Hostname: page-component-cb9f654ff-5jtmz Total loading time: 0 Render date: 2025-08-23T06:03:00.117Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Male/Female, Italy/Flanders, Michelangelo/VittoriaColonna

Published online by Cambridge University Press:  20 November 2018

Laura Camille Agoston
Laura Camille Agoston*
Affiliation:
Trinity University
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This essay proposes a new reading of the famous passage comparing the devotional value of Flemish and Italian painting in Francisco de Holanda’s (1517-84) Portuguese treatise Da pintura antigua. My purpose is to demonstrate that the polarizing and divisive claims made about Flemish painting are unmade in the text itself. The major grounds upon which Flemish art is attacked in the first of the four Roman dialogues are upheld for admiration in the second. The strongly misogynistic character of the passage on Flemish painting has obscured the more complex and shifting treatment of gender identity in the text.

Information

Type
Research Article
Information
Renaissance Quarterly , Volume 58 , Issue 4 , Winter 2005 , pp. 1175 - 1219
Copyright
Copyright © 2005 Renaissance Society of America

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

Laura Camille, Agoston. “Sonnet, Sculpture, Death: The Mediums of Michelangelo’s Self-Imaging.” Art History 20, no. 4 (1997): 534 – 55 .Google Scholar
Agoston, Laura Camille." Transfiguring Raphael: Identity, Authenticity, and the Persona of Christ." In Coming About.. A Festschrift for John Shearman, ed. Matthews, Louisa and Jones, Lars, 115–22. Cambridge, MA, 2001.Google Scholar
Bernard, Aikema. “Titian’s Mary Magdalene in the Palazzo Pitti: An Ambiguous Painting and its Critics.” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 57 (1994): 48–59 .Google Scholar
Alberti, Leon Battista. Della Pittura. Ed.Luigi Mallé. Florence, 1950.Google Scholar
Alberti, Leon Battista. On Painting. Ed. Martin Kemp.Trans. Cecil Grayson. New York, 1991.Google Scholar
Alpers, Svetlana. The Art of Describing. Chicago, 1983.Google Scholar
Alves, Jose. Introducã ao estudio da obra de Francisco de Holanda. Lisbon, 1986.Google Scholar
Anderson, Benedict. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London, 1983.Google Scholar
Auerbach, Erich. Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature. Princeton, 1968.Google Scholar
Averini, Riccardo. Storia dell’arte portoghese. Lisbon, 1970.Google Scholar
Averini, Riccardo. “Francisco d’Ollanda e o juizo de Miguel Angelo sobre a pintura flamenga." In A intoduçã da arte da renascença na península ibérica, 79–85. Coimbra, 1981.Google Scholar
Mosche, Barasch. “Der Ausdruck in der italienischer Kunsttheorie der Renaissance.” Zeitschrift für Ästhetik und Kunstwissenschaft 12 (1967): 33–69 .Google Scholar
Barnes, Bernadine. Michelangelo’s Last Judgment: The Renaissance Response. Berkeley, 1998.Google Scholar
Barocchi, Paola, ed. Trattati d’arte del Cinquecento. 3 vols. Bari, 1960.Google Scholar
Barreto, Luis Filipe. Descobrimentos e renascimento: formas de ser e pensar nos séculos XV e XVI. Lisbon, 1983.Google Scholar
Guido, Batelli. “La Roma di Francisco d’Ollanda.” Studi Romani 11 (1954): 538 – 39 .Google Scholar
Battisti, Eugenio. “Note su alcuni biografi di Michelangelo: Francisco de Hollanda, Vasari, Condivi e Varchi.” In Scritti di Storia dell’Arte in onore di Lionello Venturi, 1:321–39. Rome, 1956.Google Scholar
Michael, Baxandall. “A Dialogue on Art from the Court of Leonello dEste. “ The Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 26 (1963): 304 – 26 .Google Scholar
Baxandall, Michael. Giotto and the Orators. Oxford, 1971.Google Scholar
Berger, Harry, Jr. The Absence of Grace: Sprezzatura and Suspicion in Two Renaissance Courtesy Books. Stanford, 2000.Google Scholar
Berti, Luciano. “Michelangelo and the Dispute over Sculpture and Painting.” In The Genius of the Sculptor in Michelangelos Work’, 45–65. Montreal, 1992.Google Scholar
Bessone Aureli, Antonietta Maria, ed. I Dialoghi Michelangioleschi di Francisco d’Olanda. Rome, 1924.Google Scholar
Bonsanti, Giorgio. “Gli artisti stranieri nelle Vite del Vasari.” In Il Vasari Storiografo e Artista: Atti del Congresso Internazionale nel IV Centenario della Morte, 717–34. Florence, 1976.Google Scholar
Borinski, Karl. Die Antike in Poetik und Kunsttheorie. Leipzig, 1914.Google Scholar
Boubli, Lizzie. “Michelangelo and Spain: On the Dissemination of His Draughtsmanship.” In Reactions to the Master Michelangelos Effect on Art and Artists in the Sixteenth Century, ed. Francis Ames-Lewis and Paul Joannides, 211–37. Aldershot, 2003.CrossRefGoogle Scholar
Boyarin, Daniel. A Radical Jew: Paul and the Politics of Identity. Berkeley, 1994.Google Scholar
Allan, Braham. “Pontormo and the Influence of Northern Art in Sixteenth-Century Italy.” Journal of the Royal Society of the Arts 130 (1982): 624 – 41 .Google Scholar
Brennan, Timothy. “The National Longing for Form.” In Nation and Narration, ed. Bhabha, Homi K., 44–70. London, 1990.Google Scholar
Abigail, Brundin. “Vittoria Colonna and the Virgin Mary.” The Modern Language Review 96, no. 1 (2001): 61–81 .Google Scholar
Burke, Kenneth. “What Are the Signs of What?” In Language as Symbolic Action, 359–79. Berkeley, 1966.Google Scholar
Peter, Burke. “The Renaissance Dialogue.” Renaissance Studies 3, no. 1 (1989): 1–12 .Google Scholar
Burke, Peter. “The Uses of Italy.” In The Renaissance in National Context, ed. Porter, Roy and Teich, Mikuláš, 6–20. Cambridge and New York, 1992.Google Scholar
John, Bury. “The Use of Candle-Light for Portrait Painting in Sixteenth-Century Italy.” Burlington Magazine 119, no. 891 (1977): 434, 437 .Google Scholar
John, Bury. “Francisco de Holanda: A Little Known Source for the History of Fortification in the Sixteenth Century.” Arquivos do Centro Cultural Português 14 (1979): 163–202 .Google Scholar
Bury, John. “Two Notes on Francisco de Holanda.” Warburg Institute Surveys 7. London, 1981.Google Scholar
Bury, John. “Francisco de Holanda’s Treatise on Portraiture.” In IV Simpósio Luso-Espanhol de História de Arte Portugal e Espanha, 87–103. Coimbra, 1989.Google Scholar
Bury, John. “The Italian Contribution to Sixteenth — Century Portuguese Architecture, Military and Civil.” In Cultural Links (2000), 77–108.Google Scholar
Butler, Judith. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York, 1990.Google Scholar
Calì, Maria. Da Michelangelo all’Escorial: Momenti del dibattito religioso nellarte del Cinquecento. Turin, 1980.Google Scholar
Camesasca, Ettore, and Pertile, Fidenzio, eds. Lettere sull’Arte di Pietro Aretino ’. 3 vols. Milan, 1957–60.Google Scholar
Campbell, Thomas. Tapestry in the Renaissance: Art and Magnificence. New Haven and London, 2002.Google Scholar
Campi, Emidio. Michelangelo e Vittoria Colonna: Un dialogo artisticoteologico ispirato da Bernardino Ochino e altri saggi della storia della Riforma. Turin, 1994.Google Scholar
Castelvetro, Lodovico. Poetica d’Aristotele Vulgarizzata e Sposta. Ed. Romani, Werther. 2 vols. Bari, 1978.Google Scholar
Colie, Rosalie. The Resources of Kind: Genre Theory in the Renaissance. Ed. Barbara K. Lewalski. Berkeley, 1973.Google Scholar
Condivi, Ascanio. Vita di Michelagnolo Buonarroti. Ed. Giovanni Nencioni.Florence, 1998.Google Scholar
Condivi, Ascanio. The Life of Michelangelo. 1976. Ed.Hellmut Wohl. Trans. Alice Sedgwick Wohl. Reprint, University Park, 2001.Google Scholar
Francisco, Cordeiro Blanco. “Identificación de una obra desconocida de Francisco de Holanda.” Archivio Español de Arte 28 (1955): 1–37 .Google Scholar
Cornell, Drucilla, ed. Feminism as Critique: Essays on the Politics of Gender in Late Capitalist Societies. Cambridge, 1987.Google Scholar
Cox, Virginia. The Renaissance Dialogue: Literary Dialogue in its Social and Political Contexts, Castiglione to Galileo. Cambridge, 1992.CrossRefGoogle Scholar
Cultural Links Between Portugal and Italy in the Renaissance. Ed. Lowe, K. J. P.. Oxford and New York, 2000.Google Scholar
da Vinci, Leonardo. Treatise on Painting [Codex Urbinas Latinas 1270]. Trans.A. Philip McMahon. 2 vols. Princeton, 1956.Google Scholar
De Gaetano, Armand. Giambattista Gelli and the Florentine Academy: The Rebellion Against Latin. Florence, 1976.Google Scholar
De Maio, Romeo. Michelangelo e la controriforma. Bari, 1978.Google Scholar
Dempsey, Charles. “The Carracci and the Devout Style in Emilia.” In Emilian Painting of the Sixteenth and Seventeenth Centuries: A Symposium, ed. Millon, Henry A. and Brown, Beverly Louise, 75–87. Bologna, 1987.Google Scholar
Dempsey, Charles. “National Expression in Italian Sixteenth-Century Art: Problems of Past and Present.” In Nationalism in the Visual Arts. Vol. 29 of Studies in the History of Art, ed. Etlin, Richard, 15–24. Hanover, 1991.Google Scholar
Derrida, Jacques. Speech and Phenomena. Trans. David B. Allison. Evanston, 1973.Google Scholar
Jacques, Derrida. “La loi du genre/The Law of Genre.” Trans. Avital Ronell. Glyph 7 (1980): 176–232 .Google Scholar
Sylvie, Deswarte-Rosa. “Antiquité et Nouveaux Mondes: A propos de Francisco de Holanda.” Revue de l’art 68 (1985): 55–72 .Google Scholar
Sylvie, Deswarte-Rosa. “Response de Sylvie Deswarte à John Bury.” Revue de l’art 73 (1986): 69–70 .Google Scholar
Sylvie, Deswarte-Rosa. “’Opus Micaelis Angeli:’ le dessin de Michel-Ange de la collection de Francisco de Holanda.” Prospettiva 53–56 (1988–89): 388 – 98 .Google Scholar
Sylvie, Deswarte-Rosa. “Idea et le Temple de la Peinture: 1. Michelangelo et Francisco de Holanda.” Revue de l’art 92 (1992a): 20–41 .Google Scholar
Deswarte-Rosa, Sylvie. Ideias e imagens em Portugal na época dos descobrimentos: Francisco de Holanda e a teoria da arte. Lisbon, 1992b.Google Scholar
Deswarte-Rosa, Sylvie. “Francisco de Holanda: Maniera e Idea.” In A Pintura Maneirista em Portugal: Arte no Tempo de Camões, ed. Vitor Serrão, 79–82. Lisbon, 1995.Google Scholar
Deswarte-Rosa, Sylvie. “Francisco de Holanda.” In The Dictionary of Art, ed. Turner, Jane, 14:659–62. New York, 1996.Google Scholar
Deswarte-Rosa, Sylvie. “Vittoria Colonna und Michelangelo in San Silvestro al Quirinale in den Gesprächen des Francisco de Holanda.” In Vittoria Colonna (1997a), 349–73.Google Scholar
Sylvie, Deswarte-Rosa. “’Si dipinge col cervello et non con le mani’: Italie et Flandres.” Bolletino d’Arte, supplement to no. 100 (1997b): 279 – 94 .Google Scholar
Deswarte-Rosa, Sylvie. “Francisco de Holanda et le Cortile di Belvedere.” In Il Cortile delle Statue, ed. Matthias Winner, Bernard Andreae, and Carlo Pietrangeli, 289–310. Mainz, 1998.Google Scholar
Deswarte-Rosa, Sylvie. “The Portuguese in Rome and the Palazzo Tribunali.” In Cultural Links (2000), 249–64.Google Scholar
d’Olanda, Francisco. I Trattati dArte ’. Ed.Grazia Modroni. Livorno, 2003.Google Scholar
Judith, Dundas. “The Paragone and the Art of Michelangelo.” Sixteenth Century Journal 21, no. 1 (1991): 87–92 .Google Scholar
Martha Levine, Dunkelman. “Two-Way Traffic: Michelangelo and Northern European Art.” Source: Notes in the History of Art 18, no. 3 (1999): 19–26 .Google Scholar
Fabbro, Celso, ed. Tiziano: Le Lettere. Pieve di Cadore, 1977.Google Scholar
Finucci, Valeria. The Lady Vanishes: Subjectivity and Representation in Castiglione and Ariosto. Stanford, 1992.Google Scholar
Jane, Flax. “Postmodernism and Gender Relations in Feminist Theory.” Signs 12 (1987): 621 – 43 .Google Scholar
Forti Grazzini, Nello. L’arazzo ferrarese. Milan, 1982.Google Scholar
Forti Grazzini, Nello. “Leonello d’ Este nell autunno’del Medioevo: Gli arazzi delle Storie’di Ercole.’” In Le muse e il principe: Arte di corte nel Rinascimento padano, ed. Alessandra Mottola Molfino, 2:53–62. Milan, 1991.Google Scholar
Joseph, Francese. “On Homoerotic Tension in Michelangelo’s Poetry.” Modern Language Notes 117, no. 1 (2002): 17–47 .Google Scholar
Frangenberg, Thomas. Der Betrachter: Studien zur florentinischen Kunstliteratur des 16. Jahrhunderts. Cologne, 1990.Google Scholar
Freccero, Carla. “Politics and Aesthetics in Castigliones Il Cortigiano: Book III and the Discourse on Women.” In Creative Imitation: New Essays on Renaissance Literature in Honor of Thomas M. Greene, ed. David Quint and Margaret W. Ferguson, 259–80. Binghamton, 1992.Google Scholar
Freedberg, David. The Power of Images. Chicago, 1992.Google Scholar
Gaurico, Pomponio. De Scultura. Ed.Paolo Cutolo. Naples, 1999.Google Scholar
Gellner, Ernst. Nations and Nationalism. Ithaca and London, 1990.Google Scholar
Gilbert, Creighton. Review of Michelangelo’s Theory of Art, by Robert J. Clements. Art Bulletin 44, no. 4 (1962): 347–55.CrossRefGoogle Scholar
Girardi, Raffaele. La società del dialogo: Retorica e ideologia nella letteratura conviviale del Cinquecento. Bari, 1989.Google Scholar
Goldberg, Jonathan. Voice Terminal Echo: Postmodernism and English Renaissance Texts. New York, 1986.Google Scholar
Carl, Goldstein. “Rhetoric and Art History in the Italian Renaissance and the Baroque.” Art Bulletin 73, no. 4 (1991): 641 – 52 .Google Scholar
Halliwell, Stephen. Aristotle’s Poetics. Chicago, 1986.Google Scholar
Harvey, Elizabeth. Ventriloquized Voices: Feminist Theory and English Renaissance Texts. London, 1992.Google Scholar
Hatfield, Rab. Michelangelo’s Wealth. Rome, 2002.Google Scholar
Hirst, Michael, and Jill Dunkerton. The Young Michelangelo: Making and Meaning. New Haven and London, 1994.Google Scholar
Hirst, Michael, and Gudula Mayr. Michelangelo, Pontormo und das Noli Me Tangere." In Vittoria Colonna (1997), 335–44.Google Scholar
Hobsbawm, E. J. Nations and Nationalism since 1780. Cambridge, 1983.Google Scholar
Holanda, Francisco de. Da pintura antigua. Ed. Angel González Garcia. Lisbon, 1983.Google Scholar
Holanda, Francisco de. Diálogos em Roma. Ed. José da Felicidade Alves. Lisbon, 1984.Google Scholar
Hollanda, Francisco de. Vier Gespräche über die Malerei. Ed. and trans. Joaquim de Vasconcellos. Vienna, 1899.Google Scholar
Hollanda, Francisco de. Diálogos em Roma (1538): Conversations on Art with Michelangelo Buonarroti. Ed. Grazia Dolores Folliero-Metz. Heidelberg, 1998.Google Scholar
Elizabeth, Honig. “An Enterprise of Describing? Svetlana Alpers’s Art Historical Strategies.” Theoretische Geschiedens 17, no. 1 (1990): 33–44 .Google Scholar
Maryanne Cline, Horowitz. “Aristotle and Women.” Journal of the History of Biology 9, no. 2 (1979): 183–213 .Google Scholar
Huizinga, Johan. The Autumn of the Middle Ages. Ed. and trans. Rodney J.Patton and Ulrich Mammitzsch. Chicago, 1996.Google Scholar
Imresch, Kornelia. “Misogynie im literarischen und architekturtheoretischen Werk Leon Battista Albertis.” In Theorie der Praxis Leon Battista Alberti als Humanist und Theoretiker der bildenden Kunst, ed. Kurt W. Forster and Hubert Locher, 233–73. Berlin, 1999.Google Scholar
Margaret, Iversen. “Retrieving Warburgs Tradition.” Art History 16, no. 4 (1993): 541 – 53 .Google Scholar
J, Janssens. “Le dessin, base de tous les arts et Michel-Ange dapr ès Francisco de Hollanda.” Bulletin des Commissions royals d’art et d’archéologie 52 (1913): 317, 324 .Google Scholar
Johnson, Barbara. The Critical Difference: Essays in the Contemporary Rhetoric of Reading. Baltimore, 1980.Google Scholar
Jones, Pamela M. Federico Borromeo and the Ambrosiana. Cambridge and New York, 1993.Google Scholar
Jordan, Annemarie. “Portuguese Royal Collecting after 1521: The Choice between Flanders and Italy.” In Cultural Links (2000), 265–93.Google Scholar
Jordan, Constance. Renaissance Feminism. Ithaca and London, 1990.Google Scholar
Eva-Marie, Jung. “Vittoria Colonna: Between Reformation and Counter-Reformation.” The Review of Religion 15 (1951): 144 – 59 .Google Scholar
Kamuf, Peggy. “Derrida and Gender: The Other Sexual Difference.” In Jacques Derrida and the Humanities, ed. Cohen, Tom, 82–107. Cambridge and New York, 2001.Google Scholar
Wolfgang, Kemp. “Disegno: Beiträge zur Geschichte des Begriffs zwischen 1547 und 1607.” Marbürger Jahrbuch üfr Kunstgeschichte 19 (1974): 219 – 40 .Google Scholar
Kennedy, William J. Authorizing Petrarch. Ithaca and London, 1994.Google Scholar
Robert, Klein. “Francisco de Hollanda et les secrets de l’art.” Colóquio-Artes 11 (1960): 6–9 .Google Scholar
Kubler, George, and Martin Soria. Art and Architecture in Spain and Portugal 1500 to 1800. Baltimore, 1959.Google Scholar
Laqueur, Thomas. Making Sex: Body and Gender from the Greeks to Freud. Cambridge, MA, 1990.Google Scholar
Lee, Rensselaer. Ut Pictura Poesis: The Humanistic Theory of Painting. New York, 1967.Google Scholar
Léon, Pierre R., and Paul Perron. Le Dialogue. Ottawa, 1985.Google Scholar
Lewalski, Barbara Kiefer, ed. Renaissance Genres: Essays on Theory, History, and Interpretation. Cambridge, MA, 1986.Google Scholar
Lowe, Kate. “Understanding Cultural Exchange between Portugal and Italy in the Renaissance.” In Cultural Links (2000): 1–16.Google Scholar
Maclean, Ian. The Renaissance Notion of Woman. Cambridge, 1980.CrossRefGoogle Scholar
Manetti, Renzo. Michelangiolo: le fortificazioni per l’assedio di Firenze. Florence, 1980.Google Scholar
Martins, José V. de Pina, ed. O Homanismo português 1500–1600. Lisbon, 1988.Google Scholar
Mayhew, Robert. The Female in Aristotle’s Biology: Reason or Rationalization. Chicago and London, 2004.CrossRefGoogle Scholar
McAuliffe, Dennis. “Vittoria Colonna and Renaissance Poetics, Convention and Society.” In Il Rinascimento Aspetti e Problemi Attuali, ed. Branca, Vittore et al. 531–41. Florence, 1982.Google Scholar
Mendelsohn, Leatrice. Paragoni: Benedetto Varchi’s ’Due lezioni’ and Cinquecento Art Theory. Ann Arbor, 1982.Google Scholar
Migiel, Marilyn. “The Dignity of Man: A Feminist Perspective.” In Refiguring Woman: Perspectives on Gender and the Italian Renaissance, ed. Migiel, Marilyn and Schiesari, Juliana, 211–32. Ithaca and London, 1991.Google Scholar
Grazia, Modroni. “Le fonti letterarie dei trattati darte di Francisco d ’Olanda. ” Ricerche di storia dellarte ’ 64 (1998): 23–34 .Google Scholar
Rafael, Moreira. “Novos Dados sobre Francisco de Holanda.” Sintria 1–2 (1982–83): 619 – 92 .Google Scholar
Möseneder, Karl. “Der junge Michelangelo und Schongauer.” In Italienische Frührenaissance und nordeuropäisches Spätmittelalter, ed. Poeschke, Joachim, 259–78. Munich, 1993.Google Scholar
Mosse, George. Nationalism and Sexuality: Respectability and Abnormal Sexuality in Modern Europe. New York, 1985.Google Scholar
Nagel, Alexander. Michelangelo and the Reform of Art. Cambridge and New York, 2000.Google Scholar
Benedetto, Niccolini. “Sulla religiosit à di Vittoria Colonna.” Studi e materiali di storia delle religioni 22 (1949): 89–109 .Google Scholar
Och, Marjorie Ann. “Vittoria Colonna: Art, Patronage and Religious Reform in Sixteenth-Century Rome.” PhD diss., Bryn Mawr College, 1993.Google Scholar
Okin, Susan Moller. Women in Western Political Thought. Princeton, 1979.Google Scholar
Ortner, Sherry. “Is Female to Male as Nature is to Culture?” In Woman, Culture, and Society, ed. Michelle Zimballist, Rosaldo and Louise, Lamphere, 67–87. Stanford, 1974.Google Scholar
Ortner, Sherry, and Whitehead, Harriet. Sexual Meanings: The Cultural Construction of Gender and Sexuality. Cambridge, 1981.Google Scholar
Sergio, Ortolani. “Pietro Aretino e Michelangelo.” L’arte 25 (1922): 15–26 .Google Scholar
Osgood, Charles, ed. Boccaccio on Poetry. 1930. Reprint, Indianapolis, 1956.Google Scholar
Palladino, Lora Anne. “Pietro Aretino: Orator and Art Theorist.” PhD diss., Yale University, 1981.Google Scholar
John T, Paoletti. “The Rondanini Pietà: Ambiguity Maintained Through the Palimpsest.” Artibus et Historiae 42 (2000): 53–80 .Google Scholar
Pellizzari, Achille. Portugallo e Italia nel secolo XVI. Naples, 1914.Google Scholar
Pirotti, Umberto. Benedetto Varchi e la cultura del suo tempo. Florence, 1971.Google Scholar
Poggi, Giovanni, Paola Barocchi, and Renzo Ristori, eds. Il Carteggio di Michelangelo. 5 vols. Florence, 1983.Google Scholar
Puppi, Lionello. “Michelangelo und Aretino.” In Michelangelo Heute: Materialen der Michelangelo Konferenz, ed. Sanke, Heinz, 123–31. Berlin, 1964.Google Scholar
Francis, Quiviger. “Benedetto Varchi and the Visual Arts.” Journal of the War-burg and Courtauld Institutes 50 (1987): 218 – 24 .Google Scholar
Concetta, Ranieri. “Vittoria Colonna e la riforma: alcune osservazioni critiche.” Studi lantini e italiani 6 (1992): 87–96 .Google Scholar
Rodrigues, Dalila. “Italian Influences on Portuguese Painting in the First Half of the Sixteenth Century.” In Cultural Links (2000), 109–24.Google Scholar
Anne-Marie, Sankovitch. “The Myth of the Myth’ of the Medieval :’ Gothic Architecture in Vasaris Rinascita and Panofsky’s Renaissance.” Res 40 (2001): 29–50 .Google Scholar
Saslow, James, ed. The Poetry of Michelangelo. New Haven and London, 1991.Google Scholar
Segurado, Jorge. Francisco d’Ollanda. Lisbon, 1970.Google Scholar
Sider, Sandra. “Manneristic Style in Portuguese and Italian Compass Roses on Manuscript Portolan Charts.” In Cultural Links (2000), 125–38.Google Scholar
Smith, Robert C. The Art of Portugal 1500–1800. New York, 1968.Google Scholar
Snyder, Jon R. Writing the Scene of Speaking: Theories of Dialogue in the Late Renaissance. Stanford, 1989.Google Scholar
Soussloff, Catherine M. The Absolute Artist: The Historiography of a Concept. Minneapolis, 1997.Google Scholar
Elizabeth V, Spelman. “Woman as Body: Ancient and Contemporary Views.” Feminist Studies 8, no. 1 (1982): 109 – 31 .Google Scholar
Spivak, Gayatri Chakravorty. “Displacement and the Discourse of Woman.” In Displacement: Derrida and After, ed. Krupnick, Mark, 169–95. Bloomington, 1983.Google Scholar
Summers, David. Michelangelo and the Language of Art. Princeton, 1981.Google Scholar
Symonds, John Addington. The Life of Michelangelo. 1911. 2 vols. Reprint, University Park, 2002.Google Scholar
Hans, Tietze. “Francisco de Hollanda und Donato Giannottis Dialoge und Michelangelo.” Repertorium für Kunstwissenschaft 28 (1905): 295–320 .Google Scholar
Tietze, Hans. “Michelangelos Jüngstes Gericht und die Nachwelt.” In Festschrift zum sechzigsten Geburtstag von Paul Clemen, ed. Worringer, Wilhelm, 429–34. Düsseldorf and Bonn, 1926.Google Scholar
Tormo, Elías. De la pintura antigua por Francisco de Hollanda, versión castellana de Manuel Denis (1563). Madrid, 1921.Google Scholar
Tormo, Elías. Os desenhas das antigulhas que vio Francisco d’Ollanda’ pintor portugués. Madrid, 1940.Google Scholar
Valerio, Adriana. “Bibbia, ardimento, co-scienza feminile: Vittoria Colonna.” In Cristianesimo al femminile. Donne protagoniste nella storia della Chiesa, 151–70. Naples, 1990.Google Scholar
Varchi, Benedetto, and Vincenzo Borghini. Pittura e Scultura nel Cinquecento. Ed. Paola Barocchi. Livorno, 1998.Google Scholar
Vasari, Giorgio. La Vita de Michelangelo. Ed. Paola Barocchi. 5 vols. Florence, 1962.Google Scholar
Vasari, Giorgio. Le Vite de Più Eccellenti Pittori Scultori ed Architettori. 1906. Ed. Gaetano Milanesi. 7 vols. Reprint, Sansoni, 1998.Google Scholar
Carlo, Vecce. “Petrarca, Vittoria Colonna, Michelangelo: Note di commento a testi e varianti di Vittoria Colonna e di Michelangelo.” Studi e problemi di critica testuale 44 (1992): 101 – 25 .Google Scholar
Lionello, Venturi. “La critica d’arte e Francesco Petrarca.” L’arte 25 (1922): 238 – 44 .Google Scholar
Vittoria Colonna, Dichterin und Muse Michelangelos. Ed. Ferino-Pagden, Sylvia. Vienna, 1997.Google Scholar
Vlastos, Gregory. Socrates: Ironist and Moral Philosopher. Ithaca and Lon-don, 1991.CrossRefGoogle Scholar
Walker, William O. Jr., “The Theology of Woman’s Place’ and the ’Paulinist Tradition.’” In The Bible and Feminist Hermeneutics, ed. Tolbert, Mary Ann, 101–12. Chico, 1983.Google Scholar
Warburg, Aby. “Arbeitende Bauern auf burgundischen Teppichen.” In Die Erneuerung der heidnischen Antike, ed. Bredekamp, Horst and Diers, Michael, 221–30, 383. Berlin, 1998.Google Scholar
Warnke, Martin. “Vier Stichworte: Ikonologie — Pathosformel — Polarität und Ausgleich — Schlagbilder und Bilderfahrzeuge.” In Die Menschenrechte des Auges: Über Aby Warburg, ed. Werner Hofmann, Georg Syamken, and Martin Warnke, 61–68. Frankfurt am Main, 1980.Google Scholar
Williams, Robert. Art, Theory, and Culture in Sixteenth-Century Italy: From Techne to Metatechne. Cambridge and New York, 1997.Google Scholar
Hellmut, Wohl. “Recent Studies in Portuguese Post-Medieval Architecture.” Journal of the Society of Architectural Historians 34, no. 1 (1975): 67–73 .Google Scholar
Wohl, Hellmut. The Aesthetics of Italian Renaissance Art. Cambridge and New York, 1999.Google Scholar
Wood, A. J. R. Russell. The Portuguese Empire, 1415–1808: A World on the Move. Baltimore, 1998.Google Scholar
Woods-Marsden, Joanna. Renaissance Self-Portrait: The Visual Construction of Identity and Social Status of the Artist. New Haven and London, 1998.Google Scholar
Joanna E, Ziegler. “Michelangelo and the Medieval Pietà: The Sculpture of Devotion or the Art of Sculpture?” Gesta 34, no. 1 (1995): 28–36 .Google Scholar