'Desk-bombing' to 'ghost colleagues': talking about work in 2023