Hostname: page-component-54dcc4c588-9xpg2 Total loading time: 0 Render date: 2025-10-02T16:08:25.447Z Has data issue: false hasContentIssue false

The Biculturalism Crisis and Te Papa Tongarewa: A Plea for Tikanga-Based Governance and Decolonisation

Published online by Cambridge University Press:  24 September 2025

Hemopereki Simon*
Affiliation:
Te Pua Wānanga ki Te Ao: Faculty of Māori and Indigenous Studies, https://ror.org/013fsnh78 University of Waikato , Hamilton, New Zealand
Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Te Papa Tongarewa, the Museum of New Zealand, is a cultural institution located in Aotearoa New Zealand. The museum’s foundational principle of biculturalism appears increasingly inadequate for addressing the fundamental injustices associated with settler/invader colonialism and can be seen as a barrier to achieving a “collective future.” This article argues that Te Papa must discard biculturalism insofar as it does not provide for tino rangatiratanga (self-determination) or mana motuhake (Indigenous sovereignty). Currently, Te Papa promotes Indigenous cultural inclusion and the celebration of Te Ao Māori (The Māori World) within a settler/invader-defined national identity and cultural memory. In the future, a decolonial and tikanga-based (Māori legal and customary practices and system) approach should be implemented at Te Papa.

Information

Type
Article
Creative Commons
Creative Common License - CCCreative Common License - BY
This is an Open Access article, distributed under the terms of the Creative Commons Attribution licence (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0), which permits unrestricted re-use, distribution and reproduction, provided the original article is properly cited.
Copyright
© The Author(s), 2025. Published by Cambridge University Press

1. Introducing The Problem with Te Papa Tongarewa

Te Papa Tongarewa, the Museum of New Zealand (hereafter “Te Papa”), presents a postmodern simulacrum. In Te Papa, New Zealanders can find their own reflections—their double—“a mirror on their lives, a place where their stories are told, a place to lose yourself and to find yourself” in this representation.Footnote 1 Te Papa strives to present Aotearoa New Zealand’s narratives, harmonise different historical narratives, and offer a display that reflects the national imaginary of “biculturalism.”Footnote 2 Te Papa opened in 1998 after thirty years of planning. The institution was formally created by the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa Act 1992, which amalgamated the Dominion Museum and the National Art Gallery.Footnote 3 Te Papa, as a national museum and cultural institution, operates as an Autonomous Crown Entity.

Te Papa was established as a bicultural entity designed to reflect the principles of the Treaty of Waitangi, presenting a symbolic partnership between Māori and Pākehā.Footnote 4 Nonetheless, despite its innovative beginnings, the museum’s underlying principle of biculturalism increasingly seems insufficient for confronting the systematic injustices associated with settler/invader colonialism. Ulrich Beck’s “zombie concepts” refer to antiquated notions and frameworks that continue to shape governance and societal systems, fostering an image of progress while perpetuating obsolete paradigms that fundamentally continue the current settler/invader power status quo.Footnote 5 Te Papa was built on the founding ethos of biculturalism, which I have previously described as “a national platform for diversity and Indigenous inclusion policy in Aotearoa New Zealand [that] is an artefact of a neoliberal and settler/invader colonial public discourse.”Footnote 6 In Aotearoa New Zealand, biculturalism is one such notion and framework that is no longer vital or valid.Footnote 7

Emerging in the 1980s in reaction to Māori appeals for justice and actions to halt the assimilationist agenda, biculturalism emphases turned to respecting and using Treaty politics based on the developed Treaty principles via the new bicultural policy framework. However, this focus on cultural inclusion instead of structural equality and equity has not addressed the sovereignty issues central to Māori-Crown ties. Significantly, British claims of sovereignty in 1840—Hobson’s May declarations—claimed Te Ika-a-Māui (North Island) by “cession” via the Treaty of Waitangi, a claim that Claire Charters and WAI 1040 proved to be factually incorrect.Footnote 8 For non-signatory hapū and iwi, a right of paternalism was declared—and Te Wai Pounamu (South Island) by “discovery”—based on a Treaty text sent to an English Colonial Office ignorant of te reo Māori and lacked any Māori protection or advocacy.Footnote 9 Combining this Te Tiriti manipulation with the interested intrigues of Wakefield, the New Zealand Company, and complicit politicians and bureaucrats, this manipulation tried to give the capitalist-driven colonisation of Aotearoa some legitimacy.Footnote 10 Biculturalism has so helped symbolic Māori representation but does not support either actual Indigenous sovereignty (mana motuhake) or tino rangatiratanga (self-determination).Footnote 11 Rather, it serves as a tool for settler/invader colonial control, marginalising Māori viewpoints and preferences, thereby upholding the white patriarchal sovereignty of the white possessive government.Footnote 12

Although there are historical origins of “assimilationist” colonialism, the violent invasions of the 1860s to 1880s gradually transformed into a form of “cultural racism” stemming from Māori destitution and settler/invader numerical dominance and prosperity. This escalated into explicit racism from the 1940s onwards, as urbanisation and specific elements such as sports affiliations with apartheid South Africa garnered public condemnation both domestically and internationally, leading to biculturalism as a facade (and subsequently multiculturalism as an even more effective pretence) for persistent settler/invader colonialism.Footnote 13 Te Papa’s bicultural framework embodies these constraints. The museum aims to harmonise Māori and Pākehā viewpoints in its exhibitions, governance, and public engagement initiatives. This equilibrium frequently favours cultural representation at the expense of political justice. The consultation mechanisms utilised by Te Papa and the settler/invader government confer advisory responsibilities to Māori while retaining decision-making authority for them. This fosters superficial cooperation instead of facilitating the meaningful decolonisation of institutional practices.

Though Te Papa’s creative beginnings are unique, the museum’s basic biculturalism concept seems to be insufficient for tackling the basic inequities related to settler/invader colonialism. It can even be considered as a hindrance to Aotearoa New Zealand reaching a collective future. This is crucial since this institution might greatly influence the realisation of what I refer to as the “collective future.”

Te Tiriti o Waitangi and He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni (“He Whakaputanga” also known as The Declaration of Independence) both clearly acknowledge the autonomy and Indigenous sovereignty (mana motuhake) of those hapū and iwi who signed them.Footnote 14 The connection between the Treaties of Waitangi and biculturalism is intricate and highly debated; it illustrates historical, social, and political tensions in Aotearoa New Zealand.Footnote 15

Te Papa, as an Autonomous Crown Entity, is governed under the principles of the Treaty that underlie its symbolic partnership stories between Māori and Pākehā (White People).Footnote 16 Using theoretical lenses like Ulrich Beck’s “zombie concepts,” Aileen Moreton-Robinson’s “white possessive,” and theories of collective and cultural memory, this article examines Te Papa’s bicultural framework as a mechanism sustaining settler/invader colonial regimes.Footnote 17

I propose an exhaustive re-evaluation of the operating structures and governance on which Te Papa is founded. I argue that a new approach centred on tikanga and emphasising mana motuhake (Māori sovereignty) and relationality would provide a framework for the genuine development and inclusion of Te Ao Māori. Footnote 18 Te Papa must move beyond its current bicultural framework to position itself as a global leader in decolonised cultural practices and spaces.

Through well-chosen narratives of biculturalism, this article questions how national cultural institutions like Te Papa Tongarewa filter, distort, and occasionally eradicate Indigenous historical and political reality, therefore contributing to the area of public humanities. Wilson and Bulaitis describe public humanities as the interaction of humanities studies with public life, particularly under the prism of cultural, historical, and collective identity interpretation.Footnote 19 This study shows what Wilson and Bulaitis find to be public-facing academic labour and activism inspired by humanities scholarship by critically examining Te Papa’s role in supporting settler/invader colonial frameworks. Furthermore, this article fits public humanities’ dedication to questioning public memory and opposing prevailing ideas by means of active critique. This work especially addresses one of the main conflicts in public humanities: the risk of cultural institutions using “zombies concepts” that seem inclusive while still marginalising Indigenous perspectives. By doing this, it presents a decolonial framework based on Mana motuhake and tikanga Māori as a transforming public alternative to the symbolic biculturalism Te Papa and the Crown now upholds.

Accordingly, this article seeks to address the following questions: In what ways are Te Papa’s foundational ethos and philosophy of biculturalism fundamentally problematic for the institution? What alternate ethos and philosophy can the institution rely on, moving forward? Lastly, how can this current bicultural-based ethos and philosophy be considered settler/invader colonial?

To explore these concerns, this article unfolds in five interconnected sections. The first introduces Moreton-Robinson’s theory of the white possessive and situates it within the context of Te Papa’s governance and curatorial practices, showing how biculturalism functions to protect white patriarchal sovereignty. The second section employs theories of cultural and collective memory to examine Te Papa’s role in shaping national identity, with a particular focus on how it mythologises the Treaties of Waitangi. This is followed by a third section that critiques Te Papa’s perpetuation of what Anna Boswell calls “historiographophobia,” linking it to the marginalisation of non-signatory hapū and iwi and the erasure of mana motuhake. The fourth section analyses a recent protest action at Te Papa to highlight the contested nature of public memory and Māori political agency. The final section articulates the implications of this research, proposing an alternative institutional future for Te Papa grounded in tikanga, relational ethics, and Indigenous constitutional values. Taken together, these sections offer a decolonial re-evaluation of how national cultural institutions participate in the ongoing project of settler/invader colonialism—and how they might be transformed to support mana motuhake and a genuinely collective future. We now move to explore some of the theoretical underpinnings of this article.

2. The white possessive, settler colonialism, and biculturalism at Te Papa

Moreton-Robinson’s concept of the “white possessive” outlines the methods through which governments on Indigenous lands exert dominance over Indigenous territories and resources via legal, cultural, and ideological frameworks. It shows how cultural narratives are controlled and dominated by white settlers/invaders as a natural entitlement. From this perspective, whiteness functions as an unrecognised norm that legitimises the state’s possession and administration of Indigenous lands. However, the white possessive expands beyond material land ownership. It explains that white normativity and whiteness have ideological control over national narratives, legal systems, and cultural identity, asserting whiteness as the central authority.Footnote 20 The white possessive “is helpful in the present context insofar as it allows us to recognise the problems with biculturalism.”Footnote 21 Moreton-Robinson notes that comparable dynamics are evident in settler/invader colonial nations such as Aotearoa New Zealand, Australia, and Canada, where Indigenous art, language, and symbols are incorporated into national branding and public spaces. Although these gestures are commonly framed as an acknowledgement or a celebration of Indigenous cultures, they often reinforce settler/invader power by recontextualising these cultures within settler narratives. This critique is central to discussions about decolonisation and the ways in which Indigenous peoples resist the commodification of Indigenous cultures, asserting our right to define and protect our cultural heritage.

Moreton-Robinson contends that settler organisations frequently commercialise Indigenous culture to enhance national identity. Te Papa’s exhibitions, which often emphasise Māori art and heritage, serve a comparable function. Although they honour Māori culture, they frequently operate within a framework that prioritises colonial narratives of reconciliation and togetherness. This method conceals the fundamental injustices that endure under settler/invader authority and frames Māori culture as a commodity for national branding instead of a basis for sovereignty. This is most pointedly noted in the recent debates on the place of haka and politics.Footnote 22

A form of colonialism marked by the entrance of colonists seeking permanent settlement in the colonised area is known as settler/invader colonialism. Unlike extractive colonialism, settler colonialism calls for the eradication of Indigenous people in order to assert and justify the sovereignty of the territory.Footnote 23 Numerous other historiographies of Indigenous origin exist, as J. Kēhaulani Kauanui argues in “A Structure, Not an Event.Footnote 24 From a Māori point of view, my own studies have shown that Puhiwahine starts this epistemic genesis for settler colonialism.Footnote 25 Elimination has been implemented in Aotearoa New Zealand under methods such as systematic land confiscation and alienation under colonial law, legislative disenfranchisement (including the Native Land Court), forced assimilation policies (such as the Native Schools system), and the suppression of te reo Māori, history, and tikanga.Footnote 26 This theory’s central tenet is that settler colonialism is supported by the concept of eradicating the Indigenous population—physically, culturally, and/or politically—to impose settler/invader supremacy and permanency.Footnote 27

Within the context of Aotearoa New Zealand, I have previously argued that a shift in terminology is necessary from “settler colonialism” to the more apt “settler/invader colonialism.”Footnote 28 The term “invader” highlights the violent, aggressive, and intrusive characteristics of colonisation, reframing colonisation as a continuous process of domination by emphasising the act of invasion and structural forgetting. Utilising this term challenges the aforementioned structural forgetting and misinformation present in the Aotearoa New Zealand society.Footnote 29

The term “settler colonialism” may in fact represent an academic sanitisation of the violent and destructive nature of the settler/invader colonising/colonial act. In contrast, “settler/invader colonialism” more accurately reflects the hostility and damage intrinsic to the colonial endeavour. It illustrates the continuous character of colonialism, which is sustained by political, legal, and cultural frameworks that uphold white supremacy and possession. The term “settler/invader” is therefore employed to support Indigenous frameworks that prioritise sovereignty and resistance.Footnote 30 It rejects the normalisation of the colonial state’s legitimacy, instead spotlighting Indigenous authority and kaitiakitanga (guardian, stewardship) regarding land and governance.Footnote 31

Te Papa exemplifies the white possessive by employing biculturalism as a strategy that reinforces the white patriarchal sovereignty of the settler/invader government. The administration and operational processes of the museum often validate colonial claims of nationhood, depicting Māori as cultural contributors rather than political agents. The museum creates an impression of equal cooperation while concealing the historical realities of land appropriation and colonial violence. This usage may contribute to the normalisation of a softened “settler colonialism,” which reinforces the mythology surrounding settlers/invaders by suggesting a more passive or benign interpretation of the settlement process, as in former Prime Minister John Key’s claim that New Zealand was “settled peacefully.”Footnote 32 This can be interpreted as a “move to innocence,”Footnote 33 wherein settlers/invaders are transformed into legitimate and benevolent occupiers.

Conversely, the term “invader” underscores active participation in the ongoing dispossession, oppression and subjugation of Indigenous peoples, highlighting settler/invader complicity and violent origins. Adopting manuhiri (guest) as a relational framework provides an alternative terminology that respects Pākehā presence on whenua Māori as dependent, transient, and subject to tikanga. This changes power relations by putting settlers/invaders not as owners or partners on equal footing but as guests who must respect Māori authority and stewardship, therefore creating space for real structural transformation towards mana motuhake.

What is the relationship between the white possessive and settler/invader colonialism? The appropriation of Indigenous lands occurred through questionable methods, such as the Waikato land wars.Footnote 34 This was accomplished through the integration of ownership within the legal and moral frameworks defined by settler/invader standards and norms. Doctrines like terra nullius, which claim that land is unowned, rely on the assertion that only settler/invader systems of ownership are valid, with where the legal and moral frameworks established by settler/invader standards.Footnote 35 Countries characterised as settler/invader states, such as Aotearoa New Zealand, are often portrayed as culturally superior. The prevalent cultural dominance within society undermines mātauranga Māori and Indigenous governance, reinforcing settlers/invaders’ claims to legitimacy. This process imposes narratives as “universal truths,” perpetuating the erasure of Indigenous sovereignty, or mana motuhake.

Settler/invader colonialism relies on the concept of white possessiveness to sustain the existing status quo, perpetually envisioning a future grounded in unchallenged settler/invader permanence and dominance. Policies and practices that incorporate Indigenous peoples within settler/invader systems frequently co-opt Indigenous identity, culture and knowledges while preserving settler/invader dominance. This constitutes the foundation of biculturalism.Footnote 36 Moreover, settler/invader colonialism is sustained by the white possessive, which is evident in the ongoing commodification of the taiao (environment). Colonial economies thrive on appropriated and exploited lands that were often seized unjustifiably. This structure is defined by legal and economic systems supported by racial capital, with property rights and the protection of settler/invader wealth as foundational elements.

In this discussion, I must highlight three points regarding the relationship between settler/invader colonialism and the white possessive. First, settler/invader colonialism enacts the white possessive by removing Indigenous sovereignty and redefining land and resources as “property” and/or “possessions” of the settler/invader government. This occurs in a situation where the settler/invader state claims that only it can possess sovereignty and land and that this privileged ownership of the settler/invader system is embedded in the law, governance processes and structures, and treaties. Secondly, the settler/invader colonial system seeks and disregards by replacing Indigenous people, worldviews, and governance structures. This is promulgated by the white possessive claim that settlers/invaders have the right to possess and define the land. Lastly, the white possessive rejects the validity of Indigenous sovereignty and self-determination. Indigenous claims and knowledge are thus framed as troublesome, disruptive, and menacing to the “legitimate” settler/invader state continuing the perpetuation of settler/invader colonial power.

The state’s declaration of ownership is integrated into the normative behaviour, rules of interaction, and social engagement of its citizens. This is most prominently expressed through the state and the judiciary. Possession and virtue constitute elements of the ontological framework of patriarchal white sovereignty, which is sustained by its socio-discursive operations within society and facilitated by the state’s authority.Footnote 37 Moreton-Robinson also highlights that patriarchal white sovereignty is mobilised through a possessive logic as a component of state formation and regulation.Footnote 38 This is a rationalisation rather than a collection of positions leading to a definitive conclusion, driven by an overwhelming desire to maintain and reinforce the white possessive state’s ownership, control, and dominance. The possessive logic of patriarchal white sovereignty requires the denial and rejection of that which it cannot possess: the sovereignty, or mana, of the Indigenous other.Footnote 39

Underpinning all of this is a shared ideological basis for both the white possessive and settler/invader colonialism: white supremacy. Settlers/invaders rely on racial hierarchies to sustain the oppression of Indigenous peoples and the continued bolstering of settlers/invaders as the deserving and legitimate heir to the land. The cultural and psychological rationale for the structural and material dispossessions undertaken by settler/invader colonialism is based on dehumanising Indigenous peoples, erasing their histories and links to land, and creating narratives that justify settlers’ domination and entitlement, sustaining systems of white supremacy and everlasting possession and occupation.

Additionally, to achieve decolonisation, the white possessive must be challenged and dismantled by actively questioning and critiquing settler/invader governance, ownership, possession, and cultural domination. Ultimately, the recognition and reassertion of mana motuhake is key to overcoming settler/invader colonialism. It requires re-establishing healthy relationships with the taiao, which transcend the settler/invader framework of possession and white supremacy.

3. Curating amnesia: Cultural memory, historiographophobia, and the myth of bicultural reconciliation

Collective and cultural memory theories illuminate the role of museums, such as Te Papa, in constructing a national identity and historical awareness. Cultural memory comprises the symbolic and material used to safeguard and impart these memories. In contrast, collective memory refers to the shared recollections that form the basis for group identification.Footnote 40 Cultural institutions like museums act as key facilitators of cultural memory and shape narratives that affect a nation’s view of its past and future. The exhibitions at Te Papa contrast and harmonise the histories of Māori, as tāngata whenua (people of the land, Indigenous), and Pākehā, as tāngata tiriti (people of the treaty).Footnote 41 Being bicultural limits the museum’s ability to offer a sophisticated and broad understanding of colonisation: as an institution, it portrays an equal partnership in nation-building between Māori and Pākehā. This myth-making of a reconciled history overlooks the ongoing and lasting processes of colonisation and the settler/invader structure that legitimises and constructed this museum as a cultural institution. In this sense, these persistent processes are sustained by Te Papa.

Te Papa’s grounding in the bicultural paradigm constrains its operational approach. This is particularly evident in the narrative it promotes around the Treaties of Waitangi. The museum asserts the Treaty’s importance but frequently emphasises its function as a foundational document for the nation instead of presenting it as a contentious deal with lingering sovereignty concerns. This account corresponds to the Crown’s policy of utilising the Treaty to validate its authority while diminishing Māori claims over land, taonga, and governance.Footnote 42

The limitations of Te Papa’s bicultural narrative, as shaped by its role in constructing collective and cultural memory, are further compounded by a pervasive aversion to critical historical reflection within national discourse. This institutional reluctance to fully engage with the contested and political nature of Te Tiriti o Waitangi manifests not only in exhibition curation but also in broader structural commitments to reconciliatory mythos. As the museum enacts a performative harmony between Māori and Pākehā, it suppresses the unresolved tensions and disparities rooted in colonial dispossession. This sets the stage for a deeper examination of how Te Papa’s framing of Te Tiriti is underpinned by what Boswell terms “historiographophobia”—a reluctance to confront the complexities, contradictions, and colonial manipulations embedded within New Zealand’s foundational texts and their modern-day institutional expressions.Footnote 43

Boswell’s concept of “historiographophobia” describes a phenomenon with high relevance to the ideas highlighted in this article. Boswell defines this as “a phobia for historiographical reflexivity.”Footnote 44 The uncritical use of the term “New Zealander” is part of this phenomenon and replicates the displacement and replacement that are evident in the slippage of identity, for example, from Māori to Pākehā/colonial to Kiwi over time. It is a pervasive aspect of the myth or narrative of New Zealand that it simply “took shape”—it just occurred. These representations do not entail the destructive unmaking or remaking of an existing white settler/invader lifeworld. Māori are notably absent from the majority of the discourse, and when they do appear, they embody the illusions of harmonious race relations.Footnote 45

In this context, I argue that historiographophobia is a key feature of Te Papa and the Crown’s approach to Te Tiriti o Waitangi. In my recent works, I highlight the contested and complicated nature of Te Tiriti. Since 2014, the Waitangi Tribunal’s report, “Te Paparahi o Te Raki,” determined that the Māori signatories of Te Tiriti o Waitangi did not cede mana motuhake (Indigenous sovereignty) to the Crown.Footnote 46 This finding undermines the entire legal and philosophical framework of the white-possessive settler/invader colonial state of Aotearoa New Zealand. It contradicts pre-2014 interpretations that Māori were only entitled to tino rangatiratanga (self-determination) based on the existence of and rights guaranteed by a sovereign and legitimate New Zealand settler/invader government.Footnote 47

The Treaties of Waitangi are considered a tool of settler/invader colonialism that is complex and heavily contested. For the most part, Te Tiriti had not been subjected to this level of critical scrutiny until I began publishing in this area. Since the publication of Ruth Ross’s seminal study, Te Tiriti o Waitangi: Texts and Translations, scholarship has largely shifted towards a rights-based discourse within the government’s bicultural policy framework—one that rhetorically celebrates inclusivity while obscuring the ongoing dispossession, perpetuating inequities and inequalities, and undermining of Māori sovereignty.Footnote 48 This discourse paints Te Tiriti as promoting inclusivity, but in reality, rights-based discourses are a distraction from the removal of the moral position of Indigenous peoples to make the settler/invader government look benevolent.Footnote 49

While Te Tiriti and its predecessor document of 1835, He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni (“He Whakaputnga”; The Declaration of Independence of New Zealand), hold significance, they are not universally applicable within Te Ao Māori.Footnote 50 The current focus on the importance of these two documents is threefold. It reflects the historical context and current situation of Taitokerau hapū (clan) and iwi (Indigenous nation), encapsulating the Taitokerau (Northern iwi) narrative.Footnote 51 This Taitokerau narrative is taught pedagogically and widely assumed, in public discourse, to be universal across many different academic fields and the educational and governmental systems. It seeks to address the concerns of politically radicalised Māori and endorses the government’s response to the protest movement of the 1970s and 1980s.Footnote 52 Since the 1970s, this narrative has aligned with the political objectives of successive governments, supporting their assertions of sovereignty and the advancement of the biculturalism policy platform.Footnote 53

Te Tiriti’s denial started presumably before the ink even dried. Colonial newspaper editorials publicly attacked the Treaty as early as 1840, casting doubt on its legality and therefore weakening its power.Footnote 54 Between the lines that Fletcher highlights in the English treaty, it is abundantly evident that Te Tiriti got little attention in London following its arrival later that year, eclipsed by the vociferous interventions of Edward Gibbon Wakefield and his associates—whose main goal was to protect and legitimise their land “purchases.”Footnote 55

Thus, my criticism of the prevailing viewpoint of Te Tiriti focuses on the choice to build an imagined nation based on biculturalism instead of highlighting how settler/invader governments have claimed their right to sovereignty via the English text of the Treaty of Waitangi and proceeded to disregard and nullify Te Tiriti, as exemplified by the Wi Parata case.Footnote 56 Such approaches were motivated by colonial land confiscation and the active dispossession of the Indigenous population motivated by the protection of racial capital.

Johnson outlines a definitional spectrum for biculturalism, from “soft” techniques at one end to “hard” versions at the other, through “moderate,” “inclusive,” and “strong” approaches. Techniques categorised as soft involve the integration of Māori culture and the eradication of discrimination and prejudice.Footnote 57 Moderate, inclusive, and strong approaches aim to diminish disparities, ensure cultural appropriateness, and grant Māori a degree of autonomy. Advocates of strict definitions seek to transform society to attain tino rangatiratanga and mana motuhake.Footnote 58

Despite these types of approaches, Jessica Terruhn notes that:

In practice, biculturalism has largely revolved around the middle ground of responding to, and accommodating Māori needs and the key goals, as defined by the settler state, has revolved around reconciliation, economic development, and recognition.Footnote 59

Biculturalism often results in a superficial integration of Māori culture, neglecting to address structural inequalities rooted in colonialism. This distances Te Tiriti from its revolutionary potential by redefining it as an instrument of assimilation rather than a means for Māori sovereignty, especially when the actual text is overlooked in favour of “Treaty principles.” Mikaere notes that a prevalent misconception influencing Treaty jurisprudence and its societal interpretation is the assumption that Te Tiriti and the Treaty are interconnected. Their characterisation as English and Māori texts within a single document underscores the absurdity of pursuing this perspective to its logical conclusion. It frequently entails an unrealistic expectation that the two documents can be effectively analysed in conjunction, leading to reliance on the statutory mechanism of “Treaty principles” to resolve the “tensions” between them. This effort to reconcile fundamentally opposing perspectives has resulted in confusion and has enabled the spread of a misleading “truth” that gives Te Tiriti over the Treaty. This has resulted in the marginalisation of another important historical document, He Whakaputanga.Footnote 60

Treaty principles are foundational to the operation of Te Papa as an organ of the Crown. This demonstrates the significant push towards reconciliation through Māori consultation, partnership, and participation in policymaking. These processes grant Māori culture symbolic recognition that avoids meaningful recognition of mana motuhake. More complications for the apparent “goodness” of biculturalism arise from political events like the Foreshore and Seabed Act and the recent Treaty Principles Bill promoted by the ACT Party. These legislative developments highlight biculturalism’s susceptibility and its inability to protect and provide for mana motuhake. Rather than increasing the equity and equality of Māori, biculturalism signals the settler/invader government’s unilateral authority over key cultural and legal infrastructure, such as museums. In normative policymaking, rights are weaponised against the Indigenous population to enact a simulacrum of settler/invader government benevolence. Meanwhile, much more effective mana motuhake is ignored. However, in the context of the national museum, rights and representation are provided to make the settler/invader colonial entity look positive, but it is purposefully devoid of mana.

This situation is made worse by the fact the universal nature of Te Tiriti for all Māori lacks foundation. In my previous research on mana motuhake, I shed light on prior forms of authority of hapū and iwi that predate Te Tiriti, such as mana motuhake. These forms of authority challenge the settler/invader government’s claim to white patriarchal sovereignty. Notably, the narratives of a cultural institution based on biculturalism, created under the “authority” of the Crown, are significantly impugned by what I have termed “non-signatory hapū and iwi.” My critique centres on the fact that not all hapū and iwi signed Te Tiriti; therefore, Te Tiriti represents a form of settler/invader oppression for these groups.Footnote 61 Like signatory hapū and iwi, as a result of the Te Paprahi o Te Raki report that affirmed that the mana motuhake of signatory parties was not given to the settler/invader government, I argue that if you did not sign, mana motuhake is still maintained.Footnote 62 Consequently, the sovereignty of the Crown should be considered non-existent. In this light, the perpetuation of Te Tiriti within Te Papa is a form of historiographophobia in that it denies the realities of non-signatory hapū and iwi.

A significant element of my critique focuses on non-signatory hapū and iwi. The argument here is that not all Māori signed Te Tiriti, and for many, the Treaty holds little relevance in asserting their sovereignty or mana.Footnote 63 Te Tiriti can therefore be seen as an instrument for building and extending a political covenant that began with He Whakaputanga rather than one aimed at building a partnership or a nation. Further complications arise from the fact that in terms of population numbers, I can assert that the majority of Māori never signed Te Tiriti and be fairly comfortable that this assertion is correct.Footnote 64

4. Political action and Te Papa’s biculturalism

On 11 December 2023, Te Papa’s Treaties of Waitangi exhibition “Signs of a Nation” was “vandalised” in a protest action by Waka Hourua, a protest group that aimed to highlight the inadequate presentation of the Treaty of Waitangi. As reported by the Otago Daily Times, a man was arrested after abseiling down the face of the wooden textual display of the Treaty of Waitangi and using an angle grinder and black spray paint to edit the textual display.Footnote 65 The exhibition, which apposes the texts of both treaties, focuses on the differences in their compositions. This was a feature in the historical and sociopolitical discussion and scholarship in Aotearoa New Zealand around Te Tiriti.

The primary aim of the Waka Hourua protest was to insist that Te Papa remove the English Treaty text from display. The group argued that its display misrepresents the legally valid treaty, that is, Te Tiriti o Waitangi.Footnote 66 Importantly, Te Waka Hourua had previously demanded that the exhibition be modified. They argued that the English treaty informs a continual misrepresentation of the meaning of Te Tiriti and the unfounded cession of sovereignty, an unimaginable possibility.Footnote 67 The group’s spokesperson, Haimana Hirini, commented that the exhibition misleads visitors into assuming that the English text is a direct translation of Te Tiriti, which it is not: “While Te Tiriti affirms Māori sovereignty, the English document says it was ceded,” Hirini stated. This results in miseducation about Te Tiriti, which produces people who do not know about the promises that were made to Māori, thus feeding fearfulness and division (be they real or imagined). This controversy highlights Te Papa’s role as a national museum and the importance of providing an accurate and transparent representation of the Treaties, including translations for all to read and understand.Footnote 68

Contextually, Waka Hourua’s actions draw attention to the contemporary and historical contestation of Aotearoa New Zealand’s colonial histories in significant cultural and political institutions. The group’s protest is consistent with continuous actions by Māori to affirm the legal status of Te Tiriti. While clearly controversial, the public protest act highlighted the continued misrepresentation of Aotearoa New Zealand’s national cultural memory and the so-called “founding document(s),” as well as the need to address this misrepresentation. Furthermore, these contested histories support strongly ingrained structural inequalities in Aotearoa New Zealand that generate significant material differences in health, education, income, and justice outcomes between Māori and non-Māori communities.

5. Implications of this research

Te Papa Tongarewa is at a pivotal point in its development as a cultural institution. Accordingly, this article calls for a reassessment of the foundational principles guiding its operations and governance. The museum has the potential to exemplify the future direction of Aotearoa New Zealand. As highlighted above, the Foreshore and Seabed Act, the Treaty Principles Bill, and the Waka Hourua protest action clearly demonstrate the failures of biculturalism. The lack of consideration for the realities of non-signatory hapū and iwi and the findings of the Te Paparahi o Te Raki report challenge problems that sustain settler/invader colonialism, white patriarchal sovereignty, and symbolic recognition. To envision and bring to life a transformative museum, Te Papa must transcend biculturalism. I argue that models of governance based on relational ethics and tikanga must be implemented to achieve this. This begs the question of how Te Papa should proceed and what it should consider.

In proposing a new trajectory, the concept of relationality becomes foundational. This framework insists on a departure from symbolic and settler-defined notions of partnership, towards governance arrangements that are informed by Indigenous ontologies, epistemologies, and lived experiences. Te Papa should undertake to depart from the bicultural “imagined nation” that perpetuates white possession and settler/invader colonialism. It must embrace a new relationality-based framework that is founded on mātauranga Māori and lived historical experiences and realities. An innovative governance model that promotes Indigenous leadership and mana motuhake will enable Te Papa to confront and—hopefully—overcome its settler/invader colonial foundations and context.

Another problem with biculturalism and its relationship to relationality is that it is based on the contested notions of Tāngata Whenua and Tāngata Tiriti. Under biculturalism, Tāngata Whenua is co-opted and used, as a less potent term denoting the people of the land, to deliberately deny mana motuhake and the more appropriate notion of “mana whenua.” Biculturalists coined the non-Indigenous equivalent “Tāngata Tiriti” based on universal Treaty narratives that exemplify settler/invader colonialism.Footnote 69 In practice, Tāngata Tiriti is seen as an unfounded claim to Indigeneity and settler/invader bicultural identity based on a colonial treaty that is not universal in Te Ao Māori. It is designed to promote non-Māori, particularly Pākehā settlers/invaders, belonging—permanence.Footnote 70

To counter this epistemological and political erasure, a framework of grounded normativity is needed—one that centres reciprocal, place-based relationships and provides a philosophical basis for justice-oriented transformation. This relationality may be replaced with one founded on “grounded normativity,” as articulated by Glen Coulthard and Leanne Simpson. This concept embodies place-based ethics of reciprocity, knowledge production, and nonexploitative relationships with people and nonhuman life forms. Our relationship with the land creates the processes, practices, and knowledge that inform our political systems and allow solidarity.Footnote 71

The implications of adopting such a framework extend beyond Te Papa’s internal restructuring. They suggest a broader constitutional recalibration that is informed by the values and aspirations of Indigenous peoples themselves. While the current framework of biculturalism at Te Papa promotes Treaty-based partnership and participation, the colonial foundations of its governance are not questioned. Insights about how to address issues of settler/invader colonialism and the re-envisioning of Te Papa can be found in Lorenzo Veracini’s writings.Footnote 72 Settler/invader colonialism is essentially flawed and founded on structural inequalities and inequities, namely, white possession and settler/invader–Indigenous relations. Veracini offers commentary on Goodin’s work, On Settling. Footnote 73 Goodin’s final stage of settling, referred to as Phase 5, involves “settling on” a belief, value, project, commitment, or a particular way of being and living. However, without completing Phases 1–4, the Indigenous population lacks authentic political capacity. Veracini notes that, according to Goodin, “settling” continues to be a territorial concept. Although it no longer pertains to “empty lands,” it should not be interpreted metaphorically.Footnote 74

Veracini argues that viewing settled populations as the sole creators of narrative identities inherently connects the displacement of Indigenous peoples to the establishment of patriarchal white sovereignty.Footnote 75 Currently, no project has sought to unify the values and commitments that are significant to the entirety of Aotearoa New Zealand society. The absence of provisions for political equity and equality for the Indigenous population results in a lack of genuine political capacity for the displaced Indigenous community.Footnote 76 In Aotearoa New Zealand, it is essential to understand and apply principles such as mana (power, authority) and mana motuhake (Indigenous sovereignty). According to Veracini, the constitution must articulate shared societal values and commitments; constitutional transformation would therefore help the settler-colonial society initiate the process of “settling for” as it may be viewed as a value-related project.Footnote 77 For constitutional transformation to occur, however, governance values must be established through consensus. The potential for this transformation already exists within Indigenous constitutional frameworks, particularly those grounded in tikanga Māori. Their implementation would shift the foundation of public institutions from settler/invader logics towards values of collective sovereignty and care. Jones’s Māori constitutional values, which are rooted in tikanga (customary norms, law, and values), offer guidance for designing a framework of values that can be readily integrated into Aotearoa New Zealand society.Footnote 78 Jones’s constitutional values ought to be regarded as the fundamental values that Veracini proposes concerning Phase 5 of On Settling. Footnote 79 I contend that the tikanga values of whanaungatanga (relationality, kinship), mana (power, authority), utu (reciprocity), manaakitanga (care), tapu (the sacred), and noa (lack of restriction), identified by Jones as Māori constitutional values, should form the foundation for steering Aotearoa New Zealand towards a collective future.Footnote 80 They could be appropriately redefined as “the constitutional values of Aotearoa New Zealand.”Footnote 81 This reframing acknowledges the deconstruction of the settler/invader colonial project referred to as “New Zealand”—which Te Papa is fundamentally set up to promote.

In its current form, Te Papa not only reflects settler/invader ideologies but also actively promotes them through its bicultural positioning. The implications of this research demand attention to how Treaty principles have been used to obscure rather than uplift Indigenous political realities. My work with Etienne Wain argues that the Treaty principles, which were created to facilitate the improvement of Crown–Māori relations, have been implemented as a settler/invader colonial governance tool.Footnote 82 Their bicultural origin and subsequent adoption as the basis for Te Papa to operate as a Crown entity has enabled a settler/invader colonial interpretation and promotion of Te Tiriti and the Taitokerau narrative. As a result, the museum unwittingly promotes colonial tropes that perpetuate the idea that Indigenous people are less than human. This is reflected in the promotion of Indigenous cultural inclusion and celebration of Te Ao Māori within a settler/invader-defined national identity and cultural memory. In this process, Indigenous knowledge is commodified, while the systemic injustices faced by Māori—particularly non-signatory hapū and iwi—are left unaddressed.

These systematic injustices draw attention to how these groups have been treated by the Crown. In the first instance, they were treated as sovereign and asked to sign a treaty. When we asserted our sovereignty and decided not to sign it, the Crown declared that it had a paternalistic right over us—indeed considering us to be children.Footnote 83 I must point out that the settler/invader government “cannot have it both ways.” We are either children or sovereign; based on my research and the findings of the Waitangi Tribunal, the former is a ridiculous notion. This representation of history is nowhere to be found in the building housing Te Papa. In its presentation of Te Tiriti and the bicultural narratives it promotes, it effectively validates settler/invader claims to land, white patriarchal sovereignty, and governance. Accordingly, it actively ignores non-signatory realities and histories, distracting attention from mana motuhake. Therefore, a decolonial and tikanga-based approach that recognises mana motuhake should be implemented for Te Papa to become a guiding beacon towards a collective future for Aotearoa New Zealand. Such a move would allow non-signatory hapū and iwi to be recognised as fully human.

Dedication

This article is written in memory of the person who first taught me about Te Tiriti, Jan Habib (18 April 2025 – 10 August 2025). Moe mai rā e kui i roto te aroha o rātou mā.

Author contribution

Conceptualization: H.S.

Conflicts of interests

The author declares none.

Footnotes

1 Bozic-Vrbancic Reference Bozic-Vrbancic2003, 295.

2 Bozic-Vrbancic Reference Bozic-Vrbancic2003.

4 Traditionally The Treaty of Waitangi and Te Tiriti o Waitangi have been seen as translations of each other despite the texual mistranslations. In the modern view of Te Tiriti this has shifted. They do not speak to each other, and the legal version is the one in Te Reo. The use of the plural “Treaties of Waitangi” here I have argued should be adopted to address these issues. To further the my assertions, a quote by Ani Mikaere is key. She comments, “One of the greatest misconceptions currently plaguing Treaty jurisprudence [and its general interpretation in society] is the conviction that Te Tiriti and the Treaty bear some kind of relationship to one another, the common description of them as English and Māori texts of the one document illustrating the ultimate absurdity of pursuing such a view to its logical conclusion. This position is typically characterized by an irrational expectation that the two documents are capable of being ‘read together’ which, in turn, has led to reliance on the statutory device of the Treaty ‘principles’ as a means of resolving the ‘tensions’ between them. This misguided attempt to reconcile the irreconcilable has not only resulted in a mire of muddled thinking, it has also enabled the perpetration of a dangerous ‘truth,’ whereby Te Tiriti has been subordinated to the Treaty and one of our most significant historical documents, He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni, the 1835 Declaration of Independence, has been marginalised.” Additionally, when society enacts terms such as “the Treaty” as a singular, it perpetuates the colonial narrative that the English treaty is the legal version. Refer to Mikaere Reference Mikaere2011, 83–84; Simon Reference Simon2022, Reference Simon2023b; See Simon Reference Simon2022; Reference Simon2024b.

6 A shift away from the terminology of “settler colonialism” is desirable under the present circumstances. This phrase does not adequately describe the situation from an Indigenous perspective. In Aotearoa New Zealand, the designation “settler” strips that person from their connection and responsibility to history and obscures their privileged position in settler/invader society (Simon Reference Simon2023a, Reference Simon2023b). Lawson (Reference Lawson and Sugars2004) notes that “a focus on settler independence [as patriarchal white sovereignty] allows a ‘strategic disavowal of the colonising act’ and a concomitant transformation of ‘invaders’ into ‘peaceful settlers’” (160). A conceptual reframing is necessary, at least until a time when settlers/invaders come to terms with their position. Deploying the term “invader” expunges the myth of fictionalised accounts of Indigenous land being settled peacefully, it engages attitudes of acceptance and responsibility, and it accurately identifies the place of settlers/invaders on Indigenous lands as manuhiri (visitors). It has the potential to drive thinking and awareness of settlers/invaders towards the actual act of “settling” as critiqued and described by Veracini (Reference Veracini2014). Simon (Reference Simon2021; 2022c; Reference Simon2023b) also notes that settlers/invaders need to take responsibility for their own decolonisation. It must be noted that manuhiri can overstay their welcome, but such standing provides a crucial provocation to us to work on thorny questions like “land back.” In line with this line of thinking, Moana Jackson (Reference Jackson2020) has more generally referred to “an ethic of restoration,” as a central issue to any progressive consideration about “decolonisation” or constitutional transformation. Such actions will reduce the currency of the settler/invader identity (see Simon Reference Simon2024b). Simon Reference Simon2022, 120.

8 Waitangi Tribunal 2014; Simon Reference Simon2016; Charters Reference Charters2019; Ruru and Kohu-Morris Reference Ruru and Kohu-Morris2020.

10 See Durie Reference Durie2005; see also Comyn Reference Comyn2024.

14 Waitangi Tribunal 2014; Simon Reference Simon2024c.

15 Refer to Treaties of Waitangi (note 4) for a full explainer of the use of this term; In my recent work in The International Journal for Critical Indigenous Studies, I asserted that what is commonly known as the “Treaty of Waitangi” must be seen as two distinct documents: the Treaty of Waitangi and Te Tiriti o Waitangi. They do not speak to each other, and the legal version is the one in Te Reo. The use of the plural “Treaties of Waitangi” should be adopted to address these issues. To further the author’s assertions, a quote by Ani Mikaere is key. She comments, “One of the greatest misconceptions currently plaguing Treaty jurisprudence [and its general interpretation in society] is the conviction that Te Tiriti and the Treaty bear some kind of relationship to one another, the common description of them as English and Māori texts of the one document illustrating the ultimate absurdity of pursuing such a view to its logical conclusion. This position is typically characterised by an irrational expectation that the two documents are capable of being ‘read together’ which, in turn, has led to reliance on the statutory device of the Treaty ‘principles’ as a means of resolving the ‘tensions’ between them. This misguided attempt to reconcile the irreconcilable has not only resulted in a mire of muddled thinking, but it has also enabled the perpetration of a dangerous ‘truth,’ whereby Te Tiriti has been subordinated to the Treaty and one of our most significant historical documents, He Whakaputanga o te Rangatiratanga o Nu Tireni, the 1835 Declaration of Independence, has been marginalised.” Additionally, when society enacts terms such as “the Treaty” as a singular, it perpetuates the colonial narrative that the English treaty is the legal version. Refer to Mikaere Reference Mikaere2011, 83–84; Simon Reference Simon2022.

18 In both current and older literature, including the writings of Nin Tomas, Margaret Mutu, Moana Jackson, Manuka Henare, and Hal Levine, (tino) rangatiratanga is considered to be Indigenous sovereignty. However, considering the 2014 “Te Paparahi o Te Raki Stage 1 Report” of the Waitangi Tribunal and the recent Hui aa Motu of February 2024 in conjunction with my previous work (see Simon Reference Simon2016; Reference Simon2020; Reference Simon2022; Reference Simon2023a; Reference Simon2024a, Reference Simon2024b; Simon and Wain Reference Simon and Wainn.d.), these developments question the primacy given to rangatiratanga as the Māori concept of power. In my view, when discussing Indigenous sovereignty, the valid concept is mana (rather than rangatiratanga), one of the five key tikanga values underpinning the constitutional traditions of Te Ao Māori, as demonstrated by Carwyn Jones (Reference Jones2014). This is because it is understood that mana, in relation to sovereignty, is tuku iho (passed down) from our tūpuna, the power thus traditionally resided within the hapū (Mutu Reference Mutu2011). In contrast, the present positioning of He Whakaputanga and Te Tiriti in the Māori legal history of Aotearoa New Zealand, which approximates “rangatiratanga” as sovereignty, tends to omit or downplay the explanation that rangatiratanga is the exercise of power or mana. The effect of this, whether intended or unintentional, is to substitute “rangatiratanga” for “mana.” Instead, mana motuhake is the more accurate descriptor of Indigenous sovereignty. We must also consider Mason Durie’s (Reference Durie1998) comment that, in comparison to rangatiratanga, “mana motuhake more strongly emphasises independence from state and crown and implies a measure of defiance” (220). However, in saying this, a common related concept is the phrase “Mana Māori Motuhake,” which is a pan-Māori (as opposed to hapū-specific) response to settler colonialism and the white possessive government’s claim and exercising of its supposed sovereignty. Mana Māori Motuhake is the equivalent and arguably superior claim of power and authority vis-a-vis the Crown’s supposed sovereignty. Lastly, mana motuhake in he Whakaputanga is expressed as “Ko te Kingitanga ko te mana i te wenua o te wakaminenga o Nu Tireni.” In this case, “mana”—and more specifically “te mana i te whenua”—is the term of choice, alongside the term “kingitanga,” which Hēnare (as cited in Waitangi Tribunal 2014, 180) translates as “sovereignty/kingship,” which acknowledges that Indigenous sovereignty is whakapapa and kinship-based to capture the sense of hapū authority and power-in-place, that is vested in “ngā tino rangatira” through the creation of te wakaminenga (see also Waitangi Tribunal 2014, 180).

19 Wilson and Bulaitis Reference Wilson and Bulaitis2025.

20 Moreton-Robinson Reference Moreton-Robinson2015. In Aotearoa New Zealand, the normativity of whiteness in the media space, everyday talk, and elsewhere has been a feature of the Kupu Taea studies (see Barnes et al. Reference Barnes, Borell, Taiapa, Rankine, Nairn and McCreanor2012).

21 Simon Reference Simon2022, 123.

22 See Coughlan Reference Coughlan2024; Hanley et al. 2024; Kitchin Reference Kitchin2024; Perese Reference Perese2024.

30 In previous research, I have critically interrogated the adequacy of the term “settler colonialism” and proposed the alternative term “invader colonialism” as a more accurate descriptor of the ongoing processes of dispossession and domination in Aotearoa New Zealand. At the same time, I believe that this acknowledges that, until there is broader academic consensus around this terminological shift, it is both precise and pragmatic to employ the combined formulation of “settler/invader colonialism.”

31 In this context, from a Māori perspective, kaitiakitanga is a far better descriptor of the situation based on tikanga than the foreign concept of ownership.

32 See Bramwell Reference Bramwell2014.

33 Tuck and Yang Reference Tuck and Yang2012.

37 Moreton-Robinson Reference Moreton-Robinson2011.

38 Moreton-Robinson Reference Moreton-Robinson2015.

41 In relation to the identity of manuhiri, I have previously critiqued the bicultural derived settler/invader identity as Tāngata Tiriti. I forward the assertion that this is a claim to unfounded indigeneity. Also, in this context, I highlight that migrant communities that did not benefit from the construction of the settler/invader colonial system. I refer to these groups as arrivant communities. At the time, I was unaware of a similar but equally useful phrase that is also applicable in the Aotearoa New Zealand context being “tauiwi of colour.” In the case of Pacific Peoples, based on whakapapa connects and shared histories with Māori, another appropriate identity term I have used is “Tāngata Moana.” For more information on this, see Simon Reference Simon2023b. Additionally, the use of “tāngata whenua” as opposed to “mana whenua” is a bicultural denial of mana motuhake. It re-enforces the idea of settler/invader belonging.

43 Boswell Reference Boswell2015; see also Simon Reference Simon2021.

44 Boswell Reference Boswell2015, 156.

45 Boswell Reference Boswell2015 as cited in Simon Reference Simon2020.

46 See Te Kawariki and Network Waitangi Inc. 2012; Waitangi Tribunal 2014; Simon Reference Simon2016. Established by the Treaty of Waitangi Act 1975 (and greatly enlarged in 1985), the Waitangi Tribunal functions as a statutory body created and empowered by the New Zealand (British Crown) Government to investigate historical and modern breaches of Te Tiriti o Waitangi. It thus stays limited by the very colonial legal system whose authority it is meant to challenge. Its jurisdiction is limited to recommending remedies rather than enforcing binding orders; its procedures, funding restrictions, and evidentiary requirements reflect Western legal standards that might marginalise Māori epistemologies and tikanga. Foundational for affirming that Māori did not cede Mana motuhake, it should be contextualised alongside established Māori legal scholarship—such as Ngahuia Te Awekotuku’s work on tino rangatiratanga and Moreton-Robinson’s theorisation of Indigenous sovereignty—which challenges the Tribunal’s reliance on Crown-defined legal categories and highlights the enduring legitimacy of Māori self-determination beyond statutory recognition. WAI 1040, “Te Paparahi o Te Raki Stage 1 Report.”

47 Maaka and Fleras Reference Maaka and Fleras2005.

49 See Moreton-Robinson Reference Moreton-Robinson2015; Simon Reference Simon2016.

56 See Williams Reference Williams2013.

57 Johnson Reference Johnson2008.

58 Simon Reference Simon2022, 125.

65 Otago Daily Times 2023; see also Molyneux and Howell Reference Molyneux and Howell2023. Later reporting from Radio New Zealand stated that, overall, 12 people were arrested. See RNZ 2023.

66 Otago Daily Times 2023; see also Simon Reference Simon2016.

67 Otago Daily Time 2023 ; see also Blincoe Reference Blincoe2016; Simon Reference Simon2016; Reference Simon2024b.

68 RNZ 2023.

71 Coulthard and Simpson Reference Coulthard and Simpson2016.

72 Veracini Reference Veracini2014.

73 Veracini Reference Veracini2014; see also Goodin Reference Goodin2012.

75 Veracini Reference Veracini2014, 236.

81 Simon Reference Simon2021, 15–16.

82 Simon and Wain n.d.

83 See Simon Reference Simon2016.

References

Alderton, Zoe. 2014. “The Secular Sacred Gallery: Religion at Te Papa Tongarewa.” In Secularisation: New Historical Perspectives, edited by Hartney, Christopher. Cambridge Scholars Publishing, pp. 251–72.Google Scholar
Assmann, Jan. 1995. “Collective Memory and Cultural Identity.” New German Critique 65 (1): 125–33.10.2307/488538CrossRefGoogle Scholar
Assmann, Jan. 2011. “Communicative and Cultural Memory.” In Cultural Memories: The Geographical Point of View, edited by Meusburger, Peter, Heffernan, Michael, and Wunder, Edgar. Springer, pp. 1527.10.1007/978-90-481-8945-8_2CrossRefGoogle Scholar
Barber, Simon. 2020. “In Wakefield’s Laboratory: Tangata Whenua into Property/Labour in Te Waipounamu.” Journal of Sociology 56 (2): 229–46.10.1177/1440783319893522CrossRefGoogle Scholar
Barnes, Angela Moewaka, Borell, Belinda, Taiapa, Ken, Rankine, Jenny, Nairn, Ray, and McCreanor, Tim. 2012. “Anti-Maori Themes in New Zealand Journalism—Toward Alternative Practice.” Pacific Journalism Review 18 (1): 195216.Google Scholar
Beck, Ulrich. 2002a. “The Cosmopolitan Society and Its Enemies.” Theory, Culture & Society 19 (1–2): 1744.10.1177/026327640201900101CrossRefGoogle Scholar
Beck, Ulrich. 2002b. “The Terrorist Threat: World Risk Society Revisited.” Theory, Culture & Society 19 (4): 3955.10.1177/0263276402019004003CrossRefGoogle Scholar
Belgrave, Michael. 2014. “The Politics of Maori History in an Age of Protest.” Journal of New Zealand & Pacific Studies 2 (2): 139–56.10.1386/nzps.2.2.139_1CrossRefGoogle Scholar
Blincoe, Emily. 2016. “The Myth of Cession: Public Law Textbooks and the Treaty of Waitangi.” Public Interest Law Journal of New Zealand 3 (1): 126–61.Google Scholar
Boast, Richard. 2017. “The Native Land Court and the Writing of New Zealand History.” Law & History 4 (1): 145–71.Google Scholar
Bonds, Anne, and Inwood, Joshua. 2016. “Beyond White Privilege: Geographies of White Supremacy and Settler Colonialism.” Progress in Human Geography 40 (6): 715–33.10.1177/0309132515613166CrossRefGoogle Scholar
Boswell, Anna. 2015. “Historiographophobia (Book Review).” Journal of New Zealand Literature 33 (1): 150–58.Google Scholar
Bozic-Vrbancic, Senka. 2003. “One Nation, Two Peoples, Many Cultures: Exhibiting Identity at Te Papa Tongarewa.” Journal of the Polynesian Society 112 (3): 295313.Google Scholar
Brabazon, Tara. 2016. “Don’t Fear the Reaper? The Zombie University and Eating Braaaains.” Kome: An International Journal of Pure Communication Inquiry 4 (2): 116.10.17646/KOME.2016.21CrossRefGoogle Scholar
Bramwell, Chris. 2014. “‘Peaceful Settlement’ View Challenged.” RNZ, November 24. https://www.rnz.co.nz/news/political/260174/’peaceful-settlement’-view-challenged.Google Scholar
Charters, Claire. 2019. “Wakatu in Peripheral Vision: Maori Rights-Based Judicial Review of the Executive and the Courts’ Approach to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.” New Zealand Law Review: 85118. https://doi.org/10.2139/ssrn.3356119.Google Scholar
Colvin, Gina. 2010. “The Soliloquy of Whiteness: Colonial Discourse and New Zealand’s Settler Press 1839–1873.” PhD diss., University of Canterbury.Google Scholar
Comyn, Catherine. 2024. “How Finance Colonised Aotearoa: A Concise Counter-History.” Counterfutures 7: 4172.10.26686/cf.v7i0.6374CrossRefGoogle Scholar
Coughlan, Thomas. 2024. “Parliament to Consider Changing Rules Following Haka—Is It a Good Idea?” NZ Herald, November 19. https://www.nzherald.co.nz/nz/politics/parliament-to-consider-changing-rules-following-haka-is-it-a-good-idea/J55PYVSQCJEKHGXN2BKGUXAF4I/.Google Scholar
Coulthard, Glen, and Simpson, Leanne. 2016. “Grounded Normativity/Place-Based Solidarity.” American Quarterly 68 (2): 249–55.10.1353/aq.2016.0038CrossRefGoogle Scholar
Cunningham, Matthew, La Rooij, Marinus, and Spoonley, Paul, eds. 2022. Histories of Hate : The Radical Right in Aotearoa New Zealand. Otago University Press.Google Scholar
Durie, Mason. 1998. Te Mana, Te Kāwanatanga: The Politics of Self-Determination. Oxford University Press.Google Scholar
Durie, Mason. 2005. “Race and Ethnicity in Public Policy: Does It Work.” Social Policy Journal of New Zealand 24: 111.Google Scholar
Durrer, Rebecca. 2006. “Propagating the New Zealand Ideal.” Social Science Journal 43 (1): 173–83.10.1016/j.soscij.2005.12.015CrossRefGoogle Scholar
Fenton, Sabine. 2001. “‘Possess Yourselves of the Soil’ Interpreting in Early New Zealand.” Translator 7 (1): 118.10.1080/13556509.2001.10799082CrossRefGoogle Scholar
Fletcher, Ned. 2022. The English Text of the Treaty of Waitangi. Bridget Williams Books.10.7810/9781990046537CrossRefGoogle Scholar
Funaki-Cole, Hine. 2024. “The Haunted Academy: A Whakapapa Approach to Understanding Māori Doctoral Student Belonging in Aotearoa Universities.” Genealogy 8 (3): 91. https://doi.org/10.3390/genealogy8030091.CrossRefGoogle Scholar
Gilling, Bryan. 2001. “Raupatu: The Punitive Confiscation of Maori Land in the 1860s.” In Land and Freedom, edited by Buck, A. R., Wright, Nancy E., and McLaren, John Brian. Routledge, pp. 117–34.Google Scholar
Godfery, Morgan. 2016. “The Political Constitution: From Westminster to Waitangi.” Political Science 68 (2): 192209. https://doi.org/10.1177/0032318716676291.CrossRefGoogle Scholar
Goodin, Robert. 2012. On Settling. Princeton University Press.10.1515/9781400845316CrossRefGoogle Scholar
Hanly, Lilian, and McCulloch, Craig. 2024. “Treaty Principles Bill Haka Highlights Tensions Between Māori Tikanga and Rules of Parliament.” RNZ, November 15. https://www.rnz.co.nz/news/political/533897/treaty-principles-bill-haka-highlights-tensions-between-maori-tikanga-and-rules-of-parliament.Google Scholar
Hēnare, Amiria. 2004. “Rewriting the Script: Te Papa Tongarewa the Museum of New Zealand.” Social Analysis 48 (1): 5563.10.3167/015597704782352762CrossRefGoogle Scholar
Hill, Richard S. 2010. Raupatu: The Confiscation of Maori Land. Victoria University Press.Google Scholar
Jackson, Moana. 2020. Where to next? Decolonisation and Stories of the Land. In Elkington, B., Jackson, M., Kiddle, R., Mercia, R. P., Ross, M., Smeaton, J., & Thomas, A. Imagining Decolonisation. Bridget Williams Books.10.7810/9781988545783_5CrossRefGoogle Scholar
Johnson, Jay. 2008. “Indigeneity’s Challenges to the White Settler-State: Creating a Thirdspace for Dynamic Citizenship.” Alternatives: Global, Local, Political 33 (1): 2952.10.1177/030437540803300103CrossRefGoogle Scholar
Jones, Carwyn. 2014. “A Māori Constitutional Tradition.” New Zealand Journal of Public and International Law 12 (1): 187203.Google Scholar
Ka’ai-Mahuta, Rachael. 2011. “The Impact of Colonisation on Te Reo Māori: A Critical Review of the State Education System.” Te Kaharoa 4 (1): 195225. https://doi.org/10.24135/tekaharoa.v4i1.117.Google Scholar
Kauanui, J. Kēhaulani. 2016. “A Structure, Not an Event.” Lateral 5 (1). https://doi.org/10.25158/L5.1.7.CrossRefGoogle Scholar
Keenan, Erin. 2014. “Māori Urban Migrations and Identities,‘Ko Ngā Iwi Nuku Whenua’: A Study of Urbanisation in the Wellington Region During the Twentieth Century.” PhD diss., Te Herenga Waka-Victoria University of Wellington.Google Scholar
Keenan, Danny. 2021. Wars Without End: New Zealand’s Land Wars—A Maori Perspective. Penguin Random House New Zealand Limited.Google Scholar
Kidman, Joanna, and O’Malley, Vincent. 2020. “Questioning the Canon: Colonial History, Counter-Memory and Youth Activism.” Memory Studies 13 (4): 537–50.10.1177/1750698017749980CrossRefGoogle Scholar
Kidman, Joanna, O’Malley, Vincent, MacDonald, Liana, Roa, Tom, and Wallis, Keziah. 2022. Fragments from a Contested Past: Remembrance, Denial and New Zealand History. Bridget Williams Books.10.7810/9781990046483CrossRefGoogle Scholar
Kitchin, Tom. 2024. “Haka, Sport and Politics.” RNZ, March 12. https://www.rnz.co.nz/programmes/the-detail/story/2018929582/haka-sport-and-politics.Google Scholar
Lawson, Alan. 2004. “Postcolonial Theory and the ‘Settler’ Subject.” In Unhomely States: Theorizing English-Canadian Postcolonialism, edited by Sugars, Cynthia. Broadview Press, pp. 151–64.Google Scholar
Maaka, Roger, and Fleras, Augie. 2005. The Politics of Indigeneity: Challenging the State in Canada and Aotearoa New Zealand. Otago University Press.Google Scholar
MacDonald, Liana. 2024. “Towards Anti-Colonial Commemorative Landscapes Through Indigenous Collective Remembering in Wānanga.” Genealogy 8 (3): 88. https://doi.org/10.3390/genealogy8030088.CrossRefGoogle Scholar
Mahina-Tuai, Kolokesa. 2006. “Intangible Heritage: A Pacific Case Study at the Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa.” International Journal of Intangible Heritage 1: 1324.Google Scholar
McDougall, Hamish. 2018. “‘The Whole World’s Watching’: New Zealand, International Opinion, and the 1981 Springbok Rugby Tour.” Journal of Sport History 45 (2): 202–23.10.5406/jsporthistory.45.2.0202CrossRefGoogle Scholar
McDowell, Tiopira. 2007. “‘Riria te riri, mahia te mahi’: The Politics and Development of Modern Māori Activism, 1968–78.” Master’s thesis, The University of Auckland.Google Scholar
Mikaere, Ani. 2011. He Rukuruku Whakairo: Colonising Myths-Maori Realities. Huia Publishers.Google Scholar
Miller, Robert J., Ruru, Jacinta, Behrendt, Larissa, and Lindberg, Tracey. 2012. Discovering Indigenous Lands: The Doctrine of Discovery in the English Colonies. Oxford University Press.Google Scholar
Moon, Paul. 2019. “‘To Teach the Natives English’: James Pope’s 1880 Native Schools Code.” History of Education 48 (5): 591606.10.1080/0046760X.2019.1585582CrossRefGoogle Scholar
Molyneux, Vita, and Howell, Azaria. 2023. “Twelve arrests after protesters abseil inside Te Papa, deface Treaty of Waitangi exhibition.” NZ Herald. December 11. https://www.nzherald.co.nz/nz/protesters-abseil-inside-te-papa-deface-the-treaty-of-waitangi-exhibition/HL65OE45IFEJVITTCQBHQ6A43I/.Google Scholar
Moreton-Robinson, Aileen. 2011. “Virtuous Racial States: The Possessive Logic of Patriarchal White Sovereignty and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.” Griffith Law Review 20: 641–58.10.1080/10383441.2011.10854714CrossRefGoogle Scholar
Moreton-Robinson, Aileen. 2015. The White Possessive: Property, Power, and Indigenous Sovereignty. University of Minnesota Press.Google Scholar
Morrison, Melissa A. 2017. “The Grassroots of the 1981 Springbok Tour: An examination of the actions and perspectives of everyday New Zealanders during the 1981 Springbok Rugby Tour of New Zealand.” Master’s Thesis, University of Canterbury.Google Scholar
Morrow, Dan. 2014. “Tradition and Modernity in Discourses of Maori Urbanisation.” Journal of New Zealand Studies 18: 85105.Google Scholar
Mutu, Margaret. 2011. The State of Maori Rights. Huia Publishers.Google Scholar
Mutu, Margaret, Tawhai, Veronica, Cook, Tayla, and Hynes, Safari. 2021. “Dreaming Together for Constitutional Transformation.” Counterfutures 12: 3752.10.26686/cf.v12.7720CrossRefGoogle Scholar
Otago Daily Times. 2023. “Abseiling Protester Defaces Treaty Exhibition at Te Papa.” Otago Daily Times. December 11. https://www.odt.co.nz/news/national/abseiling-protester-defaces-treaty-exhibition-te-papa.Google Scholar
O’Malley, Vincent. 2016. The Great War for New Zealand: Waikato 1800–2000. Bridget Williams Books.Google Scholar
O’Malley, Vincent. 2019. The New Zealand Wars: Ngā Pakanga o Aotearoa. Bridget Williams Books.10.7810/9781988545998CrossRefGoogle Scholar
O’Malley, Vincent, and Kidman, Joanna. 2018. “Settler Colonial History, Commemoration and White Backlash: Remembering the New Zealand Wars.” Settler Colonial Studies 8 (3): 298313.10.1080/2201473X.2017.1279831CrossRefGoogle Scholar
O’Malley, Vincent, Stirling, Bruce, and Penetito, Wally, eds. 2011. The Treaty of Waitangi Companion: Maori and Pakeha from Tasman to Today. Auckland University Press.Google Scholar
O’Sullivan, Dominic. 2007. Beyond Biculturalism: The Politics of an Indigenous Minority. Huia Publishers.Google Scholar
Perese, Daniel. 2024. “Do Politics Belong on the Field? All Black’s Haka Sparks Debate.” Te Ao, November 25. https://www.teaonews.co.nz/2024/11/25/do-politics-belong-on-the-field-all-blacks-haka-sparks-debate/.Google Scholar
RNZ. 2023. “Te Papa says panel with Treaty of Waitangi English version damaged by protesters.” December 11. https://www.rnz.co.nz/news/national/504446/te-papa-says-panel-with-treaty-of-waitangi-english-version-damaged-by-protesters.Google Scholar
Ross, Ruth. 1972. “Te Tiriti o Waitangi: Texts and Translations.” New Zealand Journal of History 6 (2): 129–57.Google Scholar
Ruru, Jacinta, and Kohu-Morris, Jacobi. 2020. “‘Maranga Ake Ai’ The Heroics of Constitutionalising Te Tiriti O Waitangi/The Treaty of Waitangi in Aotearoa New Zealand.” Federal Law Review 48 (4): 556–69.10.1177/0067205X20955105CrossRefGoogle Scholar
Simon, Hemopereki. 2016. “Te Arewhana Kei Roto i Te Rūma: An Indigenous Neo-Disputatio on Settler Society, Nullifying Te Tiriti, ‘Natural Resources’ and Our Collective Future in Aotearoa New Zealand.” Te Kaharoa 9 (1): 54119. https://doi.org/10.24135/tekaharoa.v9i1.6.CrossRefGoogle Scholar
Simon, Hemopereki. 2015. “Me Haka I te Haka a Tānerore?: Māori’Post-War’Culture and the Place of Haka in Commemoration at Gallipoli.” Australasian Canadian Studies 32 (1–2): 83137. https://ro.uow.edu.au/lhapapers/2971/.Google Scholar
Simon, Hemopereki. 2020. “Ngā Whakaaro a Puhiwahine: A Political Philosophy and Theory from the Mōteatea of Puhiwahine.” Pacific Dynamics 4 (1): 6182.Google Scholar
Simon, Hemopereki. 2021. “You’re Giving Me a Headache: A Political–Cultural Textual Critique of Alt/Far-Right Anti-Indigenous Thought on Indigenous Issues in Aotearoa New Zealand.” Sites: A Journal of Social Anthropology and Cultural Studies 17 (2): 97128. https://doi.org/10.11157/sites-id457.CrossRefGoogle Scholar
Simon, Hemopereki. 2022. “The Critical Juncture in Aotearoa New Zealand and the Collective Future: Policy Issues in Settler/Invader Colonial Zombiism Found in ‘Biculturalism.’International Journal of Critical Indigenous Studies 15 (2): 119–42.Google Scholar
Simon, Hemopereki. 2023a. “‘E Pā To Hau’: Philosophy and Theory on Dispossession, Elimination, Grief, Trauma and Settler Colonialism in Aotearoa New Zealand.” Settler Colonial Studies 13 (3): 371–97.10.1080/2201473X.2023.2195062CrossRefGoogle Scholar
Simon, Hemopereki. 2023b. “Settler/Invader Identity and Belonging in Aotearoa New Zealand: Critiquing ‘Tāngata Tiriti’ and Moving Toward the Collective Future.” Ethnic Studies Review 46 (3): 95127.10.1525/esr.2023.46.3.95CrossRefGoogle Scholar
Simon, Hemopereki. 2024a. “Are the Treaty Principles Needed in The Bay of Plenty? A Critical Reexamination of the Fedarb (Bay of Plenty) Sheet of Te Tiriti o Waitangi.” International Indigenous Policy Journal 15 (3): 134, https://doi.org/10.18584/iipj.2024.15.3.16414.CrossRefGoogle Scholar
Simon, Hemopereki. 2024b. “Toitū Te Mana: A Meditation on Mana Motuhake, The White Possessive, Settler Colonialism, Te Tiriti o Waitangi and the Collective Future of Aotearoa New Zealand.” Doctoral Thesis, Charles Sturt University.Google Scholar
Simon, Hemopereki. 2024c. “Genealogical Violence: Mormon (Mis) Appropriation of Māori Cultural Memory Through Falsification of Whakapapa.” Genealogy 8 (1): 12. https://doi.org/10.3390/genealogy8010012.CrossRefGoogle Scholar
Simon, Judith A., and Smith, Linda Tuhiwai, eds. 2001. A Civilising Mission? Perceptions and Representations of the Native Schools System. Auckland University Press.Google Scholar
Stephenson, Maxine. 2006. “Closing the Doors on the Maori Schools in New Zealand.” Race Ethnicity and Education 9 (3): 307–24.10.1080/13613320600807717CrossRefGoogle Scholar
Simon, Hemopereki, and Wain, Etienne. n.d. “The Treaty Principles as a Zombie Concept: A Theoretical Analysis.” Unpublished Manuscript.Google Scholar
Tawhai, Veronica. 2020. “A Red-Tipped Dawn: Teaching and Learning About Indigeneity and the Implications for Citizenship Education: A Thesis Presented in Fulfilment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy at Massey University, Palmerston North, Aotearoa New Zealand.” PhD diss., Massey University.Google Scholar
Te Kawariki and Network Waitangi Inc. (2012). Ngāpuhi Speaks: Independent Report on Ngāpuhi Nui Initial Inquiry into He Wakaputanga and Te Tiriti O Waitangi. Te Kawariki and Network Waitangi Whāngārei Inc.Google Scholar
Terruhn, Jessica. 2019. “Settler Colonialism and Biculturalism in Aotearoa/New Zealand.” In The Palgrave Handbook of Ethnicity, edited by Ratuva, Steven. Palgrave MacMillan, pp. 867–83.10.1007/978-981-13-2898-5_71CrossRefGoogle Scholar
Thomas, Patricia Ann. 2016. “Emigration and Imperial Business: The New Zealand Company Brand 1839–1841.” Journal of Historical Research in Marketing 8 (2): 284307.10.1108/JHRM-11-2015-0044CrossRefGoogle Scholar
Tuck, Eve, and Yang, K. Wayne. 2012. “Decolonization Is Not a Metaphor.” Decolonization: Indigeneity, Education & Society 1 (1): 140. https://journals.scholarsportal.info/pdf/19298692/v01i0001/nfp_dinam.xml.Google Scholar
Veracini, Lorenzo. 2010. Settler Colonialism: A Theoretical Overview. Palgrave Macmillan.10.1057/9780230299191CrossRefGoogle Scholar
Veracini, Lorenzo. 2014. “What’s Unsettling About On Settling: Discussing the Settler Colonial Present.” Critical Review of International Social and Political Philosophy 17 (2): 235–51.10.1080/13698230.2013.857923CrossRefGoogle Scholar
Waitangi Tribunal. 2014. He Whakaputanga Me Te Tiriti: The Declaration and the Treaty: The Report On Stage 1 of the Te Paparahi O Te Raki Inquiry.’ Legislation DirectGoogle Scholar
Walker, Ranginui. 2004. Ka Whawhai Tonu Mātou. Penguin. In Indigenous Experience Today, edited by de la Cadena, Marisol and Starri, Orin. Routledge, pp. 333–52.Google Scholar
Walker, Ranginui. 2016. “Reclaiming Māori Education.” In Decolonisation in Aotearoa: Education, Research and Practice, edited by Hutchins, Jessica and Lee, Jenny. Springer, pp. 1938.Google Scholar
Weaver, John. 2017. “The Construction of Property Rights on Imperial Frontiers: The Case of the New Zealand Native Land Purchase Ordinance of 1846.” In Law, History, Colonialism, edited by Kirkby, Diane and Coleborne, Catharine. Manchester University Press, pp. 221–40.Google Scholar
Williams, David. 1999. Te Kooti Tango Whenua”: The Native Land Court 1864–1909. Huia Publishers.Google Scholar
Williams, David. 2013. Simple Nullity? The Wi Parata Case in New Zealand Law and History. Auckland University Press.Google Scholar
Wilson, Jeffrey R., and Bulaitis, Zoe Hope. 2025. “What Is Public Humanities?Public Humanities 1: e17. https://doi.org/10.1017/pub.2024.25.CrossRefGoogle Scholar
Wolfe, Patrick. 2006. “Settler Colonialism and the Elimination of the Native.” Journal of Genocide Research 8 (4): 387409.10.1080/14623520601056240CrossRefGoogle Scholar