Notre propos, dans cet article, n'est pas de tenter une analyse détaillée de la manière dont la monnaie moderne est actuellement maniée par les agriculteurs haoussas. Nous allons, plus modestement, nous contenter de souligner les mécanismes généraux auxquels obéit la circulation du numéraire au sein de la communauté rurale et, surtout, d'en faire ressortir les effets socio-économiques. Nous espérons pouvoir montrer ainsi comment l'argent constitue un des instruments privilégiés par lesquels se transmettent jusqu'au coeur du monde rural africain des influences déterminantes, issues de sphères économiques beaucoup plus vastes.