Ce texte rend compte des travaux du 63e Cours international de criminologie, qui s’est tenu à Florianópolis (Brésil) du 28 au 30 août 2002. Consacré au thème « Violence et politique criminelle », il a permis d’entendre notamment les professeurs Bolle (dont l’intervention est synthétisée dans l’article qui précède) et de la Cuesta.

This text sums up the work done at the 63 rd International Criminology Course, which took place in Florianópolis (Brazil) from 28 to 30 August 2002. Built around the theme of « Violence and criminal policy, » it gave us the opportunity to hear Professors de la Cuesta and Bolle (whose lecture is summarized in the previous article), among others.

Este texto da cuenta de los trabajos del 63° Curso internacional de criminología, realizado en Florianópolis (Brasil) del 28 al el 30 de agosto de 2002. Dedicado al tema de « La Violencia y la política criminal », permitió en particular escuchar a los profesores Bolle (cuya intervención es sintetizada en el artículo anterior) y de la Cuesta.