« Reducing crime and promoting justice challenges for science, policy and practice» is the theme of the 13th World Criminology Congress, which shall take place in Rio de Janeiro from 10 to 15 Augustus, 2003. The author outlines the main objectives of this important event.

L’auteur rappelle les enjeux du 13e congrès international de criminologie, qui se tiendra à Rio de Janeiro du 10 au 15 août 2003, sur le thème de la réduction du crime et de la promotion de la justice en tant que défis pour la science, la politique et la pratique.

El autor recuerda los objetivos fundamentales del 13° congreso internacional de criminología, que se llevará a cabo en Río de Janeiro del 10 al 15 de agosto de 2003, y cuyo tema será la reducción del crimen y la promoción de la justicia como desafios para la ciencia, la política y la práctica.