Published online by Cambridge University Press: 07 May 2025
After analysing the different discourses existing in criminology, the author discusses the relationships between criminology and penal policy, and between crime, politics, and economics. Arguing for having ideas better than knowing truths, and for transgressing the limits and borders of criminology, he looks at the hope of peoples who rather got a new economic order with its institutionalized indifference towards moral issues than a new moral and political order.
Après avoir passé en revue les principaux discours qui dominent la criminologie, l’auteur examine les relations entre la criminologie et la politique criminelle, et entre le crime, la politique et l’économie. Appelant à des idées plus qu’à des vérités, et transgressant les limites volontiers assignées à la criminologie, il constate la déception de peuples qui, au lieu de l’ordre moral et politique nouveau qu’ils attendaient d’un changement, voient s’installer un ordre économique indifférent aux enjeux moraux.
Después de haber examinado los principales discursos que dominan la criminología, el autor analiza las relaciones existentes entre la criminología y la política criminal, y entre el crimen, la política y la economía. Refiriéndose a ideas más que a verdades y transgrediendo los límites asignados naturalmente a la criminología, constata la decepción de aquellos pueblos que, en lugar del nuevo orden moral y político esperado del cambio, ven instalarse un orden económico indiferente a los desafíos morales.