Hostname: page-component-cb9f654ff-5jtmz Total loading time: 0 Render date: 2025-08-19T02:47:52.138Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

From Gender to Omeotlization: Toward a Decolonial Ontology

Published online by Cambridge University Press:  16 June 2020

Susana E. Matallana-Peláez Open the ORCID record for Susana E. Matallana-Peláez [Opens in a new window]
Susana E. Matallana-Peláez*
Affiliation:
Foreign Language Department and Gender Studies Center, Universidad del Valle, CL. 13#100-00, Cali, Valle del Cauca, Colombia
*
Corresponding author. Email: susana.matallana@correounivalle.edu.co
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article examines the treatment of gender and the woman question in the ongoing Latin American decolonial debate. More specifically, it traces how the Zapatistas and other indigenous movements as well as some of the main mestizo male voices in this debate have endeavored to frame these issues and the criticism they have received from María Lugones and other decolonial feminists. It then points to some of the limitations in Lugones's own approach, and in a final stream of discussion, it explores some of the ways in which these limitations might be surpassed within a decolonial framework that follows closely indigenous ontological thought.

Information

Type
Articles
Information
Hypatia , Volume 35 , Special Issue 3: Toward Decolonial Feminisms: Tracing the Lineages of Decolonial Thinking through Latin American/Latinx Feminist Philosophy , Summer 2020 , pp. 373 - 392
Copyright
Copyright © The Author(s), 2020. Published by Cambridge University Press on behalf of Hypatia, a Nonprofit Corporation.

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable

References

Almendra, Vilma. 2017. Entre la emancipación y la captura: memorias y caminos desde la lucha nasa en Colombia. México: Grietas Editores.Google Scholar
Aparicio, Juan Ricardo, and Blaser, Mario. 2015. La “ciudad letrada” y la insurrección de los saberes subyugados en América Latina. In Prácticas otras de conocimiento(s) entre crisis, entre guerras, ed. Xochitl, Leyva Solano et al. vol. I. Mexico: Cooperativa Editorial Retos-La Casa del Mago-CLACSO.Google Scholar
Barr, Juliana. 2007. Peace came in the form of a woman: Indians and Spaniards in the Texas borderlands. Chapel Hill: University of North Carolina Press.Google Scholar
Belausteguigoitia, María. 2001. Descarados y deslenguadas: el cuerpo y la lengua india en los umbrales de la nación. Debate feminista 24 (October): 230–52.Google Scholar
Bennett, Judith. 2006. History matters: Patriarchy and the challenge of feminism. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.Google Scholar
Bouchard, Jean-François, and Usselmann, Pierre. 2003. Trois millénaires de civilisation entre Colombie et Equateur: la region de Tumaco La Tolita. Paris: CNRS Éditions.Google Scholar
Burkhart, Louise. 1989. The slippery earth: Nahua-Christian dialogue in sixteenth-century Mexico. Tucson: University of Arizona Press.Google Scholar
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). 2014. Mujeres indígenas: Nuevas protagonistas para nuevas políticas. https://www.cepal.org/es/publicaciones/36779-mujeres-indigenas-nuevas-protagonistas-nuevas-politicas.Google Scholar
Comisión Nacional para Prevenir y Erradicar la Violencia contra las Mujeres (México). 2017. Violencia de género contra mujeres en zonas indígenas de México. https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/348121/Violencia_de_G_nero_Contra_Mujeres_en_Zonas_Ind_genas_en_M_xico.pdf.Google Scholar
D'Anglure, Bernard S. 1986. Du foetus au chamane, la construction d'un “troisième sexe” inuit. Études Inuit Studies 10 (1/2): 25–113.Google Scholar
D'Anglure, Bernard S. 2006. Être et renaître homme, femme ou chamane. Paris: Gallimard.Google Scholar
De Landa, Diego. 1574/1986. Relación de las cosas de Yucatán. México: Ediciones Porrúa.Google Scholar
De Sousa, Santos. 2008. Conocer desde el Sur: Para una cultura política emancipatoria. La Paz: Plural Editores.Google Scholar
De Sousa, Santos. 2010. Descolonizar el saber, reinventar el poder. Montevideo: Trilce Editorial.Google Scholar
De Sousa, Santos, and Meneses, Maria Paula, eds. 2009. Una epistemología del SUR. México: Siglo XXI Editores.Google Scholar
Dussel, Enrique. 2006. Veinte tesis de política. España: Siglo XXI Editores.Google Scholar
Entrevista con María Belausteguigoitia. 2001. https://www.lai.fuberlin.de/es/elearning/projekte/frauen_konzepte/projektseiten/frauenbereich/marisa/transcrip/transcrip2/index.html.Google Scholar
Escobar, Arturo. 2007. La invención del tercer mundo. Caracas: Fundación Editorial El Perro y la Rana.Google Scholar
Escobar, Arturo. 2014. Sentipensar con la tierra. Medellín: Ediciones Unaula.Google Scholar
Espinosa-Miñoso, Yuderkys. 2010. Una crítica descolonial a la epistemología crítica feminista. El Cotidiano (184): 7–12.Google Scholar
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). 1993. Ley revolucionaria de mujeres. Enlace Zapatista 1 (December 31). http://enlacezapatista.ezln.org.mx/1993/12/31/ley-revolucionaria-de-mujeres/.Google Scholar
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). 1994. Primera declaración de la selva lacandona, hoy decimos ¡basta! Enlace Zapatista 2 (January 1). http://enlacezapatista.ezln.org.mx/1994/01/01/primera-declaracion-de-la-selvalacandona/.Google Scholar
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN). 2012. Frayba: Campaña contra la violencia hacia las mujeres y el feminicidio en Chiapas. http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2013/09/24/frayba-campana-contra-la-violencia-hacia-las-mujeres-y-el-feminicidio-en-chiapas/Google Scholar
Falques, Jules. 2001. La costumbre cuestionada por sus fieles celadoras: Reivindicaciones de las mujeres indígenas Zapatistas. Debate Feminista (24): 163–90.Google Scholar
Frayba (Comisión de derechos humanos fray Bartolomé de las Casas). 2019. Grave incremento de violencia feminicida en Chiapas. https://frayba.org.mx/grave-incremento-de-violencia-feminicida-en-chiapas/.Google Scholar
Foro Internacional de Mujeres Indígenas (FIMI). 2006. Mairin Iwanka Raya: Mujeres indígenas confrontan la violencia. http://www.fimi-iiwf.org/archivos/8162f56478b843333dc95a1f5f381ab1.pdf.Google Scholar
Galindo, María. 2013. No se puede descolonizar sin despatriarcalizar: Teoría y propuesta de la despatriarcalización. Buenos Aires: Lavaca.Google Scholar
Graubart, Karen B. 2007. With our labor and sweat: Indigenous women and the formation of colonial society in Peru 1550–1700. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Grosfoguel, Ramón. 2013. Racismo/sexismo epistémico, universidades occidentalizadas y los cuatro genocidios/epistemicidios del largo siglo XVI. Tábula Rasa (19): 31–58.CrossRefGoogle Scholar
Grosfoguel, Ramón. 2014. Breves notas acerca del islam y los feminismos islámicos. Tábula Rasa (21): 11–29.CrossRefGoogle Scholar
Gunn, Paula A. 1986. The sacred hoop: Recovering the feminine in American Indian traditions. Boston: Beacon Press.Google Scholar
Gutiérrez, Ramón A. 1991. When Jesus came the corn mothers went away: Marriage, sexuality, and power in New Mexico 1500–1846. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Hernández, Iris, and Contreras, Paola. 2018. Diálogos de resistencia: Entrevista a Olga Xaipe, werken Mapuche. Desde el Margen 3 (December). http://desde-elmargen.net/dialogos-de-resistencia-entrevista-a-olga-xaipe-werken-mapuche/Google Scholar
Hernández, Rosalva Aída C. 2001. Entre el etnocentrismo feminista y el esencialismo étnico: Las mujeres indígenas y sus demandas de género. Debate feminista (24): 206–29.Google Scholar
Hernández, Rosalva Aída C. 2007. El zapatismo y el movimiento de mujeres indígenas en México. Revista del Centro de Estudios Superiores de América Latina (CESLA) 8 (10): 75–94.Google Scholar
Horswell, Michael J. 2005. Decolonizing the sodomite: Queer tropes of sexuality in colonial Andean culture. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Instituto Nacional de las Mujeres. 2016. Declaratoria de alerta de violencia de género para las mujeres de Chiapas. https://www.gob.mx/inmujeres/documentos/declaratoria-de-avgm-en-el-estado-de-chiapasGoogle Scholar
Joyce, Rosemary. 2000. Gender and power in pre-Hispanic Mesoamerica. Austin: University of Texas Press.Google Scholar
Klein, Cecilia, ed. 2001a. Gender in pre-Hispanic America. Washington: Dumbarton Oaks.Google Scholar
Klein, Cecilia, ed. 2001b. None of the above: Gender ambiguity in Nahua ideology. In Gender in Pre-Hispanic America, ed. Klein, Cecilia, Washington, D.C.: Dumbarton Oaks.Google Scholar
Klor de Alva, Jorge. 1988. Contar vidas: La autobiografía confessional y la reconstrucción del ser nahua. Arbor (515–16): 49–78.Google Scholar
Lamus, Doris C. 2007. Diálogos descoloniales con Ramón Grosfoguel: Transmodernizar los feminismos. Tábula Rasa (7): 323–40.CrossRefGoogle Scholar
Lander, Edgardo, ed. 1993. La colonialidad del saber. Buenos Aires: CLACSO.Google Scholar
Larco, Rafael H. 1965. Checan, essay on erotic elements in Peruvian art. Paris: Nagel.Google Scholar
Laqueur, Thomas. 1992. Making sex: Body and gender from the Greeks to Freud. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Leacock, Etienne, and Leacock, Eleanor, eds. 1980. Women and colonization: Anthropological perspectives. New York: Praeger.Google Scholar
León-Portilla, Miguel. 2006. La filosofía Nahuatl estudiada en sus fuentes. México: UNAM.Google Scholar
Looper, Matthew. 2001. Women-men and men-women: Classic Maya rulers and the third gender. In Ancient Maya women, ed. Ardren, Traci. Walnut Creek, Calif: AltaMira Press.Google Scholar
López-Austin, Alfredo A. 1980. Cuerpo humano e ideología. México: UNAM.Google Scholar
Lorde, Audre. 1983. The master's tools will never dismantle the master's house. In This bridge called my back: Writings by radical women of color, ed. Moraga, Cherrie and Anzaldúa, Gloria. New York: Kitchen Table Press.Google Scholar
Lugones, María. 2007. Heterosexualism and the colonial/modern gender system. Hypatia 22 (1): 186–209.Google Scholar
Lugones, María. 2008. Colonialidad y género. Tábula Rasa 9: 73–101.CrossRefGoogle Scholar
Lugones, María. 2011. Hacia un feminismo descolonial. La Manzana de la Discordia 6 (2): 105–19.CrossRefGoogle Scholar
Lugones, María. 2015. Hacia metodologías de la decolonialidad. In Prácticas otras de conocimiento(s) entre crisis, entre guerras, vol. III, ed. Xochitl, Leyva Solano et al. Mexico: Cooperativa Editorial Retos-La Casa del Mago-CLACSO.Google Scholar
Marcos, Sylvia. 1992. Indigenous eroticism and colonial morality in Mexico: The confession manuals of New Spain. Numen 39 (2): 157–74.CrossRefGoogle Scholar
Marcos, Sylvia. 1996. Embodied thought: Concept of the body in Mesoamerica. In Healing and Power I. Claremont, Calif.: Claremont Graduate School.Google Scholar
Marcos, Sylvia. 2011. Tomado de los Labios: género y eros en Mesoamérica. Quito: Ediciones Abya Yala.Google Scholar
Marcos, Sylvia. 2018. En sus propios términos: Reflexiones para una epistemología decolonial. In Prácticas otras de conocimiento(s) entre crisis, entre guerras, ed. Xochitl, Leyva Solano et al. vol. III. Mexico: Cooperativa Editorial Retos-La Casa del Mago-CLACSO.Google Scholar
Martínez, Luis A., and Grosfoguel, Ramón. 2013. Hay que tomarse en serio el pensamiento crítico de los colonizados en toda su complejidad. Metapolítica (83): 38–47.Google Scholar
Matallana, Susana P. 2011. The shrouded origins of the story of La Gaitana: Legendary cacica of the Yalcón Indians, sixteenth-century New Granada. Colonial Latin American Historical Review 17 (3): 237–59.Google Scholar
Matallana, Susana P. 2013. Yanaconas: Indios conquistadores y colonizadores de la Nueva Granada, siglo XVI. Fronteras de la Historia 18 (2): 21–45.CrossRefGoogle Scholar
Mathieu, Paul. 2003. Sex pots: Eroticism in ceramics. New Brunswick, N.J.: Rutgers University Press.Google Scholar
Mendoza, Breny. 2010. La epistemología del sur, la colonialidad del género, y los feminismos latinoamericanos. In Aproximaciones críticas a las prácticas teórico-políticas del feminismo latinoamericano, ed. Espinosa, Yuderkis. Buenos Aires: La Frontera.Google Scholar
Mesa de Trabajo Mujer y Conflicto Armado. 2015. XII Informe sobre violencia sociopolítica contra mujeres, jóvenes y niñas en Colombia. http://www.clam.org.br/uploads/arquivo/XII%20Informe%20Mesa%20Mujer%20y%20Conflicto%20Armado.pdf.Google Scholar
Mignolo, Walter. 2002. Historias locales / diseños globales: Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo. Madrid: Akal.Google Scholar
Mignolo, Walter. 2007. La idea de América Latina: La herida colonial y la opción decolonial. Barcelona: Gedisa.Google Scholar
Olivier, Guilhem. 1986. Conquistadores y misioneros frente al “pecado nefando.” Historias (28): 47–64.Google Scholar
Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) – Organización de Pueblos Indígenas Amazónicos de Colombia (OPIAC). 2013. Una mirada a los derechos humanos de las mujeres indígenas colombianas. https://www.forestpeoples.org/sites/fpp/files/news/2013/10/INFORME%20SOMBRA%20CEDAW%20MUJERES%20INDIGENAS%20COLOMBIA%20(2).pdfGoogle Scholar
Oyewumi, Oyeronke. 1997/2017. La invención de las mujeres: Una perspectiva africana sobre los discursos occidentales del género. Buenos Aires: La Frontera.Google Scholar
Padierna, María del Pilar. 2013. Mujeres Zapatistas: La inclusión de las demandas de género. Argumentos (73): 133–42.Google Scholar
Perdue, Theda. 1998. Cherokee women: Gender and culture change 1700–1835. Lincoln: University of Nebraska Press.Google Scholar
Piñacúe, Susana. 2015. Liderazgo y poder: Una cultura de la mujer Nasa. In Prácticas Otras de Conocimiento(s) Entre Crisis, Entre Guerras, ed. Xochitl, Leyva Solano et al. , vol. I. Mexico: Cooperativa Editorial Retos-La Casa del Mago-CLACSO.Google Scholar
Powers, Karen Vieira. 2005. Women in the crucible of conquest: The gendered genesis of Spanish American society 1500–1600. Albuquerque: University of New Mexico Press.Google Scholar
Quijano, Aníbal. 1988. Modernidad, identidad y utopía en América Latina. Lima: Sociedad y Política Ediciones.Google Scholar
Rivera, Silvia C. 2010a. Mujeres y estructura de poder en los Andes: De la etnografía a la política. In Violencias (re) encubiertas en Bolivia. La Paz: Editorial Piedra Rota.Google Scholar
Rivera, Silvia C. 2010b. La noción de “derecho” o las paradojas de la modernidad postcolonial: Indígenas y mujeres en Bolivia. In Violencias (re) encubiertas en Bolivia. La Paz: Editorial Piedra Rota.Google Scholar
Roscoe, Will. 1991. The Zuni man-woman. Albuquerque: University of New Mexico Press.Google Scholar
Roscoe, Will. 1992. Changing ones: Third and fourth genders in Native North America. New York: St. Martin's Griffin.Google Scholar
Rostworowski, María. 1986. La mujer en la época prehispánica. Lima: Instituto de Estudios Peruanos.Google Scholar
Sanday, Peggy. 1981. Female power and male dominance: On the origins of sexual inequality. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Seguimos en minga por la libertad de la madre tierra. 2015. Corinto (Cauca, Colombia): Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca– Çxhab Wala Kiwe.Google Scholar
Sigal, Pete. 2003. Infamous desire: Male homosexuality in colonial Latin America. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Sigal, Pete. 2011. The flower and the scorpion: Sexuality and ritual in early Nahua culture. Durham, N.C.: Duke University Press.CrossRefGoogle Scholar
Silverblatt, Irene. 1987. Moon, sun, and witches: Gender ideologies and class in Inca and colonial Peru. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Simón, Pedro fray. 1892/1981. Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales, vol. V. Bogotá: Biblioteca Banco Popular.Google Scholar
Sousa, Linda. 2017. The woman who turned into a jaguar and other narratives of native women in archives of colonial Mexico. Stanford: Stanford University Press.Google Scholar
Trexler, Richard. 1995. Sex and conquest: Gendered violence, political order, and the European conquest of the Americas. Ithaca, N.Y.: Cornell University Press.Google Scholar
Viveiros, Eduardo. 2011. The inconstancy of the Indian soul: The encounter of catholics and cannibals in 16th-century Brazil. Chicago: Prickly Paradigm Press.Google Scholar