In order to examine if today’s organized crime is a risk factor in the political order, both internally and internationally, the author first analizes the evolution and transformation of the organized crime phenomenon (terrorism, corruption, mafia); he then specifies the content of the «political order» concept (ideal, institutional, material); finally, he points to the possible connection between organized crime and political order (autonomy in relation to State political order, opposition to this order in its different meanings; last, conditioning of the material political order i.e. instrumentalisation of daily political life, local or natioal to aid organized crime). This last type of relationship has caused a strong reaction in the magistrature, with a wide support from the population.

Pour examiner si la criminalité organisée est aujourd’hui un facteur qui risque fortement de troubler l’ordre politique, tant interne qu’international, l’auteur analyse d’abord l’évolution et les transformations du phénomène de la criminalité organisée (terrorisme, corruption, mafia); il précise ensuite le contenu du concept d’ordre politique (idéal, institutionnel, matériel); enfin, il indique les rapports possibles entre criminalité organisée et ordre politique (autonomie par rapport à l’ordre politique d’Etat; opposition à cet ordre, dans ses différents sens; enfin conditionnement de l’ordre politique matériel, c’est-à-dire instrumentalisation de l’activité politique quotidienne, locale voire nationale, au profit de la criminalité organisée). C’est cette dernière forme de rapports qui a fait l’objet d’une vigoureuse réaction de la magistrature, soutenue par un consensus populaire.

Con el fin d’examinar si la criminalidad organizada constituye, a la hora actual, un factor susceptible de perturbar de manera importante el orden político, en los planos tanto interior como internacional, el autor analiza en primer lugar la evolución y las transformaciones del fenómeno de la criminalidad organizada (terrorismo, corrupción, mafia); precisa en segundo lugar el contenido del concepto de orden politico (ideal, institucional y material); finalemente, indica las relaciones posibles entre criminalidad organizada y orden político (autonomía con respecto al orden político de Estado, oposición a dicho orden en sus diferentes aceptiones, en fin, condicionamiento del orden político material, lo que significa instrumentaliza- ción de la actividad política cotidiana, local e, incluso, nacional, en beneficio de la criminalidad organizada). Es esta última forma de relaciones que ha suscitado una vigorosa reacción de la magistratura, apoyada por un consenso popular.