lake activity is crucial for interpreting this record. Here, we present the englacial radiostratigraphy in the LSE area mapped by airborne ice-penetrating radar, which reveals a localized high-amplitude variation in ice unit thickness that is estimated to be ∼12 ka old. Using an ice-flow model that simulates englacial stratigraphy, we investigate the origin of this feature and its relationship to changes in ice dynamical boundary conditions. Our results reveal that local snowfall redistribution initiated around the early Holocene is likely the primary cause, resulting from a short-wavelength (∼10 km) high-amplitude (∼20 m) ice surface slope variation caused by basal lubrication over a large subglacial lake. This finding indicates an increase in LSE water volume during the Holocene, illustrating the sensitivity in volume of a major topographically constrained subglacial lake across a single glacial cycle. This study demonstrates how englacial stratigraphy can provide valuable insight into subglacial hydrological changes before modern satellite observations, both for LSE and potentially at other locations.