L'auteur examine le problème de la personnalité par rapport aux concepts de mésadaptation, d'antisocialité et de délinquance. L'examen de la personnalité, pendant le développement psychique de l'âge évolutif, démontre que les jeunes antisociaux sont caractérisés par une persistante immaturité, constatable bien au-delà des 1 8 ans, soit dans le domaine intellectuel soit dans le domaine affectif.

L'auteur expose une synthèse de quelques résultats dégagés d'une recherche dédiée à l'examen de personnalité d'un groupe de jeunes adultes (qui avaient été examinés dix ans avant, en tant que mineurs antisociaux). Ces résultats démontrent que la persistance de la conduite antisociale ou la tendance à la récidive présentent des relations importantes avec certains traits psychologiques, tels que l'impulsivité, l'indifférence affective et l'égocentrisme, l'agressivité, l'opposition et le scepticisme.

L'interprétation de ces résultats est développée en considérant la doctrine du passage à l'acte (De Greef), la théorie générale de la personnalité criminelle (Pinatel) et le concept de « délinquance typique » (Mailloux).

On peut conclure que, au-delà de la simple description des traits de la personnalité (niveau phénoménologique), il est nécessaire d'approfondir la recherche dans l'histoire individuelle de chaque sujet (niveau psychodynamique), dans une perspective anthropologique qui permet d'aboutir à la réalisation concrète d'un diagnostic en profondeur et d'un traitement efficace.

The Author examines the problem of personnality as regards the concepts of maladjustment, antisociality and delinquency. The examination of personality, during the psychological development, shows that young antisocial subjects are characterized by a persistent immaturity, which may be seen even over 18 years of age, both in the intellectual and in the affective field.

The Author synthetically describes some results drawn from a research on the examination of the personality of a group of young adults (who had been examined 10 years before, as they were antisocial minors). The results show that either persistence in behaviour or the tendency to recidivism presents clear relations to some psychological traits such as impulsiveness, affective indifference and egocentricity, aggression, opposition and scepticism.

The Author evaluates the results taking into consideration the doctrine of “acting out” (De Greeff), the general theory of “criminal personality”' (Pinatel) and the concept of “typical delinquency” (Mailloux).

The Author concludes that, beyond the mere description of the personality traits (phenomenological level), it is necessary to deepen the research on each subject's individual history (psychodynamic level) from an anthropological point of view, in order to allow the realisation of deep, concrete diagnosis and an effective treatment.