L'ouvrage de Dag Nikolaus Hasse ouvre à nouveau le dossier de la présence et del'importance de la science et de la philosophie arabes à la Renaissance. Ilestime que cette question a trop souvent été traitée de façon partisane, soitpour valoriser a priori l'importance de la pensée arabe dans ledéveloppement des sciences en Occident, soit pour valider aposteriori son rejet. Il convient de reprendre le problème sur desbases factuelles, voire quantitatives (éditions, diffusion, etc.).