No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 07 May 2025
Prisons are, still today, a world of pressure and suspicion. Choosing to approach the subject mater through participant observations and qualitative interviews implies that the researcher is confronted with the difficulties inherent in this environment. In order to deve- lop a good rapport and trust with his respondants, he has to find ways to integrate into the prison. When, as a researcher, one submerses himself in his research environment, everything around becomes a source of information about that world.
Le monde carcéral est, encore aujourd'hui, un univers de méfiance et de tensions. L'analyse de ce milieu à partir d'un travail de terrain - observations participantes et entrevues qualitatives - amène le chercheur à être confronté à de nombreuses difficultés. Face à celles-ci il lui faut développer les stratégies d'intégration indispensables à l’élaboration d'un lien de confiance et, par-là même, à la cueillette des données. Dans ce contexte, le vécu du chercheur comme les événements survenants autour de sa présence deviennent les sources fondamentales de production des données et de compréhension de cet univers.
El mundo penitenciario es, hoy en día aún, un universo de desconfianza y de tensiones. El análisis de este medio desde un punto de vista de un trabajo de campo - observaciones participantes y entrevistas cualitativas - conlleva al investigador a estar confrotado a un multitud de dificultades. Por ello, y con el fin de crear un vínculo de confianza y de lograr la recogida de datos, el investigador deberá elaborar estrategias para su adaptación e integración al terreno. En este contexto, tanto la vivencia del investigador, como los acontecimientos surgidos por la presencia del mismo se convierten en fuentes fundamentales de creación de datos y de comprensión de este universo.
L'auteure remercie Mylène Jaccoud et Guy Lemire pour l'aide et l'encadrement qu'ils lui ont apporté dans la réalisation de cet article.
La recherche qui fait l'objet de cet article a été réalisée avec le soutien du Service Correctionnel du Canada. Les résultats présentés n'engagent toutefois que l'auteure de l'article.