No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 07 May 2025
A la lumière des pratiques observées dans les pays d’Europe centrale et orientale et spécialement en Slovénie, l’auteur étudie le rapport entre criminologie et politique criminelle, la politique criminelle d’aujourd’hui, et l’impact (possible) de la recherche criminologique sur la politique criminelle en Slovénie. Elle s’inquiète de tendances des tribunaux à s’éloigner du « minimum optimal », c’est-à-dire de décisions modérées et rationnelles, ainsi que de tendances à l’alourdissement de l’exécution des peines d’emprisonnement, et du risque qui en résulte de répéter la spirale de répressivité que ces pays avaient connue avant de sortir de systèmes totalitaires.
In light of practices observed in Central and Eastern Europe, particularly in Slovenia, the author examines the relation between criminology and criminal policy, today’s criminal policy, and the potential impact of criminological research on Slovenia’s criminal policy. She sounds the alarm regarding the courts’ tendency to stay from the « optimal minimum, » i.e. moderate, rational decisions, and regarding the trend toward harsher implementation of prison sanctions and the resulting risk of repeating the spiral of repression endured in those countries before their emergence from totalitarian regimes.
A la luz de las prácticas observadas en los países de Europa central y oriental, y especialmente en Eslovenia, la autora estudia la correlación existente entre la criminología y la política criminal, la política criminal contemporánea y el impacto posible de la investigación criminológica sobre la política criminal en Eslovenia. Expresa también su inquietud ante las tendencias de los tribunales a alejarse del « optimal minimum », es decir, de la adopción de decisiones moderadas y racionales, así como ante las tendencias al aumento de la ejecución de penas de prisión y ante el riesgo de obtener, como resultado de ello, una repetición de la espiral de represividad que estos países habían experimentado antes de salir de sistemas totalitarios.