Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-54dcc4c588-dbm8p Total loading time: 0 Render date: 2025-10-05T02:21:05.688Z Has data issue: false hasContentIssue false

A Note to the Reader

Published online by Cambridge University Press:  04 September 2025

Tatiana Bur
Affiliation:
Australian National University, Canberra

Information

Type
Chapter
Information
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2025
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BYCreative Common License - NCCreative Common License - ND
This content is Open Access and distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence CC-BY-NC-ND 4.0 https://creativecommons.org/cclicenses/

A Note to the Reader

Abbreviations used follow the conventions of the Oxford Classical Dictionary (OCD), Liddell-Scott-Jones (LSJ), and L’Année Philologique with the following additions or amendments:

Callistr. Ekphr.

= Callistratus, Ekphraseis.

Hero Aut.

= Hero of Alexandria, On Automata.

Hero Pneum.

= Hero of Alexandria, Pneumatica.

Luc. Icar.

= Lucian, Icaromenippus.

Philo Pneum.

= Philo of Byzantium, Pneumatica.

Ps-Hero Catoptr.

= Pseudo-Hero, Catroptrica.

Though the Teubner edition in five volumes with German translation edited by Schmidt is still undoubtedly the best resource for Hero’s Pneumatics, the line numbering for the proem there is not continuous. I thus follow line numbers on the digital version of the Teubner available on the Thesaurus Linguae Graecae (TLG) website (https://stephanus.tlg.uci.edu). Subsequent chapters are referred to by their Roman numerals as per Schmidt, with the numbering of Woodcroft’s 1851 English translation offered too.

Editions of fragments are given alongside the reference. Single words and short phrases of Greek (such as mēchanē or kata physin) are transliterated in italics with macrons marking long vowels. For longer phrases or passages I use Greek script. Generally speaking, I use the editions of Greek texts from the TLG and translations are my adaptations from the Loeb Classical Library; exceptions are stated in the notes. I have opted for BCE/CE for dates.

Accessibility standard: Unknown

Accessibility compliance for the HTML of this book is currently unknown and may be updated in the future.

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge-org.demo.remotlog.com is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • A Note to the Reader
  • Tatiana Bur, Australian National University, Canberra
  • Book: Technologies of the Marvellous in Ancient Greek Religion
  • Online publication: 04 September 2025
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • A Note to the Reader
  • Tatiana Bur, Australian National University, Canberra
  • Book: Technologies of the Marvellous in Ancient Greek Religion
  • Online publication: 04 September 2025
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • A Note to the Reader
  • Tatiana Bur, Australian National University, Canberra
  • Book: Technologies of the Marvellous in Ancient Greek Religion
  • Online publication: 04 September 2025
Available formats
×