Hostname: page-component-cb9f654ff-c75p9 Total loading time: 0 Render date: 2025-08-22T14:13:40.921Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Preconditions to Becoming a Judge (Yarġuči) in MongolIran

Published online by Cambridge University Press:  10 May 2016

ISTVÁN VÁSÁRY
ISTVÁN VÁSÁRY*
Affiliation:
Loránd Eőtős University, Budapest vasaryi@gmail.com
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Despite the existence of some general overviews, the institution of theMongol tribunals has not been studied in a satisfactory way. A great deal ofdetails are unclear and the functioning of the whole legal procedure isshrouded in obscurity. The present paper makes an attempt to elucidate anaspect of the historical development of this Turco-Mongolian institution inIlkhanid Iran, one of the Chingisid uluses, namely what were thepreconditions and prescriptions of being appointed to the rank of a Mongoljudge? The focal point will be the three charters of appointment (or yarliksamples) presented by Muḥammad ibn Hindūshāh Nakhchivānī (ca. 679/1280 –after 768/1366), in his Dastūr al-kātib fī tacyīn al-marātib(“Guidelines of the Secretary for Defining the Echelons”), a manual ofIlkhanid and Jalayirid administration, accomplished in the 1360s.

Information

Type
Part II: The Mongol World
Information
Journal of the Royal Asiatic Society , Volume 26 , Issue 1-2 , January 2016 , pp. 157 - 169
Copyright
Copyright © The Royal Asiatic Society 2016 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

Abbreviations and Bibliography

Aigle, Denise (2004): Le grand jasaq de Gengis-Khan, l'empire, la culture mongole et la sharīʿa, Journal of the Economic and Social History of the Orient 47/1, pp. 31–79.Google Scholar
Ali-zade, A.A. (ed.) (1964), (1971), (1976): Muḥammad ibn Hindūshāh Nakhchivānī, Dastūr al-kātib fī ta‘yīn al-marātib (Rukovodstvo dlia pisca pri opredelenii stepeneĭ), I/1, I/2, II, Moscow.Google Scholar
Ayalon, David (A), (B), (C1), (C2): “The Great Yāsa of Chingiz Khān. A Re-examination,” Studia Islamica 33 (1971): 97–140 [A]; 34 (1971): 151–80 [B]; 36 (1972): 113–58 [C1]; 38 (1973): 107–56 [C2].Google Scholar
Bayānī, Shīrīn (1382 [2003]): Tārīkh-i āl-i Jalāyir. Intishārāt-i Dānishgāh-i Tahrān: Tehran. (First edition: 1345 [1966]).Google Scholar
Bayānī, Shīrīn (1367 [1988/89]), (1371 [1992/93]), (1375 [1996/97]): Dīn va davlat dar Irān-i ‘ahd-i moghūl, I-III. Markaz-i Nashr-i Dānishgāhī: Tehran.Google Scholar
Cėrėnsodnom, D. (1986): Пословицы и поговорки в “Сокровенном сказании”, Аман зохиол судлал (Studia Folclorica) 13/4, pp. 69–85.Google Scholar
Clauson, Sir Gerard (1960): Sanglax. A Persian Guide to the Turkish Language by Muhammad Mahdî Xân. Facsimile text with an Introduction and Indices by Sir Gerard Clauson. (E.J.W. Gibb Memorial New Series XX) London.Google Scholar
Clauson, Sir Gerard (1972): An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Clarendon Press: Oxford.Google Scholar
Dankoff, Robert (ed., trans.) (1982), (1984), (1985): Maḥmūd al-Kāšγarī, Compendium of the Turkic Dialects (Dīwān Luγāt at-Turk). Edited and Translated by in collaboration with Kelly, James. Parts I–III. Harvard University Printing Office.Google Scholar
Gaadamba, M. (1968): Hекоторые художественные особенности “Сокровенного сказания”, Mонголын судлал (Studia Mongolica) 6/27, pp. 62–126 (19–69).Google Scholar
Grekov, B. D. – Ĭakubovskiĭ, A. Ju. (1950): Золотая Орда и ее падение. Moscow – Leningrad.Google Scholar
Grønbech, K. (1942): Komanisches Wörterbuch. (Monumenta Linguarum Asiæ Maioris.) Kopenhagen.Google Scholar
Hammer-Purgstall, J. von (1840): Geschichte der Goldenen Horde in Kiptschak, das ist: der Mongolen in Russland. C. A. Hartleben's Verlag: Pesth.Google Scholar
Herrmann, G. (2004): Persische Urkunden der Mongolenzeit. (Documenta Iranica et Islamica 2.) Harrassowitz Verlag: Wiesbaden.Google Scholar
Juvaynī, tr. Boyle = Boyle, Andrew, John (tr.): The History of the World-Conqueror by ‘Ala-ad-Din ‘Ata-malik Juvaini I–II. Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press – Manchester, 1958.Google Scholar
Kowalewski, J. E. (1844), (1846), (1849): Dictionnaire mongol-russe-français, I–III. Kasan.Google Scholar
Ligeti, Louis (1971): Histoire secrète des Mongols. Akadémiai Kiadó: Budapest.Google Scholar
Manz, B.F. (1989): The Rise and Rule of Tamerlane. Cambridge.Google Scholar
Melioranskiĭ, P. M. (1901): О Кудатку Билике Чингиз хана, Zapiski Vostochnogo Otdeleniia Russkogo Imperatorskogo ArkheologicheskogoObshchestva 13, pp. 015–023.Google Scholar
Miraftab, Mahmud (1956): Dastur al-Katib Fi Ta‘yin al-Maratib. Edition und Darstellung. Dissertation . . . Georg-August-Universität, Göttingen. vii, 107, (1)ff. Lrg. 4 to. Wraps. Mimeograph. Göttingen.Google Scholar
Morgan, David (1986): The ‘Great Yāsā of Chingiz Khān’ and Mongol Law in the Īlkhānate, Bulletin of the School of Oriental and African Studies 49, pp. 163–176.Google Scholar
Morgan, David (2005): The Great Yasa of Chinggis Khan revisited. In: Mongols, Turks, and Other: Eurasian Nomads and the Sedentary World, (ed.) Amitai, R. and Biran, M.. Leiden – Boston, pp. 291–308.Google Scholar
Morgan, David (2007): The Mongols. Second edition. Oxford: Blackwell Publishing.Google Scholar
Rachewiltz, Igor de (1993): Some Reflections on Činggis Qan's ǰasaγ , East Asian History 6 (December 1993), pp. 91–103.Google Scholar
Rachewiltz, I. de (2006): The Secret History of the Mongols. A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century. Translated with a historical and philological commentary by —. (Brill's Inner Asian Library 7/1-2) Brill: Leiden – Boston.Google Scholar
Rashīd al-Dīn, (ed.) Tehran: Jāmi‘ at-tavārīkh-i Rashīd ad-Dīn Faḍlullāh Hamadānī, (ed.) Muḩammad –Mūsavī, Ravshan, Muṣṭafā, I–IV. Tehran, 1373 [1994/95].Google Scholar
Rashīd al-Dīn, (ed.) Thackston: Thackston, W. M. (English translation & annotation of): Rashiduddin Fazlullah. Jami‘u't-tawarikh. A history of the Mongols, I–III. Sources of Oriental Languages & Literatures 45 = Central Asian Sources IV. Cambridge, MA: Harvard, 1998–99.Google Scholar
Ravshan, Muḥammad – Mūsavī, Muṣṭafā, see Rashīdaddīn, (ed.) Tehran.Google Scholar
Riasanovsky, Valentin A. (1965): Fundamental Principles of Mongol Law. (Indiana University Publications, Uralic and Altaic Series, Vol. 43.) Indiana University: Bloomington.Google Scholar
Roemer, H. R. (1952): Staatsschreiben der Timuridenzeit. (Veröffentlichungen der Orientalischen Komission 3.) Wiesbaden.Google Scholar
SHM: Secret History of the Mongols Google Scholar
Ṣafā, Ḏabīḥ-allāh (1366 [1987–88]): Tārīkh-i adabiyāt dar Īrān, vol. IV. Intishārāt-i Firdavs: Tehran.Google Scholar
Spuler, B. (1965 2): Die Goldene Horde. Die Mongolen in Rußland 1223–1502. Leipzig – Wiesbaden. (First edition: 1943).Google Scholar
Spuler, B. (1968): Die Mongolen in Iran: Politik, Verwaltung und Kultur der Ilchanzeit 1220–1350. Akademie: Berlin. (First edition: Leipzig,1939).Google Scholar
Spooner, Brian – Hanaway, William L. (ed.) (2012): Literacy in the Persianate World: Writing and the Social Order. University of Pennsylvania, Museum of Archaeology and Anthropology: Philadelphia PA.Google Scholar
Steingass, F. (1977): A Persian-English Dictionary. London.7 (1st edition: 1892)Google Scholar
Sultanov, T. I. (2006): Чингиз-хан и Чингизиды. Судьба и власть. Moscow.Google Scholar
Thackston, W. M., see al-Dīn, Rashīd, (ed.) Thackston.Google Scholar
TMEN (1963), (1965), (1967), (1975): Doerfer, G., Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen, I–IV. Wiesbaden.Google Scholar
Vásáry, István (2015): Sharī‘a and Yasa. Islamic Attitudes toward the Mongol Law in the Turco-Mongolian World. (to be published in Exeter, UK)Google Scholar
Vernadsky, George (1938): The Scope and Contents of Chingis Khan's yasa , Harvard Journal of Asiatic Studies 3, pp. 337–360.Google Scholar
Wyngaert, A. van den (ed.) (1929): Sinica Franciscana I: Itinera et relationes fratrum minorum saeculi XIII. et XIV. Ad Claras Aquas (Quaracchi – Firenze).Google Scholar