Hostname: page-component-cb9f654ff-r5d9c Total loading time: 0 Render date: 2025-08-08T07:02:35.130Z Has data issue: false hasContentIssue false

The development of reading tests for use in a regularly spelled language

Published online by Cambridge University Press:  03 March 2001

K. J. ALCOCK
Affiliation:
University of Oxford
K. NOKES
Affiliation:
University of Oxford
F. NGOWI
Affiliation:
MAKWAMI Project, Bagamoyo, Tanzania
C. MUSABI
Affiliation:
MAKWAMI Project, Bagamoyo, Tanzania
A. MBISE
Affiliation:
University of Dar-es-Salaam
R. MANDALI
Affiliation:
MAKWAMI Project, Bagamoyo, Tanzania
D. BUNDY
Affiliation:
University of Oxford
A. BADDELEY
Affiliation:
University of Bristol

Abstract

Data are presented on the development of tests of reading skill for primary school pupils inrural Tanzania. Instruction in these schools is in Kiswahili, a regularly spelled language. Using atranslation of a standard reading test, children can read aloud all words once they have learned thesound– letter correspondences, regardless of comprehension. In addition, children can passtraditional comprehension tasks by decoding only some of the words. Three graded tests weredeveloped to test children who had only some letter knowledge, could read single words, or wereproficient readers. The tests required children both to decode and to understand the readingmaterial in order to achieve high scores. The tests correlated well with scores on othereducational achievement tests and showed age and school grade differences. It is suggested thatthese tests are useful measures of reading development in a regularly spelled language. Theiradaptation to English and validation against standardized instruments are planned.

Information

Type
Research Article
Copyright
© 2000 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Article purchase

Temporarily unavailable