No CrossRef data available.
Published online by Cambridge University Press: 30 June 2025
1 Lesser attention was also given to the feasts of the Exaltation of the Cross and the Dedication of the Church.
2 The proser is published in facsimile by Dom R.- J. Hesbert, Le prosaire de la Sainte-Chapelle (Mâcon, 1952).
3 The first four Appendices provide information about the manuscript sources for liturgy at the Sainte-Chapelle.
4 Maurey’s translation of line 1b (p. 126), omits the relic of Christ’s blood (sanguis) present in the Latin.
5 Text from M. Fassler, Gothic Song, 2nd edn (Notre Dame, IN, 2011), p. 432.