Contents

pp vii-viii

Officers of the Internati onal Brecht Society

pp v-vi

Editorial

pp ix-xii

List of Abbreviations

pp xiii-xiii

Recycling Brecht: Papers from the Fifteenth Symposium of the International Brecht Society, Oxford 2016

Brecht Translating / Translating Brecht

pp 1-20

Inherent Estrangement: Brecht’s Reading of Shakespeare’s Tragedies

pp 21-34

Recycling Brecht: The Contemporary Reception of Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny

pp 35-50

Ludic Philosophy in Brecht’s Drama and Prose

pp 51-66

The Castrated Schoolmaster: Brecht, The Tutor, and Lenz

pp 67-84

“Altes wird Aufgerollt”: Paul Dessau’s Posthumous Collaborations with Brecht

pp 85-102

Walking the Dead: George Tabori’s Reframing of Bertolt Brecht’s The Jewish Wife

pp 103-120

Released into the Future: (Re)Claiming Brecht in India

pp 121-136

East Meets East: Recycling Brecht in India

pp 137-152

Recycling Brecht in Britain: David Greig’s The Events as Post-Brechtian Lehrstück

pp 153-170

A Future for the Lehrstück? Andres Veiel and Gesina Schmidt’s Der Kick and the Recycling of Form

pp 171-186

The I-Doc and Brecht: 18 Days in Egypt

pp 187-198

Recycling Brecht: Creative Responses

pp 199-202

Constructing the Fabel: Tony Kushner in Conversation with Tom Kuhn

pp 203-215

Brechts Bestie: Umwege und Irrwege der Kunst, die Wirklichkeit Zu erfassen oder Erzählen als Diskurs. Fragen Zu Einer Offenen Dialektik des Ästhetischen

pp 216-227

A Model Family in a Model Home or a Tale of Fictitious Capital

pp 228-243

Violence & Learning: Scenario 2

pp 244-255

A Translator’s Perspective on Die Geschäfte des Herrn Julius Caesar

pp 256-264

Book Reviews

Zoe Beloff. A World Redrawn: Eisenstein and Brecht in Hollywood. New York: Christine Burgin, 2016. 152 pages.

pp 265-267

Andreas Rumler. Exil als geistige Lebensform: Brecht und Feuchtwanger. Ein Arbeitsbündnis. Berlin: Edition A. B. Fischer, 2016. 160 pages.

pp 267-269

Frank Raddatz, ed. Republik Castorf. Berlin: Alexander Verlag, 2016. 360 pages. Dorte Lena Eilers, Thomas Irmer, and Harald Müller, eds. Frank Castorf. Berlin: Theater der Zeit, 2016. 184 pages.

pp 269-273

Hans-Thies Lehmann. Brecht lesen. Berlin: Theater der Zeit, 2016. 327 Seiten.

pp 274-278

Bertolt Brecht. Bertolt Brecht’s Me-ti. Book of Interventions in the Flow of Things. Antony Tatlow, ed. and trans. London: Bloomsbury, 2016. 193 pages.

pp 278-280