The Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca), avulnerable and declining species, is widely but sparsely distributed throughoutits range. Because much of that range extends through the Russian-speakingworld, relatively little on the species has been published in English. Theworld's easternmost population of Eastern Imperial Eagles, at LakeBaikal, Russia, is particularly well studied and, because of recent rapidpopulation declines, is of great conservation concern. Here, using a data setcovering more than 20 years evaluated in the context of historical accountspublished in Russian, we assess recent severe declines in this population andthe subsequent changes in its conservation status. In intensively surveyed areasnear Lake Baikal, numbers of territories occupied by eagles have declined by80–100% in the past 20–40 years. Likewise, throughout theentire region, the average number of known occupied and breeding territorieswere both more than 40% lower in 1998–1999 than they were in1982–1983. These data suggest severe long-term declines in thepopulation of Baikal's Imperial Eagles. Because we observed onlylimited decreases in reproductive output, our interpretation of the patterns inthese data is that mortality of non-breeding birds (wintering adults and allpre-adults) is the most likely cause for this decline. Addressing the causes ofthis decline is critical to protect this severely threatened population fromextirpation.

Восточныймогильник(Aquila heliaca),уязвимыйисокращающийсявчисленностивид,широко,норазрозненнораспространенпосвоемуареалу.В связис тем,чтобольшаячастьегоареаланаходитсявпределахрусскоговорящейчастимира,относительномалоопубликованопоэтомувиду наанглийскомязыке.СамаявосточнаягруппировкамогильниканаходитсявПрибайкалье.Онаизученаособеннохорошои из-забыстрогосокращенияпопуляциивызываетособуютревогуиозабоченностьприродоохранников.Используяболеечем >20летниеданные,рассмотренныевконтекстеисторическихсведенийопубликованныхпо-русски,мыоцениваемнедавнеесерьёзноесокращениеэтойпопуляцииипоследующиеизмененияв еёприродоохранномстатусе.Натерриториях,находящихсяподинтенсивнымобследованиемвПрибайкалье,количествоучастковзанятыхорламисократилосьна 80–100% запоследние20–40 лет.Такимжеобразом,во всемрегионе,среднееколичествоизвестныхзанятыхтерриторийигнездовыхучастковв 1998–1999было на>40%меньшепосравнениюс 1982–1983. Этиданныесвидетельствуютосерьёзномдолговременномсокращенииприбайкальскойпопуляциимогильника.В связис тем,что мынаблюдалилишьнезначительноеснижениерезультатовразмножения,нашаинтерпретациямоделипо этимданнымприводитквыводу,чтосмертностьнеразмножающихсяптиц(зимующихвзрослыхинеполовозрелыхптиц)являетсянаиболеевероятнойпричинойэтогосокращения.Выявлениепричинпроизошедшегопадениячисленностиоченьважнодлясохраненияэтойугрожаемойпопуляцииотполноговымирания.