Abbreviations

Antiphonarium Lausannense III.3.1

Freiburg, Kapitelsarchiv St. Niklaus, CSN III.3.1

Antiphonarium Lausannense III.3.2

Freiburg, Kapitelsarchiv St. Niklaus, CSN III.3.2

Antiphonarium Lausannense vol. 1

Estavayer-le-Lac, Paroisse catholique Saint-Laurent, vol. I

Aosta Cod. 11

Aosta, Seminario Maggiore, Biblioteca, Cod. 11

Aosta Cod. 13

Aosta, Seminario Maggiore, Biblioteca, Cod. 13

Apt 6

Apt, Basilique Sainte-Anne, Trésor, MS 6

Arundel 248

London, British Library, MS Arundel 248

Autun S 175¹⁰

Autun, Bibliothèque municipale, S 175¹⁰

Basel B.XI.8

Basel, Universitätsbibliothek, Musiksammlung, B.XI.8

Bekynton Anthology

Oxford, Bodleian Library, MS Add. A.44

Berlin 1996

Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz, MS Phillips 1996

Bobbio

Turin, Biblioteca nazionale, MS F.I.4

Bord 283

Bordeaux, Bibliothèque municipale, MS 283

Brugge 111/178

Brugge, Grootseminarie, 111/178

Brussels 5649–5667

Brussels, Koninklijke Bibliotheek België (Bibliothèque royale de Belgique), MS 5649–5667

Cambridge R.9.11

Cambridge, Trinity College, MS R.9.11

Cambridge Songs

Cambridge, University Library, MS Gg.V.35

Cantigas de Santa María

El Escorial, Real Monasterio de El Escorial, MS b.1.2

Carmina Burana

Munich, Bayerische Staatsbibliothek, clm 4660–4660a

Chansonnier de Clairambault

Paris, Bibliothèque nationale de France, n.a.f. 1050

Chansonnier de Noailles

Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 12615

Charleville 190

Charleville, Bibliothèque municipale, MS 190

Codex Calixtinus

Santiago de Compostela, Archivo-Biblioteca de la Catedral, MS s.s.

Codex Sangallensis

Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, MS 546

Colmar 187

Colmar, Bibliothèque municipale, MS 187

Cologne 196

Cologne, Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek, Cod. 196

Douce 308

Oxford, Bodleian Library, Douce 308

Engelberg 102

Engelberg, Stiftsbibliothek, MS 102

Engelberg 1003

Engelberg, Stiftsbibliothek, MS 1003

Engelberg Codex

Engelberg, Stiftsbibliothek, MS 314

Erfurt Codex

Erfurt, Stadtarchiv, Ampl. quart MS 332

F

Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Pluteus 29.1

Fauvel

Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 146

Graz 258

Graz, Universitätsbibliothek, MS 258

Graz 409

Graz, Universitätsbibliothek, MS 409

Harley 978

London, British Library, Harley 978

Harley 1010

London, British Library, Harley 1010

Hortus Deliciarum

Hortus Deliciarum (destroyed; folios follow Green, ed., Herrad of Hohenbourg)

Hu

Burgos, Monasterio de Las Huelgas, MS 9

Klagenfurt Perg. 7

Klagenfurt, Studienbibliothek, Perg. 7

Laon 263

Laon, Bibliothèque municipale, MS 263

Later Cambridge Songbook

Cambridge, University Library, Ff.I.17

Le Puy A

Grenoble, Bibliothèque municipale, MS 4413

Le Puy B

Le Puy-en-Velay, Bibliothèque du Grand Séminaire, s.n.

Leipzig 225

Leipzig, Universitätsbibliothek, MS 225

Llibre Vermell

Montserrat, Monasterio de Santa Maria, MS 1

LoA

London, British Library, Egerton 2615

LoB

London, British Library, Egerton 274

Ludus super Anticlaudianum

Lille, Bibliothèque municipale Jean Levy, MS 316

Luxembourg 27

Luxembourg, Bibliothèque nationale de Luxembourg, MS 27

Ma

Madrid, Biblioteca Nacional de España, MS 20486

Mad 288

Madrid, Biblioteca Nacional de España, MS 288

Mad 289

Madrid, Biblioteca Nacional de España, MS 289

Mad 19421

Madrid, Biblioteca Nacional de España, MS 19421

Metz 535

Metz, Bibliothèque municipale, MS 535

Mo

Montpellier, Bibliothèque Inter-Universitaire, Section Médecine, H196

Moosburger Graduale

Munich, Universitätsbibliothek, Cim. 100

MüC

Munich, Bayerische Staatsbibliothek, clm 5539

Munich 16444

Munich, Bayerische Staatsbibliothek, clm 16444

Munich 21053

Munich, Bayerische Staatsbibliothek, clm 21053

Munich Cg. 42

Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Cg. 42

Munich cgm. 1113

Munich, Bayerische Staatsbibliothek, cgm. 1113

OBod 937

Oxford, Bodleian Library, Bodley 937

OCCC 2*

Oxford, Corpus Christi College, MS 2*

ORawl

Oxford, Bodleian Library, Rawlinson C.510

Paris fr. 372

Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 372

Paris fr. 1581

Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 1581

Paris fr. 1593

Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 1593

Paris fr. 2090–2092

Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 2090–2092

Paris fr. 23111

Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 23111

Paris lat. 1112

Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 1112

Paris lat. 1154

Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 1154

Paris lat. 4880

Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 4880

Paris lat. 11331

Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 11331

Paris lat. 13091

Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 13091

Paris lat. 15181

Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 15181

Paris lat. 16663

Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 16663

Paris n.a.l. 426

Paris, Bibliothèque nationale de France, n.a.l. 426

Prague XIII.H.3 c

Prague, Univerzitní Knihovna, MS XIII.H.3c

Red Book of Ossory

Dublin, Representative Church Body Library, D11/1.2

Royal 7.A.VI

London, British Library, Royal 7.A.VI

Saint Omer 351

Saint Omer, Bibliothèque municipale, MS 351

Seckauer Cantionarium

Graz, Universitätsbibliothek, MS 756

Sens 46

Sens, Bibliothèque municipale, MS 46

SG 382

Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, MS 382

SG 383

Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, MS 383

SG 392

Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, MS 392

SG 1397

Sankt Gallen, Stiftsbibliothek, MS 1397

Sloane 2593

London, British Library, Sloane 2593

St-M A

Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 1139

St-M B

Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 3549

St-M C

Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 3719

St-M D

London, British Library, Add. 36881

St. Pölten Processional

St. Pölten, Diözesanarchiv, MS 13

St-Victor Miscellany

Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 15131

Stuttg

Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, HB I Asc. 95

StV

Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 15139

Tort

Tortosa, Catedral, Cód. 97

Tours 927

Tours, Bibliothèque municipale, MS 927

Trouv P

Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 847

Trouv U

Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 20050

Trouv W

Paris, Bibliothèque nationale de France, fr. 25566

Vienna 4494

Vienna, Österreichische Nationalbibliothek, MS 4494

W1

Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 628 Helmst.

W2

Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek, Cod. Guelf. 1099 Helmst.

Zurich C. 58

Zurich, Zentralbibliothek, Musikabteilung, C. 58

AH

Analecta hymnica medii aevi, 55 vols., ed. Guido Maria Dreves and Clemens Blume (Leipzig, 1886–1922). References are from Analecta hymnica Medii Aevi Digitalia (Erwin Rauner Verlag, webserver.erwin-rauner.de)

CCSL

Corpus Christianorum Series Latina (Turnhout: Brepols, 1953–)

CPI

Cantum pulcriorem invenire: Thirteenth-Century Music and Poetry, directed by Mark Everist and Gregorio Bevilacqua, University of Southampton, http://catalogue.conductus.ac.uk

Glossarium

Charles Du Fresne Du Cange, Glossarium mediæ et infimæ latinitatis (L. Favre, 1883–7) (accessed via ducange.enc.sorbonne.fr/)

GMO

Grove Music Online. www.oxfordmusiconline.com

Piae Cantiones

Piae Cantiones Ecclesiasticae et Scholasticae Veterum

(1582)

Episcoporum … ex Psalmis recentioribus, ed. Theodoric Petri (Greifswald, 1582), repr. Chiswick Press, 1910.

Piae Cantiones

Cantiones Piae et Antiquae Veterum Episcoporum & Pastorum … Cantiones quedam nova, ed. Theodoric Petri et al. (Rostock, 1625).

(1625)

PL

Patrologiae cursus completus, series Latina, 221 vols., ed. J. P. Migne (Paris, 1844–1879) (accessed via online database, Patrologia Latina: The Full Text Database (Chadwyck-Healey, Inc., 1996), http://pld.chadwyck.co.uk)

vdB

Nico H. J. van den Boogaard, Rondeaux et refrains du XIIIe siècle au début du XIVe, Bibliothèque française et romane, Série D: Initiation, textes et documents, 3 (Klincksieck, 1969).

Biblical citations are from the Latin Vulgate and Douay–Rheims translation (unless otherwise indicated); cited from Douay–Rheims Bible Online: www.drbo.org.